上联：花放红岩山石秀 （林海）

 

下联：笔行书简竹间香 （田牧）

 

    注释：

 

    一、出句（上联）不是一个简单的“意境联”，而是需要折字的“机巧联”。这个折分的文字就是“岩”，即折分为“山”、“石”两字。

 

    二、对句（下联）要求能找到一个可以折分的文字；而且，这个可以折分的文字必须满足几个条件：1、折分前的文字必须读仄声（须与出句的“岩”字平仄相对）；2、折分后的第一个字必须读仄声(这个位置的文字虽可平可仄，但如读平声，则与后面两个按联律要求必须平声的字组合在一起，就成了“三平尾”，违反了联律）；3、折分后的第二个字必须读平声（须与出句的“石”字平仄相对）；3、折分后的两个文字，必须组成与出句的“山石”在词性上保持一致的新词；4、折分后的两个文字，在文意方面应该明确，且能与其他而文字形成贴切的对句（按联律要求，对句尾字为平声；出句为仄声）。

 

    三、在上面的对句、出句中，“花”对“笔”（名词），“放”对“行”（动词），“红岩”对“书简”（名词）；“山石”对“竹间”（名词），“秀”对“香”（形容词）。此联的平仄格式（古音）为：

 

    花放红岩山石秀；
    平仄平平平仄仄
    笔行书简竹间香。
    仄平平仄仄平平

赞(0)