采桑子Gathering Mulberries

<<采桑子 >>赏析
——吕本中

 

恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏，待得团圆是几时？

 

TUNE: GATHERING MULBERRIES
——Lu Benzhong

 

I’m grieved to find you unlike the moon at its best, north, south, east, west. North, south, eat, west, it would accompany me without any rest.

 

I’m grieved to find you like the moon which would fain now wax, now wane. You wax and wane. When will you come around like the full moon again?

赞(0)

下一篇

上一篇

猜你喜欢

• 生命的壮歌（组诗）
• 饮酒（其二）

• 11-21古迹
• 11-21方便面（现代诗）
• 11-19心
• 11-19思念（现代诗）
• 11-19我的父亲（现代诗）

推荐阅读

• 在沉郁中看到希望，让理想飞翔——品读《行路难（其一）》（唐 李白）
• 左手《破阵子》，右手《西江月》——品读《西江月 夜行黄沙道中》

• 11-22仙吕 醉中天（五首）
• 11-22七律 初冬（外三首）
• 11-22鹧鸪天三首
• 11-21七绝 五首新韵
• 11-21古迹

参与评论

0 条评论

×

欢迎登录归一原创文学网站

1. 用户名：
2. 密　码：

• 我要登录　我要注册
• 您目前无法评论，只有登录用户才能发表评论>

最新评论