在秋风轻拂大地时，

我还是一片树叶．

乘着微风

缓缓飘落，

在一块小小的土地上．

　

我是一片树叶，我

在闪电中，

在雷雨中，

在暴风中　　，

舒展着身子，

为我心爱的他－－

一刻还未发芽的种子

承受一切的痛苦，和

突如其来的不安．

只愿它能安然生长！

 

我并不害怕，

雷雨的殴打

或是暴风的呼啸．

我只愿，我的一切

一切．

能为我心爱的他

提供一点温暖

 

黎明，带着晨光

我漫漫地挪开

我沉重的身子

让我心爱的他

能感受雨后的清爽

 

我是一片树叶

一片小小的树叶,

我的灵魂

带着我的哀思

穿过无尽的黑夜!