可爱的伊帕尔汗,
你怎么独自一人漫步在花田？
是那美丽少年的谎言惹你忧愁？
昨天你们亲密在一起热烈叙谈．

 

落日的霞辉
是滴血杜鹃为薰衣草的礼赞．
黄昏的野风
想撩动你的裙衫．

 

你歪歪扭扭摇曳着自己的倩影，
红裙的褶边让薰衣草枝叶抖动。
想要掠去那不离不弃的花香，
你身后闪烁的一双眼睛，表达爱愁．

 

可爱的伊帕尔汗，夜晚即将到来，
那美少年就要和你廝守，
用心房接受薰衣草的幽香，
这幽香象火一样熊熊燃烧，从此没有忧愁．

 

注释：伊帕尔汗，维吾尔语，香姑娘。

赞(0)