辛普森　赵毅衡

　　那时希特勒是魔鬼

　　他赌咒的事全做得出

　　而且干得如此带劲

　　直干个天昏地黑。

　　连德国人也说：“但愿

　　他从未出生到世间。”

　　是我们这一代人

　　用出全部劲头

　　把恶魔降服杀死。

　　但如今我们的事业

　　已消失。我们的教育

　　浪费在街头闲逛里。

　　我们干什么都没劲。

　　生活变得非常神秘；

　　就像某夫人向我

　　谈到一出戏：“算什么……

　　它根本没有情节”，

　　她说：“只是历史而已。”

　　1959年

　　注：①此诗作于50年代早期，脍炙一时。标题“沉默的一代”已成为战后麦卡锡主义时期一代人的称呼。