史明迅

　　文化艺术出版社出版的《史苑》第二辑(一九八三年七月版)载文说：“元大都城的总设计师是刘秉忠，他首先考虑了总体情况，以一棵大树为依据，确定了大都正南门——丽正门的位置，并以通过丽正门的一条南北直线为中心线，展开了城市建设。后来，元世祖因此封刘秉忠为‘独树将军。”(第107页)

　　这段文字，该书注为出自吴长元《宸垣识略》。吴长元乃清代人，而最早记述此事的，实为元人熊梦祥的《析津志》一书。原文是：“世皇建都之时，问于刘太保秉忠，定大内方向。秉忠以丽正门外第三桥南一树为向以对，上制可，遂封为独树将军，赐以金牌。每元会、圣节及元宵三夕，于树身悬挂诸色花灯于上，高低照耀，远望若火龙。”(转引自《日下旧闻考》卷三十八)通观全文，可知“丽正门外第三桥南一树”对于“定大内方向”具有何等重要的意义，而刘秉忠则是建议者。因此，树受敕封，是顺理成章之事。联系下文，其意更为明显。否则，焉能有每年元会、圣节及元宵三夕于树身悬挂花灯、望若火龙之举？可见被封为独树将军的只是树而非人。