三月的春水春潮涌动，从那高天之顶，                        
      一泄千里，奔袭而来。滑过草甸与峻岭，                        
      奔流而去，向东，把生命植入大海。                        
      江浪里时而隐现的碣石，在炙热的太阳下                       
      放映着潋滟的水光。即使没有初春炙热的太阳，                       
      这块石头依旧放射出嶙滟的光芒。                      

      日落西沉，华月初上，银滟的水光逐流万里，                      
      去往江天的尽头，拥抱浩瀚的海洋。从此，                      
      春江潮水连海平，海上明月共潮生。                      
      生命在这里燃烧起火焰——                      
      潮起潮落，浪花簇拥绵延的海岸，                   
      和高天明丽的月轮朝夕相伴,                    
      万顷春水尽享朗月光华。                    

      今夜，银色的夜霞洒满了漪涟轻弄的江南，                    
      万重山岳伫立在婉转的江畔。                  
      四野的花朵，像大海的碧波，                  
      歌神凭借飘曳的衣裙凌空翱翔，                 
      欣赏那遍野的花朵。                
      絮绕千山的春江，涓涓向东流淌，               
      飞天当空曼舞,目不转睛地向那滟妍的江面窥探。              
               
      她注视那闪光的波澜，              
      水波涌向曲折起伏的银色沙岸。             
      在夜色里泛着银光的青树，           
      浪漫地和风轻荡。           
      流霜轻抹在花林交错的境地，           
      好似皑皑雪花绣在这空旷的夜野。          
      那闪耀的晶莹光亮，          
      如清晨那霞光欲滴的露珠          
      放射的光芒。          
                
      那女神把罗裙卷起，         
      在清凉的河里洗衣，         
      学那捣衣的浣女，         
      两个洁白的膝盖露出水面。        
      皎月凌空，辉光荡涤四境，        
      江天一色，空濛飘渺。        

      何曾见过江畔的第一轮明月？       
      谁是那披上第一缕清辉的丽人？       
      无终无极的浩荡天地里， 人生若朝露，      
      历史的迁尘飘落在澄澈的人寰。      
      世代的生命，      
      日日只见不变的江月。      
      仰望那中天的孤月，     
      如伤鸣低徊的飞鸿。
     
      月光下，    
      大江激流东去，奔腾不息，    
      涌动的波澜卷起了飞天的浊浪，    
      那涛声，是我美妙的歌喉在歌唱，    
      那浪花，是我搏击长空的翅膀。    

      春风拂面的江水，毫不容情地迅速向前，   
      银色的夜霞已染满了河水的涟漪。   
      举头仰望那蓝色天河，   
      飘忽的白云向着江月升起的地方流淌。   
      那叶乘风破浪的扁舟，   
      几经沉浮，几经风浪，   
      不知摇橹划船的是谁家的儿郎？   
      他可曾经瞭望那月落西沉的山脊？   
      可曾怀念山里的月亮升起的地方？   
         
      山月的清辉撒在这空旷的山野，  
      四处飘散着寂静的光芒。  
      微风轻轻地拨弄叶林，  
      绣房里青灯独放。  
      那一曲相思古赋，  
      不知随清月的光辉洒向了何方？  
        
      明月的光芒将散净在黎明的晨曦， 
      绚丽的花朵在风雨中凋落。 
      随山涧的流水飘零的桃花， 
      带着伊人的胭红， 
      飘向天涯海角。 
      这里的月光，化作一阵季风， 
      飞回那江月升起的地方。