[日]星野真辉著 桂清扬译
　　
　　感受心灵的爱
　　一
　　根本不存在心中无爱的真爱，
　　因此，没有爱，心中便没有温暖，爱不是理由，而是心中的永恒之物。
　　二
　　像一朵花突然绽放，我遇见了你——
　　真爱。
　　我的心中充满爱恋，
　　因为我明白爱一个人意味着什么，现在我还学会爱你以外的人。
　　三
　　没有爱，我们只能在言语和祈祷中度过一生，
　　心是空的，毫无爱的温暖。
　　只有爱是永恒的，无需哲学的思考。
　　四
　　你我相亲相依相爱，
　　即使你离去，我的心会坠入爱的记忆，
　　从此，我明白真爱的意义。
　　五
　　世界上最可宝贵的是爱，
　　它是开启所有的门、解决所有问题的钥匙，
　　没有爱，生活将一片荒芜。
　　喜马拉雅樱花怒放
　　你是一朵花儿，
　　春天终于来临，绽放美丽的花朵。
　　用不同的色调和芳香，包裹我的灵魂，
　　是因为你的爱吗？
　　太阳张开双臂降临此地，
　　将我的悲伤和泪水合成的阴影
　　投掷给你。
　　你欣然接受了，赋予它一种短暂生命中可以改变的颜色。
　　它是温柔的、和善的，有时也是乏味的——
　　你说你喜欢这一切。
　　无瑕的白色光，
　　你面对我的影子，让鲜花盛開，
　　是因为你的爱吗？
　　幻影的影子
　　影子诞生的那一天——
　　我问了个问题：
　　“影子会影响人类吗？”
　　电视，电影，杂志，
　　还有照片、图片、卡通乃至文字——
　　它们都是影子吗？
　　影子存在于二维平面之中。
　　（人类生存于三维之中，
　　说影子是文化和文明是可笑的。）
　　我会感到惊诧，
　　可其他人笑着回答说：
　　“我们的发展就是科学的力量。”
　　为了补偿影子文化，
　　我们被迫像机器人一样生活，
　　许多人的现实也将在未来受到控制，
　　他们将落入纯粹的物质世界。
　　文明与文化是历史上的海市蜃楼，
　　切勿进入影子的黑暗，
　　多关注影子的光芒吧。
　　你是谁？
　　你是谁？
　　在镜子里，
　　我变成了天使，
　　戴着花环，
　　背上长出天使的翅膀，透明的翅膀。
　　我欲冲向天空
　　追随你的心，那光芒耀眼的心。

　　诗歌月刊 2019年1期