张守义

　　法朗士·麦绥莱勒是比利时著名版画家。一八八九年生，艺术家的童年是在比利时勃兰根堡海滨的一个小渔村度过的。青年时代在干德美术学校学习。一九0九年麦绥莱勒第一批版画作品问世，这些作品是木刻家旅居德国、法国、英国时，画了大量写生后创作的。

　　第一次大战期间，艺术家在日内瓦参加了反战的《小桌》杂志的出版工作，为《叶》报画了大量插图。在工作中，麦绥莱勒结识了罗曼·罗兰等进步作家。一九三五年他应邀去苏联访问，在一九三七年木刻家重访苏联后，创作了著名木刻组画《从黑到白》。当第二次世界大战爆发时，麦绥莱勒在逃往法国南部的难民群中，画了很多速写，创作了反法西斯作品《命运》、《死人舞》、《莫忘记》等。

　　一九五八年，麦绥莱勒应中国人民对外友好协会的邀请，来华访问并举行个人画展。艺术家回到瑞士后，创作了《回忆中国》的木刻组画。这套木刻组画曾在比利时、法国、荷兰、民主德国、瑞士巡回展出，博得各国人民和艺术家的好评。

　　麦绥莱勒是一位伟大的国际文化战士，为世界和平事业做出了贡献，作品多次在国际艺坛上获奖。本刊封二、封三编选的作品是麦绥莱勒二十年代初的代表作，也是他在二十年代末三十年代初期开始蜚声国际艺坛的成名作。