阳山游

　　戊戌年，癸亥月，吾与众事再游于凤城。翌日还东，心中甚喜，故记之。

　　吊桥记

　　尝闻吊桥则未行，今，驱车至凤城之阳山，时已午，腹馁甚，乃亟下。餐，须逾桥，望其悬于河，令人畏之。皆由木搭之，长百尺有余，宽四尺，防坠而设栏，栏高四尺，仰俯十尺有余。恐难持之，限数行之，十有五也。终上，余乃首行，觉其晃，恐。日射于水，波光莹映，甚美。骤，大晃，胆大者无谓，如履平地；胆怯者扶栏，若醉行之。终下，足软，犹踏绵而行，岂饥之故？食罢，复行，仍觉软矣。乃余之实悟也！

　　观瀑记

　　阳山有瀑，余心所向。驱车至山脚，见门书曰“天泉瀑布”。入门，其侧置数竿，三尺有余，供人使之。余窃之，路漫而难行也。或取，柱竿而行，或勿，徒手而行。竿行数里，受其牵，弃。缘径行，忘径之远近，茂林修竹夹道，盖蔽日阴而凉。茂林隐涧，其声潺潺不绝，复前行，欲穷其林。声渐大，泉一方在坡坳间，水从此溢出，水白如匹练矣。行一里余，突一石高穹于路旁，恐坠而速去。少顷，见一溪，吾与水争道，为石滑足，湿衣，踞石绞衣。踞石坐潭上，就流濯足，就日曝背，冷堪涤烦，暖若挟纩。古人云“不特影空人心，觉一毫一孔，无不莹彻。”此亦余之感也！径渐逼仄深窅，愈难行。人渐疲，欲返，倏尔，路遇大石，上书“风情谷”，怪，何故？复行三四里，遂路尽，北峰稍开，豁然开朗，得高穹之坪，悬流数十丈，乃瀑也！浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓叠，迄于下口。瀑下有潭，水深至踝，水澈无鱼，滩仅数丈，恐雾露湿衣，故遥观，渐挤，不可久居，乃记之而去。

　　阳山游（译文)

　　2018年11月，我与同事们第二次到清远旅游，第二天从清远回到东莞，心里甚是开心，所以记下这篇游记。

　　吊桥记（译文）

　　曾经听说过吊桥，但一直没有走过。今天，开车来到清远的阳山。时间已经是中午，感到非常饥饿，于是急忙下车。吃午饭，就要走过一段吊桥。我看见吊桥悬挂在河面，让人感到害怕。吊桥由木板搭建，长度有五十米左右，宽一米五，防止行人掉下水就设置了栏杆，栏杆也有一米五，吊桥距河面高度有三米左右。担心它的承受力，所以限制十五人一行。终于走上了吊桥，这是我第一次在吊桥上行走，总觉得它在摇晃，让人害怕。阳光照射在河面，波光晶莹映照，非常美丽。突然，吊桥剧烈摇晃，胆子大的无所谓，像走在平地上一样，从容而行；胆子小的好像喝醉酒一般，扶着栏杆行走。终于走下吊桥，我的脚却软了，仿佛是走在棉花上，难道是饥饿的缘故？吃完午饭，再次行走吊桥，仍然觉得脚软，这是我真实感觉呀！

　　观瀑记（译文）

　　阳山有瀑布，这是我非常向往的地方。开车到山脚，只见山门上书写者“天泉瀑布”四个大字。进入这个山门，只见山门旁边放置着许多竹竿，长度有一米左右，供游客使用。我私下以为，山路漫长难行呀！有的人取用，柱着竹竿前行；有些人不用，空着手前行。柱着竹竿前行几里，受到竹竿的连累，把竹竿丢弃了。顺着山路前行，忘记了山路的远近，道路的两边都是茂密的树林和高大笔直的竹林，因为遮挡住阳光而阴暗凉爽。树林间还隐藏着小溪流，水声潺潺不绝，继续往前走，想要走到林子的尽头。水声渐渐大了，一池泉水在坡坳之间，水从此处溢出去，洁白的流水仿佛是一匹白绢。行走一里多，突然一块大石高高隆起在小路上方，担心它坠下所以快速离开这里。不一会儿，便看见一条小溪，我与水流争道，被石头滑倒，打湿了衣服，坐在岩石上绞去衣服上的水。坐在潭边的岩石上，就着流水洗脚，就着阳光晒脊背，冷得足以洗去烦恼，暖得好似怀抱着丝棉被。古人便如此说“不仅山影使人心荡去一切杂念，觉得每一根汗毛每一个毛孔，无不晶莹透彻。”这也是我此时的感觉。山路渐渐狭窄倾斜，幽深杳渺，越来越难行走。人也渐渐疲惫，想原路返回去，突然，在路边看见一块大石，上面刻写着“风情谷”三字，我感到奇怪，（刻这三字)这是什么缘故？继续行走三四里山路，终于走到山路尽头，北面的山峰略微敞开，眼前突然变得开阔明亮了，找到一块高高隆起的平地，悬挂的流水有几十丈，这就是瀑布！瀑布水好像愤怒的赑（古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。瀑布下面有水潭，水深到人的脚踝，清澈见底的水里没有鱼，沙滩也只有几丈，害怕瀑布的水打湿了衣服，所以只能远远观看。人渐渐多起来，有些拥挤，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开了。

赞(0)