陈晶

　　内容摘要：“饭圈用语”在偶像經济的发展潮流中诞生，不仅在新兴的“饭圈”言语社团中广泛传播使用，也逐渐渗透进人们的日常生活。任何新词热语的出现都有其特定的背景及独有的价值，但其中也夹杂着消极落后的因素，对饭圈生态产生负面的影响。本文对近两年的饭圈热词新语进行整理归纳，从语用原则角度，即合作原则与礼貌原则两方面出发深入剖析饭圈用语违反语用原则所造成的消极影响，以及如何规范不利于饭圈生态可持续发展的暴力、粗鲁性语言要素，深刻反思并解决饭圈文化中存在的问题，寻求一条实现偶像与粉丝价值双赢的道路。

　　关键词：饭圈用语 合作原则 礼貌原则

　　新世纪以来，我国经济飞速发展，互联网的接入拓宽了信息来源手段，极大改变了人们的日常交流方式，使其得以在虚拟的公众社交平台上真实自由地表达自己的观点、感受，不受年龄、职业、阶层等社会因素的限制。进入4G网络时代以后，网民数量急剧增加，各大社交平台愈加活跃火爆，原本为大众熟知的粉丝经济也在这一新环境下呈现出新的发展态势，“打投”、“做数据”等新词语频繁出现在公众视野中，引起大众对全新的粉丝社团“饭圈”的关注。

　　“饭圈”在组织形式上呈现出团体性特征，在言语使用上也表现出相应特点，由于网络信息传播的即时性与开放性，饭圈用语追求简便快捷，创生了大量字母词，初始这些字母词并不能为社会全体成员所共同理解，大部分只在“饭圈”内部流行使用，带有一定的“隐语”性质。随着粉丝群体日益壮大，饭圈用语作为一种新兴的社会语言变体，影响力日趋增强，有一部分词语甚至被主流媒体所接纳引用，上海《咬文嚼字》杂志编辑部从2008年起每年推选出年度十大网络语言，按照近几年的数据，如2019年推选出的“柠檬精”、“雨女无瓜”；2022年推选出的“天花板”“拿捏”等都是来自饭圈用语，进一步说明饭圈用语越来越受到社会各界关注和使用。

　　一.饭圈词汇的构词类型

　　语言是人类社会生活的反映，词汇是语言系统中最活跃的因素，网络新媒体技术的快速发展，原始的语言元素不能满足新生事物的表达需求，从而导致新生词语大量涌现，大大丰富了现代汉语的词汇系统。饭圈成员不仅创造了大量新词来表达新事物，还赋予了一些旧词新的含义来表达新的概念，字符缩写与谐音的形式一方面适应了网络信息交流的经济性原则，简便省时，另一方面迎合了饭圈成员交际活动的隐蔽性需要，利用其易产生多种解释的优势特征隐藏会话的真实意图。

　　根据笔者整理和总结发现，可以将饭圈用语中的热门词汇分为以下几类：

　　（一）词汇缩写

　　主要包括汉字缩写和英文缩写两类。这一类形式近年来不仅在饭圈用语中流行爆火，在整个网络语言环境中都比较常见。网络信息交流的即时性要求交际双方在网上交际过程中给出与现场交际对等的立即反馈，这就导致交际者在键盘输入过程中因字符输入较快而产生缩写形式，有些词语的缩写形式被长期使用就形成固定用法。

　　1.汉字缩写

　　饭圈成员在网络虚拟社交平台上发布内容与其他成员进行交流时，通常把较常使用的汉语词汇用汉语拼音中的声母来代替。例如：

　　【zqsg】意为“真情实感”，意为“认真、走心”，通常表示粉丝对偶像的喜欢；

　　【bp】意为“白嫖”，常被饭圈成员用来形容那些饭爱豆却又不为爱豆花钱，同时享用其他人资源的粉丝；

　　【xfxy】“腥风血雨”，通常用来形容饭圈互撕、争斗的状态；

　　2.英文缩写

　　直接借用英文单词或将英文中的首字母缩略组合，代替其本来含义。例如：【pick】支持、选择，是从韩国选秀节目《produce 101》中衍生而来的英文词；【打call】支持、应援自己喜欢的偶像，“为xxx打call”这类句式首先应用于饭圈粉丝的宣传打榜活动，后来广泛流行于网络日常交际活动；【c位】center的首字母加类名，指成员在组合中站的中间位置；

　　（二）旧词新义

　　赋予原本存在的词新的含义，这类词的变化主要发生在两个方面：词性与词义。选用的词一般都具有性质或状态上的特点与新的词义相关联，使饭圈语言表达更加生动，富有动态形象感。

　　1.词性改变

　　类似于古代汉语中的词类活用现象，这类词绝大部分都是由其他词性的词活用为动词或形容词，与词语原词义有一定联系。例如：

　　【狗】名词活用为动词，在饭圈中常作为“喜欢，追”的含义使用。例如：“我已经迫不及待要狗你的新专辑了”。

　　【盐】名词活用为形容词，饭圈通用含义为“霸气、冷酷”，常与“甜”对举使用，用来夸赞偶像可以驾驭多种风格，如“xxx可盐可甜”。

　　【酸】形容词活用为动词，通常表示“羡慕、嫉妒”的意思。

　　【喜马拉雅】名词活用为形容词，通常指两者之间的档次差的很远。

　　2.词义改变

　　饭圈常选用一些词汇系统中原本已经存在的词语，对其作意义相关性与相似性的引申，从而形成新的含义，引申的含义通常与饭圈现象有一定联系。

　　【自来水】衍生于“水军”一词，指无偿地自发地在网络上为某些东西做宣传的人。

　　【爬墙】移情别恋，从喜欢一个明星转为喜欢另一个明星。如：“xxx太帅了！我要爬墙了！”

　　【锤】在饭圈中带有“证据”的含义，“实锤”就是实打实的证据。

　　【元谋人】指初次追星的人。

　　（三）谐音

　　谐音是用同音近音的汉字来代替原本的汉字，其词义不会发生任何变化，这类词的出现增添其语言表达上的趣味性，以达到特殊的表达效果。

　　【蒸煮】“正主”的谐音，即“偶像本尊”的意思，例如：“粉丝行为，不要上升蒸煮”。

　　【空瓶】“控制评论”的缩写加谐音，通常指明星团队或粉丝在网络平台以各种方式控制评论区舆论方向，维护明星形象的行为。

　　【脂粉】“职业粉丝”的缩写加谐音，这类粉丝不一定是真心喜欢明星本人，属于拿钱办事，但是对饭圈舆论风向有一定影响。

　　（四）新造词

　　鉴于饭圈中较多事物与概念都是新生的，难以用原先词汇系统中的词语来正确表达其内涵，因此创生出了不少新生词。

　　【安利】指把自己喜欢的偶像或明星推荐给朋友或家人。例如：“给大家安利一下我的偶像xxx”。

　　【本命】粉丝对最喜欢的偶像的称呼。例如：“我的本命xxx真是太帅了！”

　　【私生饭】指那些经常打扰明星们的私生活，干涉他们的活动，甚至做出跟踪、偷拍等违法行为的粉丝。

　　【歪屁股】是偏心的意思，一般指一类粉丝自称是团粉，但只是偏爱这个团队中的一个人或几个人。

　　二.饭圈用语与语用原则

　　创制饭圈语言的主要目的是为了使饭圈成员能够更顺利地进行交际，既符合网络发展潮流的新趋势，又迎合使用者的省力求异心理。在任意场合下的交际活动中，语用原则都是关乎其是否能够顺利进行的重要制约因素，虽说网络给交际双方提供了一个虚拟的语用环境，但两者之间的交际内容仍然是真实的，只是经常会有意无意地出现遵守或违反语用原则的现象。以下笔者将从合作原则与礼貌原则两方面分别详述：

　　（一）饭圈用语与合作原则

　　饭圈内部各成员共同遵守饭圈语言的使用规则，能够增强其群体认同感与归属感，在一定程度上可以增加话语表达的趣味性，交际双方的交流常比较顺利愉快。但对于圈外人来说，饭圈用语较难理解，字符缩写词、谐音词、新造词等较多，与日常生活事物联系不紧密，因此在与其他群体成员展开交际活动时，使用过多饭圈用语被视为违反合作原则的表现。总的来说，对于使用饭圈语言给言语交际活动所带来的积极影响或不利后果，从不同的角度出发探讨会得出不同的结论。这里笔者主要解释违反合作原则的表现与影响：

　　1.违反真实准则

　　由于网络环境的虚拟性，进入饭圈的成员可以抛弃其原本的社会身份，成为个体无差异的统一群体中的一员，这一特点使交际双方可以摆脱真实语境的束缚，无视真实准则，从而进行违反真实准则的言语交际活动。违反真实准则的言语内容在网络上持续发酵，极易导致网络暴力的出现发展，例如，饭圈中常出现“水军”一词，指一群在网络上针对特定内容发布特定信息的、被雇佣的网络写手，他们以追求经济利益为目的，经常发布一些虚假的符合雇佣者意愿的信息内容，这些信息内容有时具有负面价值观引导趋向。

　　2.违反适量准则

　　饭圈成员常为了追求便利简洁而使用大量的字符词、谐音词，而导致对适量原则的违反。违反适量原则一定程度上是为了维护饭圈的隐蔽性特点，有些语句完整发布出来容易引发网络论战，影响偶像形象，使用缩写形式既能表达自己的真实意图，又能利用其多义性避免冲突；另一方面适量原则的违反不利于社会群体之间的沟通交流，例如“wwdmzzfyb”意为“为我的莽撞自罚一杯”，连续使用多个汉字声母表义，一般人难以理解，使交际效果大打折扣。

　　3.违反关联准则

　　饭圈中很多词语脱离了其字面上本来的含义，成为了具有某一特定含义的饭圈用语，对于不了解其特定内涵的成员来说，在使用过程中常形成答非所问的错象，影响交际，但在交际双方都明确其背景的前提下使用可以使话语表达诙谐幽默，极具趣味性，例如“真香”一词现已成为傲娇一类角色的专用打脸名词，最初出自湖南卫视《变形记》中一位城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下狠话，后面又老实妥协的搞笑情节，多数成员使用这一词语使表达内容形象可感，表面上违反了关联准则，实际上也是一种交际策略。

　　4.违反方式准则

　　饭圈用语最大的特点就是没有明确的含义，容易造成歧义，引起语意表达的模糊，饭圈是娱乐产业的衍生物，其存在迎合娱乐大众，那么各种饭圈用语的使用也是在有意违反方式准则，丰富词语的内涵，以达到特殊的交际用途。例如：“bbl”是“求求（你）了”的意思，其中“bb”是“ball ball”的缩写，“l”是“了”的意思，两者组合使用既生动形象，又表达了诉求，其中还带有撒娇的意味。

　　（二）飯圈用语与礼貌原则

　　礼貌作为一种社会规范存在于人们生活的方方面面，制约着各种社会行为，在言语活动中也不例外。礼貌原则的运用，关键在于得体，在说话的基础上进一步强调如何说让交际双方都满意的话，要求我们对于言语交际活动中的礼貌原则应给予高度的重视，尤其是网络言语交际，有些交际者利用网络活动的开放性和虚拟性，在网络交际活动中任意违反礼貌原则，污染网络生态环境。

　　1.违反损益准则

　　“损益准则要求说话人尽量说些有益于对方、不利于自己的话”[4]327，而在饭圈中常出现某些粉丝为了维护自家偶像而贬低其他爱豆的现象，于是创生出了一系列带有攻击性感情色彩的饭圈词汇。如：“糊穿地心”用于形容当红的明星已经失去原本的热度和人气，常在饭圈粉丝互掐时对对方偶像使用该词条。

　　2.违反褒贬准则

　　由于饭圈成员多为追求特立独行、自我意识较强的年轻人，有时并不遵守言语交际的褒贬准则，而是突出强调自我的内心感受，并将这种感受反映到其所创造使用的饭圈词汇中，带有一定的贬低色彩。如：“洗脚婢”，指团体里人气比较低、资源较差的成员。

　　3.违反趋同准则

　　趋同准则强调交际双方感情、观点上的一致性，以达成良好沟通与互相理解。某些成员则通过使用一些违反这一准则的饭圈用语，借以展现个性。例如：将普通人正常表示对偶像的认同和喜爱歪曲表达为“跪舔”。

　　三.饭圈用语的规范

　　社交网络的快速发展使得我们对信息的摄取越来越碎片化，过于追求效率，饭圈用语便是在这种大环境下迅速繁殖生长的。多数饭圈用语形象生动、简洁方便，贴近生活，例如：饭圈成员常用“柠檬精”来表示自嘲，也用于表达对他人的羡慕之情。类似的饭圈词一定程度上反映了当代青年最真实的生活、情感状态，但是大量字符缩写词的出现淡化了原本词汇的深层含义；赋予旧词新的娱乐性含义也掩盖了其深厚的文化内涵；大部分谐音词、新造词只能反映饭圈中的特有现象，无法满足社会发展需要，因此终将灭亡；甚至一些违背语用原则的词汇用语通常以一种低俗、侮辱、暴力的方式表意，无法推动言语交际活动的正常进行，不利于饭圈的和谐发展，也阻碍了正确价值观的输出。

　　目前，理性追星话题多次被公众提及，一些遭受污染、极不文雅的饭圈词语在网络空间大肆传播，衍生自饭圈的网络暴力事件层出不穷，所谓的饭圈大V使用一些容易引起成员共鸣的饭圈词语发表偏激粗暴的言论，加速事件的发酵，严重干扰了饭圈生态与网络秩序，影响青少年的人生价值观，形成饭圈文化的恶性循环。

　　规范饭圈用语的使用，去除带有消极暴力性的饭圈语言要素，净化饭圈文化，引导其向健康理性的方向发展，必须要经过社会与个人的共同努力才能得以实现。在社会层面上，首先要完善网络传播和管理机制，从传播路径的层面限制不规范饭圈语言的使用；其次，加强对青少年上网的监管，使其避免遭受消极价值观的影响；最后，重视网络宣传教育，倡导理性追星，注重发挥偶像的正面影响。在个人层面上，注意提升自身的文化道德修养，辨别积极与消极的文化要素，拒绝使用带有暴力辱骂性质的饭圈语言。

　　参考文献

　　[1]王欣怡，蔡克烂.粉丝圈用语的类别与特点[J].六盘水师范学院学报，2019，31（01）：26-30.

　　[2]贾玮.社会语言学视角下中英网络语言中的词汇变异对比研究[J].湖北开放职业学院学报，2019，32（04）：169-171+187.

　　[3]王连娣.语用原则视阈下的日语网络语言研究[J].集宁师范学院学报，2018，40（01）：78-82.

　　[4]张彩云.微信网络语言中的语用合作原则[J].大众文艺，2017（11）：190-191.

　　[5]姚敏.合作原则视角下网络语言的语用模糊探究[J].黑龙江生态工程职业学院学报，2016，29（06）：151-153.

　　[6]张雅洁. 语言学视角下的微博语言新質要素研究[D].山东大学，2016.

　　[7]周婷.礼貌原则在网络言语交际中使用的规范化[J].商，2014（24）：178.

　　[8]席淑丽.“微时代”环境下微博语言的语用研究[J].山西高等学校社会科学学报，2013，25（08）：55-58.

　　[9]尹翔.群体极化视角下的“饭圈”文化探究[J].新闻研究导刊，2020，11（12）：233-234.

　　[10]徐朝晖.当代流行语研究[M].广州：暨南大学出版社，2013.

　　[11]林怡婷.“饭圈”词汇特点及心理因素探究[J].现代交际，2020（05）：79+78.

　　[12]周彬.网络语言社会功能及用语关注焦点[J].理论建设，2019（06）：102-107.

　　[13]马若男.粉丝网络用语的语言学研究[D].上海师范大学，2019.