杨月娥

　　内容摘要：金庸的武侠小说不仅是优秀的武侠小说作品，还是浸透中国精神的文化读本，作者将中国传统文化中的“琴棋书画”融入到武侠小说的创作中，读者在阅读通俗小说同时，又能领略博大精深的中国传统文化。

　　关键词：金庸 武侠 琴棋书画 中国文化

　　在中华民族的传统艺术长廊里，琴棋书画与人的关系较为密切，堪称中国文化的瑰宝，古代的文人墨客都用此修身养性。金庸巧妙地将中国传统文化融入到自己的武侠小说中，把儒雅的书卷之气与江湖之风有机结合在一起，使得武侠小说更具有文学趣味性。

　　一、“武”中的“文”元素――琴棋书画

　　琴棋书画是文雅的体现，在金庸的武侠作品中不乏“文”的描写。

　　琴，指古琴，是一种古老的中国乐器，可以说是中国音乐的象征。富有中国传统文化特色的金庸武侠小说，写到琴的地方有很多，比如“昆仑三圣”何足道弄琴高歌的豪放悲壮等，金庸的武侠小说涉及到的乐器还有箫、筝、笛、笙、琵琶等，其中属箫较为常见。

　　棋，这里的棋指围棋，围棋是中国传统文化中的瑰宝，同时也是金庸武侠小说中，众多江湖之士不可或缺的一项基本技艺，棋艺中也蕴含了中国人及中国文化思索层面极深的奥秘。《天龙八部》是金庸武侠小说中围棋笔墨最多的一部作品。

　　书，书法是中国特有的一种传统文化艺术，在金庸所构筑的武侠世界里，多处都写到了书法名帖，但都只是借助人物之口稍加引述或评论。文戏部分只会作为小说辅助性的修饰，对主线进行烘托和推进。

　　画，这里指国画，中国画有着悠久的历史和独特的民族风格，作为我们国粹的一部分，其具有独特的艺术形式。 在武侠小说中，多数的江湖中人生性好武，画画的行家不多，因而金庸展示名画的机会相对来说较少。但在金庸的武侠作品中，观赏到的不仅仅是画的本身，更有一种侠客精神的体现。

　　二、“文”与“武”的巧妙结合

　　金庸的高明这之处是不仅“武中有文”，而且把“文”与“武”巧妙地结合起来了。

　　（一）器

　　所谓“器”，是指在金庸武侠小说中人物的兵器。武侠小说有一个基本的限制，侠客们的内功、轻功再好，十八般武器再精通，依旧是人们所熟知的冷兵器，而在金庸的武侠小说中，琴棋书画等中国传统文化元素的融入，则扩展了冷兵器的范围，琴、棋、笔、音律、棋阵等也可以作为兵器。 “器”的形态可以说是兵器与琴棋书画文化的融合，即文与武的融合，塑造了更为雅化的武侠人物形象。

　　（二）弈

　　弈，这里是相对于武侠小说常见的“武斗”来说，较量较为文雅的“文斗”。武侠人物精通武艺， 却也常常借琴、博弈等较量武功，寓文于武，在刀光剑影中融入琴棋书画等中国传统文化因素，又以雅化的形态衬托刀光剑影，构成了金庸小说雅俗文化的审美内涵，形成了金庸武侠小说的独特魅力。

　　三、“琴棋书画”的作用

　　（一）打破了以武为主的武侠小说的文学流弊，提升了武侠小说的地位。

　　在中国，武侠小说一直不被视为主流文学，很多学者都认为武侠小说带有低级趣味和粗俗气息。金庸的武侠小说注入了琴棋书画等大量的中国传统文化元素，将文与武紧密的结合在一起，手法变得无限丰富，笔墨也变得耐人寻味，成为读者的一种审美享受。

　　金庸的作品在呈现武侠气势的同时，散发着儒雅的文人气息。琴棋书画等一些中国传统文化的注入，打破了武侠小说以武为主的流弊。人物文雅，一改旧式武侠小说的低级趣味和粗俗气息，在“雅化”的过程中呈现异彩纷呈的中国传统文化。

　　（二）与其他中国文化因素交织，保留、宣传了中国文化。

　　他的武侠小说中到处弥漫着中国优秀的传统思想，汲取了中国传统主流思想的精华，写出了一部“三教九流”众声喧哗的文化交响乐。同时，他还广泛描写了中国不同地域各具特色、神采各异的文化风貌，进一步写出了不同历史时期中国传统文化的起伏演变，构成了一幅动态的、立体的中国文化长篇画卷。金庸将作品中的琴棋书画与这些文化内容紧密结合、交相辉映，建立了一个气势恢宏的文化中国。

　　通过上面的分析我们不难看出，金庸将中国传统文化中的琴棋书画融入到武侠小说的创作中，金庸以小说的形式来诠释中国文化，彰显中国文化的博大精深，让读者在刀光剑影中又能品味到一份独有的风雅闲适。

　　参考文献：

　　[1] 严家炎. 金庸小说论稿[M]. 北京：北京大学出版社，1999

　　[2] 陈默. 金庸小说与中国文化[M]. 南昌：百花洲文艺出版社，1999

　　（作者单位：辽宁省铁岭师范高等专科学校）