文章正文

诗词 散文 小说 杂文 校园 文苑 历史 人物 人生 生活 幽默 美文 资源中心小说阅读归一云思

《全宋诗》之韩驹诗重出考辨

时间:2023/11/9 作者: 文学与文化 热度: 14695
陈小辉

  北京大学古文献研究所编纂的《全宋诗》共七十二册,收诗人约九千余人,录诗二十五万余首,作为一代的诗歌总集,可谓超迈前人,堪称独步。然而,由于该书卷帙浩繁,出之众人,故在编篡过程中难免存在一些瑕疵,其中漏收、误收、重收问题亦有不少。在这些方面,学界已做了不少辑佚、补正的工作。笔者在使用《全宋诗》的过程中,亦发现江西诗派著名诗人韩驹名下还有不少重出诗,这些重出诗基本未被学界相关成果所论及,今一一考辨如下。

  《北京大学中国古文献研究中心集刊(第4辑)》载《〈全宋诗〉订补初探》一文指出韩驹名下《上太师公相生辰诗十首》与无名氏《上太师公相生辰诗十首》重出,此非韩驹诗。《北京大学中国古文献研究中心集刊(第12辑)》载《〈全宋诗〉杂考四》一文已指出韩驹名下《上陈莹中右司生日诗》与强至《贺陈右司生辰》重出,此当为韩驹诗。陈伟庆《〈全宋诗〉重出考辨十二首》一文指出韩驹《上鲜于使君生辰诗》与秦观名下《鲜于子骏使君生日》重出,此诗当为秦观诗。又,朱腾云的博士论文《〈全宋诗〉重出误收研究》指出唐杜牧《七夕》实为韩驹《世谓七夕后雨为洗车雨又七夕后鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝》其一诗。除此之外,韩驹名下还有以下诸诗与他人重出。

  1.《次韵翁监再来馆中》

  归老江湖久自盟,睡余且复对空枰。重来内阁人初健,惯蹋天街马不惊。已喜刘歆分七略,尚传韩愈诲诸生。太平润色须色等,应许吾兼吏隐名。见《全宋诗》卷一四四一韩驹诗。此诗又见《全宋诗》卷三三八韩琦诗,仅“初健”作“谁健”、“色等”作“公等”几字异,《全宋诗》编者据《永乐大典》卷一一三一三收入。

  按:此诗当为韩驹诗。诗见四库本韩驹《陵阳集》卷三。《宋诗钞》、《宋元诗会》皆将此诗归入韩驹名下。据韦海英《江西诗派诸家考论》,韩驹此诗作于宣和四年(1122),时韩驹为秘书省(亦称馆阁)著作郎,翁监为秘书少监翁彦深,参《五礼通考》卷一百十八:“宣和四年三月,辛酉,幸秘书省,遂幸太学,赐秘书少监翁彦深、王时雍、国子祭酒韦寿隆、司业权邦彦章服,馆职、学官、诸生恩锡有差。”

  2.《送范生》

  万里投殊俗,余生老一丘。尚怜之子秀,能慰此翁愁。只欲连墻住,胡为下邑留。黄尘诗思尽,乞与四山秋。见《全宋诗》卷一四四二韩驹诗。此诗又见《全宋诗》卷一九三一范季随父诗,题为“寄范季随”,仅“尚怜之子”作“常怜子之”、“此翁”作“此生”几字异,《全宋诗》编者据宋魏庆之《诗人玉屑》卷八收入。

  按:此诗当为韩驹诗。诗见四库本韩驹《陵阳集》卷四。范季随,字周士,尝学诗于韩驹,编著有《陵阳(按,陵阳即指韩驹)室中语》一卷,专记韩驹论诗文之语。其《陵阳室中语》多称韩驹为“公”,如四库本陶宗仪《说郛》卷二十七下引《陵阳室中语》:“仆尝请益作诗下字之说,法当知何以。……公曰:诗道无有穷尽,如少陵出峡、子瞻过海后,诗愈工。”又四库本魏庆之《诗人玉屑》卷五引《陵阳室中语》:“尝有一少年请益,公谕之,令熟读杜少陵诗。后数日复来,云少陵诗有不可解者,公曰:且读可解者。”《全宋诗》编者所据南宋魏庆之《诗人玉屑》卷八引范季随《陵阳室中语》:“范季随曰,仆尝往外邑迎妇,故公有诗见寄云:‘万里投殊俗,余生老一丘。……’孙内翰见谓曰:此诗卒章岂用‘诗思人间尽,今将秋景求’之意耶?”所谓“公有诗见寄”亦当指韩驹有诗见寄,非指范季随之父也,盖《全宋诗》编者失察,故此诗实为韩驹诗。

  3.《岩桂花》

  瀹雪凝酥点嫩黄,蔷薇清露染衣裳。西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香。此诗见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋《锦绣万花谷后集》卷三八收入。又见《全宋诗》卷一三〇八谢逸诗,题为“桂花其一”,仅“瀹雪凝酥点嫩”作“白雪凝酥点额”、“染衣”作“湿衣”几字异,《全宋诗》编者据宋陈思《两宋名贤小集》卷三○《溪堂集》收入。

  按:宋刘克庄《千家诗选》卷十、《锦绣万花谷前集》卷七、宋祝穆《古今事文类聚》、宋潘自牧《记纂渊海》皆将此诗归入谢逸名下。但《锦绣万花谷后集》卷三八、宋陈景沂《全芳备祖集》前集卷十三将此诗归入韩驹名下。又,张福清《李龏〈梅花衲〉对〈全宋诗〉校勘、辨重和辑佚的文献价值》一文认为,李龏引“蔷薇花露染衣裳”作韩驹句,故此诗当为韩驹诗。其实,谢逸该诗题下有两首诗,第二首实为杨万里诗。据此来看,此诗列为韩驹诗似更可靠。

  4.《绝句》

  天寒候雁作行远,沙晚浴凫相对眠。松醪朝醉复暮醉,江月上弦仍下弦。

  此诗见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋吴曾《能改斋漫录》卷八收入。又见《全宋诗》卷一三九〇李彭诗,题为“岁晚四首其一”,仅“天寒”作“天长”、“上弦仍下弦”作“下弦仍上弦”几字异。

  按:《岁晚四首》见四库本李彭《日涉园集》卷十,共有四首,另三首不见韩驹名下,似更有可能为李彭所作。

  5.《上何太宰生辰诗二首》

  斗杓西揭柄,南吕已飞灰。芝室占熊梦,蓬山挺梓材。世欣金鷟见,人庆玉麟来。天意非难料,行看位上台。(其一)

  皇穹符宝运,嵩岳降真贤。明月中秋后,黄花九日前。潭潭新紫府,叠叠旧青毡。遐想云椿庆,春秋合几年。(其二)见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋魏齐贤、叶棻同编《五百家播芳大全文粹》卷八十七收入。此诗又见《全宋诗》卷五九一强至诗,题为“上何太宰生日二首”,仅“九日”作“九月”、“云椿”作“灵椿”几字异。

  按:诗见四库本强至《祠部集》卷五。宋释绍嵩《通判曾温伯生日》其一引“嵩岳降真贤”,谓出自韩驹诗,参其诗:“玉历标人瑞(温飞卿),膺门鹗独先(翁元广)。风雷开盛旦(夏倪),嵩岳降真贤(韩驹)。壁暗诗千首(道潜),官当岁九迁(山谷)。得知眉寿永(翁元广),何但八千年(诚斋)。”故《上何太宰生辰诗二首》当为韩驹诗。

  6.《上陈龙图生辰诗》

  参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。精神照坐如神仙,滔滔挥翰倾何源。杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。禁城龙阁俨书图,班近天颜还咫尺。泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼 。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋魏齐贤、叶棻同编《五百家播芳大全文粹》卷八十七收入。此诗又见《全宋诗》卷二六一〇曾丰诗,题为“寿陈龙图”,仅“荧煌”作“莹煌”、“室世”作“家世”、“骆耀”作“络辉”、“书图”作“图书”、“荣衮”作“蒙衮”、“斝错”作“荦错”、“极仙”作“陆仙”、“星宫”作“星官”几字异,《全宋诗》编者据四库本曾丰《缘督集》卷四收入。

  按:《五百家播芳大全文粹》卷八十七仅《上陈右司生辰诗》署名为韩驹,该诗后《上辛太尉生辰诗》《上丘漕使生辰诗》《上鲜于使君生辰诗》《上何太宰生辰诗二首》《上陈龙图生辰诗》等十八首诗皆未署名,《全宋诗》编者认为这些诗皆是承前诗省名,故将它们皆归之韩驹名下。仝十一妹《〈五百家播芳大全文粹〉编纂流传考》认为《全宋诗》这样做显然不妥,因为这些诗中,如《上鲜于使君生辰诗》为秦观诗,《上陈龙图生辰诗》为曾丰诗,《上蔡太师生辰诗四首》为陈汝锡诗,又“其他虽不能考见作者,但可以推知很可能不是韩驹所作”。据此来看,此诗当为曾丰诗。

  7.《上辛太尉生辰诗》

  

  按:此诗当为李商叟诗。据上文考证可知,此诗题下亦实未署名,《全宋诗》编者认为此诗当是承前诗省名,故将此诗归之韩驹名下,恐有误。

  8.《题孙邵王摩诘渡水罗汉》

  问渠褰裳欲何往,仓惶徙倚沧江上。至人入水固不濡,何以有此恐怖状。我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋陈善《扪虱新话》下集卷四收入。

  按:此诗并非韩驹诗,实出自吕本中《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉》:“问渠褰裳欲何往,彷徨徙倚沧波上。至人入水固不濡,何以有此恐怖状。我知摩诘意未真,欲以笔端调世人。此水此渡俱非实,摩诘亦未尝下笔。孙郎宝藏今几年,往来周旋兵火间。世人险阻更百难,彼渡水者安如山。请君但作如此观,莫更思维寻笔端。”

  9.《去黄州日》

  经营一顷将归老,眷恋群山为少留。百日使君无足忆,空余诗句在江城。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋王象之《舆地纪胜》卷四九《淮南西路·黄州》收入。

  按:此诗并非失收之诗,实出自《全宋诗》韩驹名下的《登赤壁矶》:“缓寻翠竹白沙游,更挽藤梢上上头。岂有危巢与栖鹘,亦无陈迹但飞鸥。经营二顷将归老,眷恋群山为少留。百日使君何足道,空余诗句在江楼。”

  10.《题李白画像》

  

  见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据元富大用《古今事文类聚》新集卷二九收入。

  

  11.句

  车骑拥西畴。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋陆游《老学庵笔记》卷九收入。

  按:此句并非佚句,实出自韩驹《顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首》其一:“自罢黄州守,殊方任转流。宁论九年谪,已判一生休。此士真材杰,诸公定挽留。傥归存老病,车骑拥西畴。”

  12.句

  船拥清溪尚一樽。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋陆游《老学庵笔记》卷九收入。

  按:此句并非佚句,实出自韩驹《送范叔器次路公弼韵》:“晚涂淹泊向谁论,白发名卿肯见存。雒邑风流余此老,故家文献有诸孙。寺连狭径曾倾盖,船拥清溪尚一罇。小驻鄱阳未宜远,欲凭书尺问寒温。”

  13.句

  嵩岳降真贤。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》卷一收入。

  按:此句并非佚句,实出自韩驹《上何太宰生辰诗二首》其二:“皇穹符宝运,嵩岳降真贤。明月中秋后,黄花九日前。潭潭新紫府,叠叠旧青毡。遐想云椿庆,春秋合几年。”

  14.句

  麦天晨气润,况复雨频频。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋吴曾《辨误录》卷下收入。

  

  15.句

  连山横截展一臂,为我障断西南夷。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《舆地纪胜》卷一五一《成都府路·水康军》收入。此句又见《全宋诗》卷二一一一蹇驹诗,内容全同,《全宋诗》编者据宋王象之《舆地纪胜》卷一五一《成都府路·永康军》收入。

  按:《全宋诗》编者据同一本书将此诗系两人名下,有点奇怪。据李勇先校《舆地纪胜校点》一书,清道光刻惧盈斋本、北图藏清钞本都将此句归入寋驹名下,而清咸丰刻粤雅堂本却将此句归入韩驹名下,《全宋诗》编者似应在此句下加注说明。

  16.句

  宛陵堂下探梅时。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据宋李龏《梅花衲》收入。

  按:此句疑非韩驹诗,又见吕本中《寄宣城故旧》:“宣城经岁无它事,尚喜交游不弃遗。叠嶂楼头纳凉处,宛陵堂下探梅时。君今尚要一囊粟,我去亦无三径资。归卧云山更深处,因书频报故人知。”

  17.句

  雨暗阶前路,苔冶林外家。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》后集卷二三收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自吕本中《小园》:“小园常在眼,春事已天涯。雨暗堤前路,苔深林外家。曲池通小径,密树隐残花。长愧邻翁酒,囊空尚可赊。”仅“阶”作“堤”、“冶”作“深”两字不同,疑《锦绣万花谷》传抄致误。

  18.句

  饥肠不贮酒,冻粟自生春。见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》前集卷三收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自吕本中《宿田舍》:“饥肠不贮酒,冻粟自生肤。旅枕三年梦,荒村一事无。不愁风折木,时有火添炉。尚想崔夫子,冬来体更臞。”仅“春”作“肤”一字之异,疑《锦绣万花谷》传抄致误。

  19.句

  止应独有江山秀,合自都无廊庙心。

  见

  《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》前集卷二五收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自吕本中《庵居》:“鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。正应独有江山分,素自都无廊庙心。堂上老亲双白发,门前稚子旧青衿。儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。”仅“止”作“正”、“秀”作“分”、“合”作“素”三字不同,疑《锦绣万花谷》传抄致误。

  20.句

  人间八月秋光好,芙蓉溪上春酣酣。

  见

  《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》后集卷三八收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自唐庚《芙蓉溪歌》:“人间八月秋霜严,芙蓉溪上春酣酣。二南变后鲁叟笔,七国战处邹轲谈。人间二月春光好,溪上芙蓉迹如扫。周家盛处伯夷枯,汉室隆时贾生老。小儿造化谁能穷,几回枯枿还芳樷。只因人老不复少,有酒且发衰颜红。”仅“光好”作“霜严”几字异,疑《锦绣万花谷》传抄致误。

  21.句

  月中有女曾分种,世上无花敢斗香。

  见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》卷三八收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自华岳《岩桂》:“西风吹老碧莲房,万壑风流拆麝囊。谩与篱花争晓色,肯教盆蕙压秋芳。月中有女曾分种,世上无花敢斗香。要识仙根迥然别,一枝开傍郄家墙。”宋吴自牧《梦粱录》卷十八亦将此诗归入华岳名下,疑《锦绣万花谷》传抄致误。

  22.句

  

  见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《舆地纪胜》卷四一《两浙西路·临安府》收入。

  按:此句并非韩驹诗,实出自宋陈袭善《渔家傲·忆营妓周子文》:“鹫岭峰前阑独倚。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤别袂。情何已。登山临水年年是。 常记同来今独至。孤舟晚扬湖光里。衰草斜阳无限意。谁与寄。西湖水是相思泪。”

  23.句

  县古槐根露,官清马骨高。

  见《全宋诗》卷一四四三韩驹诗,《全宋诗》编者据《锦绣万花谷》前集卷一四收入。

  按:此句当非韩驹诗。有人将其归为唐人诗,见四库本宋严粲《诗缉》卷十九:“唐人诗‘官清马骨高’,山谷诗‘贫马百藖逢一豆’,皆因马以见人也。”四库本清刘于义等监修《陕西通志》卷九十八引《同官志》:“杜子美尝驻车同官,有‘县古槐根出,官清马骨高’之句留置壁间。”还有人认为是宋初九僧诗,见明李东阳《怀麓堂诗话》:“僧最宜诗,然僧诗故鲜佳句。宋九僧诗有曰:‘县古槐根出,官清马骨高。’差强人意。”据欧阳修《六一诗话》引梅圣俞言:“诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。贾岛云:‘竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。’姚合云:‘马随山鹿放,鸡逐野禽栖。’等是山邑荒僻,官况萧条,不如‘县古槐根出,官清马骨高’为工也。”欧阳修生于1007年,逝于1072年,而韩驹生于1080年,故此诗当非韩驹所作。《全宋诗》此句下编者加按语曰:“宋欧阳修《六一诗话》已引此联,‘县古槐根露’作‘县古槐根出’,当为宋初人之诗。”又孙明材《〈全宋诗〉中作者待考二则》一文认为此诗句当为宋初吕陶作,参其诗《过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰》:“尝闻县古槐根出,最爱官清马骨高。前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。”其实,据该诗内容来看,“前辈有诗”及“今辰此景”皆是指“县古槐根出,官清马骨高”而言,此是吕陶引用前人之作,非吕陶所作明矣。
赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

0 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论