本书是云南省民族民间文学丽江调查队收集、翻译、整理的结果，一九六○年三月云南人民出版社初版，一九七八年十月再版，售价三角。

　　云南省委于一九五八年九月组织云南大学中文系成立丽江调查队，在纳西族主要聚居地丽江、宁蒗两县进行收集。《创世纪》不仅在东巴经(东巴是纳西族的巫士，其经书曰东巴经)的主要六类经书中有完整记载，且在民间广为流传，所以到民间去收集的工作很重要。

　　整理的主要依据是东巴经，但也必须仔细剔除东巴的篡改，因为东巴从其伦理道德观念出发，把那些荒谬落后的东西掺到《创世纪》里去了。

　　主要整理人是景文连、张俊芳，他们是在徐嘉瑞的指导下进行这一工作的。

　　整理后的《创世纪》分四章：第一章，开天辟地；第二章，洪水翻天；第三章，天上烽火；第四章，迁徙人间。

　　本书由张宏图设计插图。