（华中科技大学 人文学院，湖北 武汉 430074）
上巴河镇原属黄冈县，1996年起隶属于团风县，距黄州城约35公里，团风镇约25公里；东面与浠水县隔巴河相望。上巴河方言属江淮官话黄孝片。就原黄冈县方言来说，上巴河话与沿江一带黄州、路口、陶店、团风、淋山河、方高坪等地不同，而与非沿江的王家店、总路嘴、但店、贾庙等地相同，突出表现是：声母区分平舌音和卷舌音。因此上巴河话在团风方言中有代表性。本文讨论笔者的母语上巴河话的动词反复体。
一、关于动词“体”
“体（aspect）表示动词或句义的内在时间结构。”“主要指语法所标记的由动词表示的时间活动的长短或类型。”汉语语法学界，对动词“体”范畴尚未取得统一认识。首先，名称众说纷纭，主要有如下说法：“体”“情貌”“动相”“态”“动态”“时态”“体貌”。名称的差异，反映了不同学者的认识差异。本文称作“体”。
其次，汉语动词“体”范畴的划分差异很大，多的达13种，最少的只有两大类三小类，一般认为是七八类左右。西方语法学的体范畴范围有多大呢？高名凯介绍了18种“体”。Hadumod Bussmann指出：“最重要的体类别是：（a）静态与动态（stativevs active）”，“（b）完成与非完成（perfectivevs imperfective）”、“持续与非持续（durative vs non-durative）”、“进行与非进行（progressive vs non-progressive）”，“（c）习惯与反复重复或频率（Repetitionor frequency w ith habituals and iterative）”，“（d）有时也关涉因果关系（causality）”。汉语语法学者一般主要关心（a）（b）方面的体，吕叔湘论述了（c）方面的体：“屡发相”“反复相”。
其三，对汉语动词体的认识涉及如何确定“体”范畴的问题。Hadumod Bussmann指出“在对体的处理和描述方面存在相当大的分歧。这在一定程度上是由于表达体动词的语法和词汇的不同，动词的形态形式，名词短语的类型（单数与复数，物质名词与可数名词），副词，助词，时态等，可能有助于句子的体特征”。因此，汉语语法学者对体的认识差异较大，有的认为只有完全虚化的语法成分或形态形式才能看作体标记，如“了”“着”“过”和重叠形式；也有的认为半虚化成分也可以看作体标记，如“起来”“下去”；还有的认为词汇意义明显的时间副词也表示“体”，如“刚刚”“曾经”，“快”；更有的把某些带时间义的助动词也看作表示“体”，如“要”表“动作之将有”等。
关于汉语方言的动词体研究，胡明扬指出：“现在什么是动态范畴，汉语方言有哪些动态范畴，有哪些语法形式和相应的语法意义都还没有定论，因此方言动态范畴的研究在一开始不妨把尺度放宽一些，不要轻易放过一些似乎像又似乎不像动态范畴的现象。”
本文信从这一主张。但不把尺度放得过宽，如由词汇意义表达的与体范畴意义相同的意义暂且不看作体范畴义。如上巴河话：
紧说 一直哭 总是个买
不停个跑 不歇气儿地挖
这些说法都是“状·V”结构，表示V反复发生，有“反复体”义。但其语义是词汇义表达的：副词“紧、一直、总是”，动词结构“不停（个）、不歇气儿（地）”，都表示持续不断地反复发生某个动作行为。这些情况不是语法形式反复体，下文不作讨论。
二、反复体的语义分类
本节考察描写有着某种形态特征的动词反复体语义。反复体表达各种情状或方式，据此可以分为6种类型，共13种语法形式。1.常规反复
常规反复表示动作行为惯常性地反复。这类反复体吕叔湘“称为‘屡发相’”，即两个相关动作屡屡发生，例如：“他有什么事？还不是吃吃逛逛！”（1）AABB（儿）（的）
用两个语义相关的动词重叠构成。句末大都带语气词“的”，表示肯定的语气；重叠式经常带“儿”，表示轻松的语气。例如：
这些人总是在一砣儿一起吃吃喝喝的。
你呀，总爱把些东西收收囥囥 藏的，用又找不到。
这点活路玩玩打打儿的就做出来了。
细伢儿就是要锤锤打打儿的小孩子就是要经常敲打敲打。
莫看倒他跟你说说笑笑儿的，其实拐坏得很。
重叠的两个动词有相关义，遍指相关的动作，无相关义的动词不能构成这种重叠式；两个动词一般表示实义的动作行为。
常规反复重叠式中，有的重在强调动作行为反复，不能带儿化：
打打杀杀 打打舍舍闹 进进出出 钉钉梆梆敲敲打打/比喻吵吵闹闹
走走站站停 上上下下[XA] 扯扯拉拉 拉拉扯扯
有的不在于强调动作行为的反复，而在于表达轻松随意的口语色彩，一般带儿化：
（2）V了又V
前一动词带“了”，表示动作结束；“又”表示再次发生。既表示同一动作行为反复发生，又表示对反复动作行为的强调，一般有后续句，说明反复的结果。例如：
她把馅子馅儿剁了又剁，练得细细的。
那条裤子补了又补，穿了好几年。
他把田耖了又耖，耖得平展了得的很平展。
后一动词用副词“又”引出，使得格式的反复体词汇义较强，而形态义较弱，算不得典型的体格式。这种格式吕叔湘看作“反复相”。
2.随意反复
随意反复表示某个动作行为不经意地反复进行。（3）VV搞搞儿
“搞”是一个泛义动词，一般用法与普通话相同：“做，干，从事；设法获得，弄”；但语义比普通话更为虚泛，一般不易称说的动作行为都可用“搞”字。
“搞搞儿”这种儿化重叠式，主要作副词，相当于“动不动”：“表示很容易产生某种行动或情况（多指不希望发生的）。”（《现代汉语词典》）例如：
这伢搞搞儿哭起来了。
田里的秧搞搞儿长了虫。
“搞搞儿”也有反复义，见下文格式（8）。
“VV搞搞儿”是“搞搞儿”用在动词重叠式后，做反复体标记。VV有短时态义，“搞搞儿”表示动作行为随意、不郑重，一般有后续句，补说动作的结果。例如：
插秧插插搞搞儿，把腰搞痛了。
这个钟走走搞搞儿不走了。
这个牛犁犁搞搞儿，犁不动了。
上例后续句补说的结果，一般是不太如意的消极义；也可以是非消极义，例如：
写写搞搞儿，写了三张纸。
转转搞搞儿，转到原处所来了。
后续句更常见的形式是，用另一动词构成“VV搞搞儿”，表示交错反复。
（4）V啊V的
动词间隔重叠，表示持续反复地发生动作行为；动词分别带语气词“啊”“的”，表示轻松、随意的语气；一般有后续句。例如：
坐倒莫摇啊摇的，把椅子摇垮了。
把块布剪啊剪的，哈剪作了都剪糟蹋了。
在塘里摸啊摸的，摸到个细鲫鱼儿了。
3.交错反复
交错反复表示两个相关动作行为交替且反复进行。（5）VV1搞搞儿，VV2搞搞儿
交错反复是格式（3）的重叠使用，两个语义相关的动词都重叠带“搞搞儿”，表示V、V的两重反复义：一是单个动作行为反复；二是两个动作行为交错反复。句末常带语气词“的”，表示肯定。例如：
这个说书的打鼓板说唱故事的艺人，说说搞搞儿，唱唱搞搞儿。
这些人出工做农活呗，做做搞搞儿，玩玩搞搞儿的。
反正有时间，我们就走走搞搞儿，歇歇搞搞儿的。
这种用法，以上是直接做谓语；也常常接后续句，说明某种结果：
交错反复只限于两个交替发生的动作行为，一般没有连续交错三个动作行为的说法，尽管这三个动作行为可以连续发生，也不能说：
*他们说说搞搞儿，做做搞搞儿，歇歇搞搞儿。
可见交错反复式，并不在于着重说明某种单个动作行为的反复，而是表示在一个由不同动作行为构成的复合动词事件中，点出两个代表性动作，表示不同动作行为的交替进行。这种格式有表示动作行为轻松、随意的意味。
4.快速反复
快速反复表示动作行为很快地反复进行。
这种形式表示动作行为迅速且反复发生，常常有后续句，说明动作行为的结果。例如：
她拿倒秧连插直插。
这种格式也可以说“直V直V”，其语法意义基本相同。句末一般带语气词“的”，还可以带后续句。例如：
只听到她的嘴巴直嚼直嚼的一个劲儿地胡说。
他拿个糍粑棍子直搋直搋的。
他那个头直点直点的，合个苕样像个傻子。
这种用法的动词有可中断再接续的语义，即“断续义”，不能是“连续义”，如不能说：
*他赶倒牛连犁直犁。
*坐倒那儿直想直想。
“连V直V”（有的写作“连V是V”）是一种比较广泛的方言说法，可见于吴方言、湘方言、江淮官话、西南官话等。
5.持续反复
持续反复表示动作行为持续反复地进行。（7）V倒V倒
重复“V倒”表示动作持续地反复进行。“V倒”即“V着”，“V倒V倒”相当于普通话的“V着V着”，一般构成后一个动作的前提，后一动作一般是某种不如意的情况。例如：
看倒看倒舂起瞌睏来了打起瞌睡来了。
我走倒走倒脚上打起了泡。
去年的柴烧倒烧倒，一点儿也冇得了。
后续部分可以再重复一次V，构成述补结构，表示动词反复的结果。例如：
些猪儿看[kan]倒看倒养着养着看瘦了。
两个伢谈谈恋爱倒谈倒谈垮了。
他把机子机器盘倒盘倒盘得不响了。
吕叔湘把这种形式称作“方事相”，“方事相表动作正在持续之中，动相词用‘着’。”也就是持续体。如：“想着想着，忽然从‘无愧’两个字上想到‘君子有三乐’来。”笔者以为，“V着V着”式，如果从V与后一重现V的关系来，“持续”的意味较浓，如果从两个V来看，侧重于一种反复。其实反复也是一种持续，由于有重叠形式，可以看作持续反复体。
6.虚指反复
虚指反复用虚义词语或虚义构式表示动作行为非确定形式地反复进行。这有多种形式。（8）搞搞儿VP
这种形式表示先反复进行一个动作，由此带来一个消极的结果。“搞”是泛义动词，可以代替任何动作；“搞搞儿”就是“搞着搞着”，相当于普通话的“V着V着”；VP是前提引出的结果，一般是消极义。例如：
这个锯[kuei]不好，搞搞儿锯[k]歪了锯着锯着锯歪了。
这是么事笔，搞搞儿漏水写着写着漏水。
你这个刀真不中，搞搞儿切不动肉切着切着切不动肉。
上例中“搞”的语义要随语境而定，一般可以代替一个实义动词。有时“搞”是个虚义动词，代表反复某种引起后一动词的相关行为；或是代表某种引起后一事件的相关行为，这时VP是一个主谓结构。例如：
桶要换了，搞搞儿漏水动不动就漏水。
这个姑娘颜色真短脸皮真薄，搞搞儿脸红了动不动脸就红了。
菜园冇围起来，搞搞儿鸡把菜哈啄了动不动鸡把菜都啄了。
这种格式常常重叠使用，构成“搞搞儿V，搞搞儿V”，表示情况特别容易、反复发生，且不如意，表示言者烦躁不满的情绪。例如：
她身体不好，搞搞儿病了，搞搞儿病了。
院子冇砌好，猪儿搞搞儿跑出去了，搞搞儿跑出去了。
田缺秧田灌排水的口子冇筑紧，水搞搞儿漏了，搞搞儿漏了。
（8）式与（3）（4）式不同，（8）式动词不重叠，“搞搞儿”用在动词前，相当于一个虚义动词，实义动词在后；（3）（4）式动词重叠，是反复体形态，“搞搞儿”用在动词后，加强反复义形态。
（9）七V八V
这种形式表示某个动作行为胡乱地反复进行。“七”“八”表示杂乱义，常有后续句，一般表示消极义。例如：
他总是爱七扯八扯的扯皮拉筋的。
把脸上七画八画，画得个猫咪猫。
七跳八跳，把个脚崴了。
这种用法有时表示经过反复动作，意外地或终于取得了收获。例如：
七考八考，把被他考取大学来了。
七戳八戳，把个锁戳开了。
（10）这V那V
这种形式表示这样或那样地反复进行同一动作。动词V间隔重叠；“这、那”虚指，表示动作行为的方式。其中V也可以是两个相关交替的动词。例如：
这跑那跑，把鞋跑落了。
他昨儿这摸那摸的，摸到个一等奖了。
这几天这跑那赶的，冇跑个名堂。
这说那侃[kuan]的，不晓得说了些么事。
（11）V这V那
这种形式表示动作行为支配这样或那样的事物。动词间隔重叠；“这”“那”虚指，表示不同的事物。例如：
你一上街就买这买那的。
些堂客到一堆儿这些妇女到一起就说这说那的。
畈上的田莫想得种这种那的，笔直兴莲子干脆直接种莲子。
（11）式与（10）式不同：“这”“那”，都表虚指，但（11）式用在动词后，做宾语，虚指事物；（10）式用在动词前，做状语，虚指方式。
（12）V趋V趋
用动词带趋向动词表示动作行为反复进行。趋向动词主要有“来、去”“上、下”“进、出”几对，并不表实义动作行为趋向，而是虚指动作行为反复发生。例如：
一些礼送来送去的，哈都是顾个人情面子。
菜园里兴来兴去种来种去的，还是那几样菜。
你这伢，跟上跟下的，到底要么事啊？
做生意就是买进卖出，盘来盘去。
有时也可以是两个相关义动词，表示一个复杂动词事件的两个代表性行为，这两个动作行为反复进行。例如：
生意不好做，一年到头买来卖去的，赚不倒钱。
亘天儿地跑进赶出的，不晓得跑的个么名堂。
吕叔湘把这种形式称作“反复相”，如：“我想来想去想不出，我就去问他。”
（13）V方V方
动词后带成对方位词，表示动作行为反复进行。方位词一般常用“前、后”“上、下”“东、西”“里、外”等，这几对反义方位词不表示确切方位义，只是以两个对应方位，周遍性地虚指动作行为的活动范围；后面也带“的”。例如：
这伢还跳钻机灵，来个客晓得跑前跑后地招呼。
下酒菜端上端下的，热了好几遍。
我不跟你扯了，扯东扯西的，扯不清楚。
办喜事把我忙里忙外的，累死了得的！
这一格式中的V，也可以是语义密切相关的不同动词，这些动作一般是虚义的动作行为，表示周遍地虚指动作行为及其活动范围。例如：
这几天思前想后的，也算是看穿了。
他一个人忙上跳下的，冇得个人帮忙。
为做屋，天天跑东赶西的，冇歇下儿脚。
她天天忙里顾外的，不简单啊！
上文把上巴河方言的动词反复体分为6种类型，这主要是根据动词反复体的语义特点来分析的。需要说明的是，这只是一个大致分类，从动词反复语义来看，有些类型之间，并没有绝对界线。如“常规反复”的（1）“AABB式”，如“吃吃喝喝”，很难说没有“随意反复”“交错反复”“持续反复”的语义；“虚指反复”的（12）“V趋V趋”式的V可以不同，如“跑来赶去”，很难说没有“交错反复”的语义等等。
三、反复体形式的语法性质
上节分析了上巴河方言动词反复体的6种语义类型，这一分类，还考虑到了语法形式。从反复体形式的语法性质来看，可以分为如下类型。1.纯形态式反复体
纯形态式是高度语法化的形式，有典型的反复体标记。这类反复体主要是完全用动词重叠的形态形式，或是用动词重叠带反复体标记形式。这又可分为如下类型：1）无助词标记重叠式：
（1）AABB式两个单音动词分别重叠，表示动作行为反复。如：
抹抹洗洗的 剁剁砍砍的 扯扯拉拉的
2）带助词标记重叠式：
（4）V啊V的；（7）V倒V倒。“啊”“的”是语气助词，V间隔重叠。“倒”是动作持续体标记，“V倒”动词持续体结构重叠。二式表示动作行为反复进行。例如：
说啊说的 做啊做的 切啊切的
说倒说倒 做倒做到 切倒切倒
（3）VV 搞搞儿；（5）VV搞搞儿，VV搞搞儿。“搞搞儿”已经语法化为一种反复体标记，用在重叠动词后，强调了动作行为反复进行，且带有轻松随意的意味。例如：
坐坐搞搞儿 挖挖搞搞儿 说说搞搞儿
耨耨搞搞儿，歇歇搞搞儿
耙耙搞搞儿，耖耖搞搞儿
2.半形态式反复体
半形态形式是用动词间隔重叠形式带虚化的词义形式表示反复体。动词间隔重叠，是反复体形式；形式中的虚化词义，并不是表示动作行为的反复，而是表示动词行为的方式、范围等。所以可以看作一种半形态式的反复体。这有如下格式：（9）七V八V；（10）这V那V。这些构式主要表示动作行为按一定方式反复进行。构式中，动词V间隔重叠，有形态特征；“七、八”“这、那”都表示虚指动作行为的方式。例如：
七算八算 七问八问 七削八削
这吃那吃 这买那买 这扯那扯
（11）V这V那；（12）V趋V趋；（13）V方V方。这些构式主要表示动作行为在一定范围内反复进行。构式中，动词V间隔重叠，有形态特征；指示代词、趋向动词和方位词，都表示某种虚化语义。例如：
剪这剪那 忙这忙那 穿这穿那
种来种去 爬上爬下 走进走出
跑前跑后 问东问西 忙里忙外
以上形式都可以看作半形态形式反复体。
3.半词汇式反复体
半词汇形式是用特定副词与动词间隔重叠的方式构成固定构式表示反复体。动词间隔重叠，是一种反复体；构式中的副词表示动作行为反复发生，词汇反复义比较突出。所以可以看作半词汇式反复体。这有如下格式：（6）连V直V，直V直V。这两个构式主要表示动作行为快速持续反复进行。构式中，V间隔重叠，有形态特征；“连、直”有接连、快速的副词义；因此是半词汇形式反复体。如：
连割直割 连写直写
直打直打 直装直装
（2）V了又V。这一构式主要用反复义副词“又”表示动作反复进行，词汇性反复的特征比较突出，这种形式算不得典型的反复体。
（8）搞搞儿VP。这一构式的动词没有重叠，但“搞搞儿”有“动不动”的副词义，暗含有动作行为反复进行义。这种形式也算不得典型的反复体。
4.关于词汇形式反复
词汇形式反复体是用实词性语义表示动作行为反复，尽管表示动词反复义，但算不算反复体范畴，是值得讨论的。上文提及过一些动作行为反复进行的词汇形式，主要是副词、动词性结构，例如：紧打 一直挖 闷倒快速不停地剥
一遍遍地泼水 说了一遍又一遍
要了一行回/遍找一行
这些说法都有动作行为反复进行的语义，但动词本身没有重叠反复形式，只是副词、动词结构、量词重叠结构的语义蕴含着动作行为反复发生的语义。本文没有讨论这种形式。但是这些形式都可以复说，这时反复体的意味就很浓了：
紧哭紧哭 一直找 一直找闷倒插闷倒插
一遍遍地跑一遍地跑
去了一回又一回去了一回又回
总之，词汇形式表达的动作行为反复进行，是一种非典型反复体：语义上表达动作行为反复进行；形式上缺乏语法体范畴特征。
最新评论