两个富翁朋友相遇，随意聊了几句。其中一个人问道：“最近，你的家庭生活还好吧？” 另一个人回答：“好得不能再好。我买了一头大象。”对方震惊地看着他：“大象？你疯了吗？”

　　这个人笑着回答：“伙计，我跟你说，这是我这辈子做得最划算的买卖。它在草坪上吃草，把草坪搞得漂亮又平坦。孩子们都很爱它，总是骑在它背上，从它身上往下滑。这样他们就会在外面玩，而不是整天坐在电视机前。我老婆也非常爱它。它超级强壮，我不在家的时候，可以帮她搬东西。我告诉你吧，最棒的是，它温和又聪明。这是我拥有过的最好的宠物。”

　　另一个富翁抓抓下巴说:“听起来真的挺吸引人的。你多少钱买的？”

　　这个人回答：“一万美元。不过物有所值，这个价格太划得来了。”另一个富翁说:“两万美元卖给我，怎么样？”

　　“你说什么？把它卖了？它就像我的家人一样。”

　　“三万美元。”

　　“伙计，我们的友谊和它的用处是不能用钱来算的。”

　　“好吧。五万美元。”

　　“五万美元？好吧，伙计，我把它卖给你。不过，这真的是看在我们是朋友的分儿上。”

　　过了几个星期，两个富翁又见面了。

　　买大象的那个人气得要死，一看到对方就开始大喊大叫：“你卖给我的到底是什么东西？它不仅不在草坪上吃草，还把我所有的花圃和树木都给毁了。到处都是大象的粪便，甚至在家里都能闻到味儿。

　　还有，孩子们都害怕这个家伙，它庞大又有侵略性，很吓人。我根本睡不着觉，因为它一直在吹喇叭。我老婆一直在做噩梦，我大概到死都要听她埋怨。太烦人了，这是我这辈子做过的最糟糕的买卖。”

　　另一个富翁看着他，说：“好吧，伙计，我不知道该怎么说。以你这种态度，是永远卖不掉一头大象的。”