内容摘要:文章主要探寻网络社交所用的单音节词语在语法和语义方面产生的变化。单音节网络新词作为网络新词中的一种特殊的语言现象,因其独特的语法特点、表达形式成为了网络语言中奇特的现象。文章在现有研究的基础上以真实语料为研究基础,对单音节网络新词进行具体解释和分析,发掘出单音节网络新词这一特殊的语言现象产生的原因以及其在今后可能产生的影响。
关键词:单音节 网络新词 词义 词性 语义变化
近年来网络用语在日常生活中所占比重逐渐增多,且在语句结构趋于简短化,文章将单音节网络新词作为一种新兴的语言现象进行研究。单音节新词语作为一个随着网络发展而不断更新的语言现象在人们的日常生活中产生的影响越来越大,它们不是新创造一批词语,而是以旧的词语为载体经过变化赋予其新的含义,使其在特定语境之中表现出来。单音节网络新词这一特殊的词汇类型出现后使得原有的词语在语法和语义上都发生了改变。下面我们将从单音节网络新词的分类、特点、变化、形成原因以及其造成的影响几个方面展开分析。
一.单音节网络新词的分类
网络新词主要是网友们上网聊天时创造的一些特殊的信息符号或特殊用法[1]。这其中有些单音节网络新词产生了新的意义的同时词性不变,有些则在产生新义时改变了词性。因此,我们根据这些单音节网络新词的产生方式不同将其分为两大类:
(一)产生新义但词性不变
单音节网络新词近几年发展迅速,有些单音节网络新词是在原有的词语基础上产生了新义,它们的词性与原词的词性相同,它们的新义也与原本的含义有着一定的关联。
(1)日本这一大家的日常太戳了,甜到哭!但网友却说只羡慕他家女儿……(搜狐网)
(2)真暖!二年级男孩送给校长31颗种子(《青年时报》)
例(1)中“戳”来表示符合说话人的喜好。“戳”本义为永利使长条形物体顶端向前触动。作为新词语将长条形物体转变为具体的实物或行为,如例句中的“剧情”。例(2)中“暖”形容别人的善良举动令人十分感动,“暖”的形容词原义为暖和。
(二)产生新义且词性改变
网络流行语随着网络时代的飞速发展,受到各种因素的影响,也在原形式的基础上发生着变异[2]。有些单音节网络新词是在原有的词语基础上产生了新义同时原词的词性也发生了改变,其中有的由名词变为动词,有的由名词变为形容词,有的则由形容词变为动词等。
1.名词变为动词
(3)如今手机普及了,但聊天却变得越来越奇怪,哪怕各自都有手机都有时间,可弧人精偏偏就是不想回消息。(《新浪网》)
(4)家里的后花园失火了,你说他们方不方?(微信公众号《潜伏的木马君》)
例例(3)中的“弧”是指在网络聊天中不回复对方消息的行为。“弧”原本是名词,表示平面角的一种量度单位,其大小等于角所对的弧长被半径除的商,作为新词语的用法则以动词的形式出现,是将网络流行说法“反射弧长”简化得来的。例(4)中的“方”是惊慌、慌张的意思。“方”原本是名词,表示正四边形或六个面都是正四边形的六面体,作为新词语的用法则以动词的形式出现,这是因为“方”是方言中“慌”的谐音,网友们为了恶搞就用“方”来表达“慌张”的意思。
2.名词变为形容词
(5)朴灿烈虎牙直播打游戏,努力说中文太可爱,橘黄色上衣太奶了!(《百度资讯》)
(6)这是什么硬核女主,太钢了太帅了。(《新浪微博》)
例(5)中“奶”字形容动物幼崽憨态可掬或人表现的不成熟透露出单纯可爱的样子。“奶”原本是名词,本义为乳汁,作为新词语的用法则以形容词的形式出现,其词义与“小奶狗”“奶油小生”这些描述性词语有一定关联,将“奶”单独提炼出来表示“单纯可爱”的意思。例(6)中“钢”是形容性格直爽、态度强硬的人或行为。“钢”原本是名词,表示一种硬度高的金属,从“钢”这种金属具有“硬”的特征引申为“强硬”,作为新词语的用法则以形容词形式出现。还有一种可能是形容词“刚”的误用,打字時误将“刚”当作“钢”并流传下来成为一种新的表达形式。
3.形容词变为动词
(7)关于小波特的争论真的可以停了,没必要炒也没必要酸(《虎扑》)
例(7)中“酸”表示羡慕他人,内心苦涩不满的行为。“酸”原本为形容词,形容像醋的味道,作为新词语的用法则以动词的形式出现,我们认为这来源于“吃醋”这一俗语,用“酸”的直接表示“吃醋”的意思。在年轻人的口语表达中经常出现“我酸了”就是这个意思。
4.动词变为形容词
(8)摇滚太炸了!老炮儿崔健唱《从头再来》(《腾讯视频》)
(9)馅料太迷了!这真的是给外国人吃的饺子?(《哔哩哔哩视频网》)
例(8)中“炸”表示激动人心的舞台表演或震撼人心的剧情。“炸”原本是动词表示物体突然炸裂,作为新词语的用法则以形容词的形式出现。例(9)中“迷”表示说话人对事物或现象不能理解,产生迷惑的心理状态。“迷”原本为动词,表示使人看不清使人迷惑,作为新词语的用法则以形容词的形式出现。
二.单音节网络新词的特点
(一)单音节网络新词的造词特点
单节网络新词在造词方面的特点与其他网络新词的造词特点有一些相通之处,我们认为单音节网络新词具有旧词引申新义、旧词缩减成新词和词汇自由形成这三个特点。
1.旧词中引申出新义
单音节网络新词在造词上多是从旧词中引申出新的意义又与旧义有着千丝万缕的联系。如“糊”又通“煳”本指食物在火烤后表黑、表黄,网友在使用时用“糊”来指艺人的发展状况不好快要过气了。
2.旧网络词缩减成新词
很大一部分单音节网络词都是通过缩减旧的网络词语得出来的,这些词语的意义与旧词相关却又有新的意义产生或词性发生了改变。在网络上为了加快打字速度,提高对话效率人们常常选择对词语进行缩减[3]。如“肝”源于台湾流行说法“爆肝”,在缩减成单音节词时“肝”成了动词。
3.词汇形成具有自由性
單音节网络新词是新出现的语言现象,还未定型,并且在网络上言论缤纷复杂,又有很强的时效性,表现出“自由散漫”的状态[4]。如用“刚”来表达人说话态度强硬不妥协的意思,网友也有用“钢”来表达相同含义的。
(二)单音节网络新词的语义特点
单音节网络新词虽然在书写时只有简短的一个字,但是在语义表达上可以准确表达出说话者的情绪和态度,这都得益于其自身特点。
1.简洁性
单音节网络新词的语义具有简洁性,人们在网络中聊天或发表自己的看法时往往会用一个单音节词语来表达复杂的含义,利用现有词语赋予新义, 体现出语言经济原则[5]。
2.趣味性
单音节网络新词的语义具有趣味性。单音节网络新词是网友在网络交往中创造并广泛使用的,这些词都十分有趣给网络交往中增添欢乐,使用这些网络词聊天也拉近了双方之间的距离。在使用这些词语过程中并不局限于文字,网民还会使用表情符号来代替词语的使用。
3.小众性
单音节网络新词因其简洁有趣的特点在网络中广受年轻网友喜爱,但这也体现出其小众性的特点。单音节网络新词的使用局限于年轻群体的使用,有些是根据以前的网络流行语简化而来的,有些是根据新鲜事物创造的,如果不了解旧的网络流行语或新事物就无法理解它们的含义。
三.单音节网络新词的形成原因
(一)单音节网络新词形成的内因
单音节网络新词形成的内因与语言的本质属性密切相关,语言是人类最重要的交际工具,网络新词是在网络交际这一特殊的交际方式之中产生的因此语言类比机制的推动和网络交往的限制成为了单音节网络新词形成的内因。
1.语言类比机制的推动
语言的类比机制是语言演化的重要方式,许多网络新词的形成时会参照之前的流行语的结构规律类比形成新的网络词语,如“晒学历”、“晒幸福”、“晒娃”等。单音节网络新词的发展也是在类比机制的推动下不断产生新词的,网友在网络交往中不断创造出单音节网络词为聊天增添趣味。
2.网络交往的限制
在网络交往中文字交流是主要的形式,人们发布信息、查阅资料、沟通交流都是通过文字来实现的。在网上交流不像现实中交流那样可以通过肢体语言、面部表情、语音语调等来表达情绪,使用文字来表达观点想法时如果篇幅过长则会让读者丧失继续阅读的欲望,失去兴趣。因此简洁、个性、充满趣味的网络词语在网络上流行起来。
(二)单音节网络新词形成的外因
单音节网络新词在形成时出了语言系统内部的原因之外还收到了客观世界的变化、互联网技术发展以及年轻网民在网络交往中的求异心理趋势,这些外部因素也是单音节网络新词形成过程中的重要一环。
1.客观世界的变化
语言作为人们在社会中的思想和交际工具地位很高,千百年来社会不断发展和进步,这也促使语言系统在社会发展中不断更新,系统内旧的语言形式渐渐被人们摒弃或随着社会的改变最终消亡,新的语言形式则随着社会的发展新事物的出现而出现并被人们广泛使用。新事物层出不穷,与之对应的词语也相继出现,带有时代性的新词语不断出现在人们生活中,如社会发展变迁的一个放大镜,时刻、细微而鲜明地反映出社会发展的镜像[6]。如“锁”、“奶”、“炸”这些与艺人相关的网络新词都是因为近年娱乐事业快速发展,粉丝群体不断增多,与之有关的词语也应运而生。
2.互联网技术的发展
互联网技术的革新对社会的进步起到了重要的作用,网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是新时代交流的主要平台,是人们认识世界的又一重要方式[7]。如今网络在中国已经普及,网络上流行的说法也被熟知,一些网络新词也在日常生活中被人们使用。有些网络新词也出现在主流媒体之中,如“暖”、“锁”等说法在电视和广播中也会被使用。可见,互联网的发展对网络词语的出现和发展起着至关重要的作用。
3.年轻群体求异心理的产生
当今社会网民趋于年轻化和个性化,年轻网民群体在网络交往中趋新求异,使用网络词语符合网民标新立异的心理,将旧的常见词语赋予新义容易吸引大众眼球。对于年轻人来说使用最新的网络词语就是引领潮流的表现,可以显示出自己的时尚,彰显自己的个性。汉语中一些单音节词虽然他们本身可以单独说,但被年轻人给予了另一种诠释,用的是他们的引申义,这样反而使一些词语产生了新的意义,并且流行开来[8]。
四.单音节网络新词的影响
(一)单音节网络新词的积极影响
单音节网络新词作为新出现的语言现象以其简短易懂的特点得到了广大网友的青睐,用单字来表达复杂的意思提高了人与人之间的沟通效率,有些新词语义有趣又容易理解这也为拉近人与人之间的距离和消除不同年龄群体之间的代沟产生了重要影响。
1.提高沟通效率
单音节网络新词作为一种由年轻网民基于网络创造的语言现象,随着时代的发展网民中年人和老年人的比重也不断增加,网络新词的使用也不在局限于年轻人之中。网民在聊天中秉承着“能省则省”的想法,喜欢使用省略的说法来表达,使用单音节网络新词达到了提高了沟通效率的目的,用一个字就可以表达出比较复杂的含义,这也体现出语言经济原则。
在网络沟通中有些在现实中性格内向的人也可以增加与人的交流,通过使用网络新词融入新的群体之中。使用单音节网络新词也可以一定程度上解决不同年龄段之间的交流“代沟”问题。
2.拉近彼此距离
在网络聊天中使用网络新词可以缓解因纯文字带来的枯燥感,在语言中增添情绪表达。在现实中遇到陌生人时往往会因为不熟悉没有共同话题而感到尷尬,在网络聊天面对陌生的网友双方都使用网络新词时会拉近双方的距离,使双方有亲切感。
(二)单音节网络新词的消极影响
单音节网络新词作为新兴的语言形式因其产生的独特形式使其跳脱于正常的语言规范之外,许多词不符合正常语言规则。这也使得这些新词具有引发语言不规范现象的限制网民语言表达的现象发生。
1.引发语言不规范现象
在网络交往中网络新词语多是年轻群体创造出来的,这些新词大多不符合汉语语法规范,有些网络词语是在错别字的基础之上创建的,在网络上广泛传播后错误的说法存于认知后影响正确表达的输入。当今网民中青少年占很大比重,不规范的网络词语对中小学生的学习也会产生不利影响,率先接受了错误的词语会给接下来的学习带来困难[9]。
2.使语言表达匮乏
单音节网络新词的出现体现了网络词语朝短小精炼的方向发展的趋势,使不少网友意识到自身存在着词汇匮乏、表达感情时语言单一等情况。面对表达赞同喜爱的情绪时只会说“赞”,面对震撼人心的表演时只会说“炸”。很多网友表示自己网络“冲浪”太久后语言表达能力大不如前,对文笔优美的人会产生羡慕的情绪。青少年群体如果过多沉浸在使用网络新词的新鲜感之中很容易影响他们的语言表达能力,从而影响到未来的学习。
随着网络的发展,网络新词在当今社会中的使用越来越广泛,网民中各年龄段的人都在增加。单音节网络新词作为网络时代出现的新的语言现象因其独特的结构形式和语义表达引起了我们的关注。
通过研究更加深入了解网络新词语的产生方式,发掘出网络新词的使用规律,在一定程度上丰富了语言自身的发展。这种新词语既具有社会语言学的价值又有一定的词汇学的价值。但由于网络发展迅速,网友的喜好瞬息万变,单音节网络新词这一特殊语言现象是否会继续发展我们还持观望的态度。
参考文献
[1]李莉.网络词语的性质及特点.[J]语文研究,2005(1).21-24.
[2]戴亚.网络流行语中的词语变异研究[D].湘潭大学,2016.
[3]朱雯雯.网络词语生成方式与联想机制[J].楚雄师范学院学报,2009(10).30-36.
[4]李婷婷.网络词语造词法及语用义研究[D].安徽大学,2011.
[5]郑颖琦.当代流行的单音节词语初探[J].康定民族师范高等专科学校学报,2009(4).30-38.
[6]王海英.网络新词的研究[D].湖北师范大学,2013.
[7]陈原.陈原语言学论著(卷二)[M].辽宁教育出版社,1998.
[8]吴娟.浅析汉语单音节流行新词语[J].语言文字修辞,2008(12).140+167.
[9]王骞.网络语言对当代人际沟通的影响研究[D].西安工业大学,2017.
(作者单位:广西民族大学文学院)
赞(0)
最新评论