陈若曦

一、传统文化元素及其精神内涵

（一）传统文化元素的概念

所谓传统文化，大多由文化进一步的发展细分而来，每个民族都有属于自己的文化。中华传统文化的核心是中国人内在的精神生活形式，包括价值观念、审美情趣、思维习惯等。中华传统文化元素是中华民族传统文化的一种表现形态，是对中华民族悠久历史和人文精神的浓缩和提炼。当今语义环境下的中华传统文化元素更多地可以概括为具有代表性的地域风光、风俗习惯、人文历史的典型符号、色彩、形象以及技巧和工艺。中华传统文化元素涵盖了物质和精神两个层面，既有形而下的具体物质，也有形而上的意识形态，它彰显着中华民族独有的精神特质，是中华民族传统文化的精髓。

（二）传统文化元素的精神内涵

传统文化元素包含着丰富而独特的中华传统文化精神内涵。首先是崇尚“天人合一”的自然精神，就是提倡人要如实客观地认识自然、尊重自然，这也是“天人合一”精神的核心。其次是出世入世的人文精神。在《荀子》《中庸》等经典著作中，有天、地、人这样三个概念，其中人是始终处于能动地位的主体——在天地、万物与人之间，天地是生养人与万物的根本，但是从治理人与万物来讲，人却拥有着主观能动性和主动权。最后是传统文化元素背后所包含的意象诗韵的写意品格。中国美学精神讲究意象，无论是书法还是绘画都是在追求神、气、韵的美学精神。强调写意的中华美学精神孕育出包括情、趣、境、气、韵、味、品等一系列具有民族学理特质的美学范畴。

二、靳埭强作品中的传统文化元素体现

靳埭强先生的设计善于汲取中华传统文化的精髓与西方设计的长处，包含着对民族和本土的重视与思考，致力于将自己的生活态度与中国传统哲学思想和作品融合。他从不刻意追求形式上的东西，而是选择最恰当、最完整的语言来传达设计的思想，从中自然地流露出东方文化的哲理和情趣。所以在他的设计中，中华风格十分明显，中华传统文化元素的运用也成为其画面中最常出现的表达形式。

(一）对传统文化元素形式的运用

在靳埭强先生的设计作品中， 大量融入了水墨、书法、民俗、汉字、传统器物造型、图案、纹样、民间艺术等传统元素，对传统文化元素形式的运用是其运用传统文化元素的重要体现。如在作品“21 世纪字体设计的新展望海报”（图1）中，就娴熟地运用了水墨的元素。首先从构图来看，画面重心明确，比例分割恰当。整个构图呈“T”形，干净利落，加上背后字母的细致线条交叉于一点，使视觉中心明确；横画的长度和长方形墨条的长度成黄金比例，接近黄金比例值0.618，同时两者的摆放落在同一个圆形之中，分割优美又不失稳重。从视觉层次来看，除了一眼看去映入眼帘的“T”形外，背景是由“Y、P、O”字母简化而来的图形，与“T”形巧妙地融合，包括墨条上的字和图形下面的英文都丰富了内容，使得画面简约而不简单。从颜色上来看，简洁的黑与白的强烈对比，使视觉效果鲜明而突出，同时又散发着水墨的悠远意境和洒脱韵味，使画面十分具有冲击力。在这样的作品里，我们可以看到虽然靳埭强选用的是传统文化元素，如书法和墨块，但是形式却简约大气，富有现代感染力，又与西方字母“T”做贯通，这样就完成了中西文化的对接，像这样深厚的文字排版功底和熟练运用传统元素的手法对现代设计十分具有借鉴意义，十分值得我们学习。

　　

　　图1 21世纪字体设计的新展望海报

（二）对传统文化元素的审美意境的把握

在包含民族性形式的背后，其作品体现出来的是独特的中国美学精神和东方气韵，这种审美情趣不仅缔造了民族性的意境氛围，也是其运用传统文化元素的灵魂所在。在靳埭强先生作品的背后，包含着“天人合一”“天圆地方”的传统美学精神，包含了人与自然、人与人、人与环境之间的和谐相处关系。如靳埭强 1989 年为国际舞蹈节设计的海报，画面营造出了美好意境，整个作品流畅舒展，似舞者昂扬的姿态，又像蝴蝶在翩翩飞舞，展现出“万物一体、天人合一”，人物与环境合为一体，肆意潇洒。整个作品色彩丰富，情感细腻，寓意着心灵与艺术和谐相通，契合了传统意境之美。

（三）对传统文化元素的思想内涵的展现

靳埭强先生的设计作品有着深刻的思想内涵，作品背后的哲学思想正是中国传统艺术精神的体现，他的作品深深地受到了佛、儒、道思想的影响。

　　儒家思想的主旨是仁义，注重人的自身修养，“中”与“和”的思想是儒家美学思想的核心。受其影响，中国传统美学与传统艺术主张的是“中和之美”。这种集天、地、人三者于一体的和谐，是中国传统艺术的最高追求。如2002年设计的《爱与和平》海报（图2），就传达了爱与和平的理想。画面直接运用“爱”与“和平”的英文单词，并将其中个别字母做了置换，置换成相连的爱心，表示爱的传递。画面没有过多的语言，却表达了真、善、美的儒家美学思想，传递着爱与和平的理念。

　　

　　图2 《爱与和平》海报

三、继承传统文化元素对现代平面设计的意义

中华传统文化元素影响着中国现代设计的发展，影响着现代平面设计的形态、色彩、材质和含义，是我们设计时保持民族性的重要因素，也是我们前进和创新的动力。在当代平面设计发展背景下，继承传统文化元素，对现代平面设计有着重要的意义。

　　首先，设计与文化息息相关，对文化的追根溯源，能够促进对文化的理解和把握，有利于设计与文化更好地融合，从而更好地体现民族文化的特征。将传统文化元素巧妙运用在设计中，不仅加深了受众对作品的理解和认同，同时也为设计注入新鲜活力，有利于设计的创新与发展。通过设计与传统元素的融合来树立起中国设计的风格，能够使我国设计在国际上保持独特性和完整性。

　　其次，传统文化元素是中国传统艺术精神的重要来源，也是中国设计的某种价值观体现。对传统文化元素的继承有利于弘扬民族精神，继承中华优秀的传统文化，树立属于中华民族的文化自信。设计师唯有理解了传统文化元素的精髓，并将之与现代设计相结合，不断进行创新，才能创作出经久不衰的作品，才能将中国的平面设计发扬光大。