莎士比亚翻阅了古代的记载，
见到了被描摹尽致的古代美人；
手足、嘴唇、眼睛、眉毛，不论
古代和当今都以同样的文笔描绘。

 

古代的预言者能够预言大师的爱友的美，
却不能够预言他爱友的真与善的明媚。
只有真善美成为了完全的统一体，
人才能有自己的价值，获得玫瑰。

 

女人就会变得高傲倔强，
当她对谁动情，
爱情就筑起她的殿堂。

 

我刻意雕琢我激情的诗行，在逝去的年华里，
写下美人玫瑰花的诗情，你的形象就在花瓣里。
在夜晚的清风中化作朵朵行云借过那轮明月的辉灵。

 

------读莎士比亚十四行诗第“一O六”首感想
 

赞(0)