题记：为2008年夏季奥运会开幕式而写。

 

仲夏的春天是美丽的奥林匹克八月。
沐浴璀璨朝阳
和斑斓残阳的花儿
绽放出的绚丽，湿润了世界的夏日，
馨香开放在北京。
2008年8月8日的夜晚，
寒霜和火焰成为了最为明亮的时刻。

 

来至奥林匹亚山谷橄榄枝上的火焰，
带着太阳的祈祷点燃了喜马拉雅雪峰上的冰。
这灼热的光比柴枝的火更烈，
比火盆里的烈焰更旺，
激情起世界欢快的情趣，人们
奔向奥林匹克竞技场，
眼睛里奔涌出幸福的清泉，欢呼永远和平。

 

这是充满光芒的夜晚，
宙斯降临节日的火焰。
融化和冰结这两个灵魂在高天碰撞，
思索大地的气息为什么在春天里也迷茫？
这个夜晚是我们约定的聚会，
喜马拉雅山上的雪花已被太阳染成姹紫嫣红，
2008仲夏的花儿突然绽放得如此绚丽，
世界期待秋收的苹果花。

 

你来至蓝色的海洋，你来至青色的陆地，
你从你的故土出发，随身带来的
郁金香，三叶草，百合花，红玫瑰
与这里的莲花，紫荆花，牡丹，茉莉花
并蒂开放。你会发现秋日的金菊与冬日的梅花
飘散着迷人的甜香。你原先此行的目的
在天坛的祭祀里实现，
在八达岭看到绵延的山脊和鲜红的太阳。

 

如果你到这里来，无论你走哪条路，
你应该带着爱情的感觉与和平的思想。
这里是纯净的奥林匹克乐土，
是祈祷幸福和快乐的地方。祈祷不是一句随便的话语，
祈祷者的头脑里清晰地活动着，自己呼告的声音和灵魂
在圣火中火炼。融化和冰结交换思想，
让大地的气息在随之而来的季节里开放出秋收的苹果花，
在冬天孕育新生命，春天生机勃勃。

赞(0)