荷雨轻烟忘川草，平湖瘦波老。

木野蓝山生冷风，游园戏梦一帘绿红中。

白石湾桥双明月?秋叶绝晴雪。

何眼偷了虞人眸，恰似碧螺浮水梦红楼。

【小注】宇美人:词中常见的词牌名，始于唐，盛于宋，明清沿用至今。

【注释】

①荷雨:通假字，通“**”一字，其有“夏雨荷里落珠盘，秋风来兮晚荷残”之意。

②忘川草:忘，景美而神往，即而遗忘心志也；只因梅子熟时，一川烟草，满城飞絮。然细雨无边似个愁，忍把烟草设虚景。

③平湖:据《双龙湖异志》说法，双龙湖旁鹅公山下，一年里，风大而乱湖皱波，故难见得一二日平湖净浪的景色，此曰:平湖，有其意。

④瘦波老:画船听雨眠，泸酒瘦江南。这里指冬去春来，冰融华开，润雨水未丰时，湖面平镜的样子。

⑤木野蓝山:“木野”乃“野木”的倒装，指山中野花苍木。而蓝山尤指天色灰暗的青山，显露的纯净颜色。

⑥游园戏梦:狭指校园中的漫步幽游，似戏如梦的演绎。

⑦绿红:李清照“绿肥红瘦”的借代，暗指暮春的绿叶红花，喻人。

⑧白石湾桥:园中大理石砌筑而成的石桥，呈拱形，映湖如月明，名曰:博古桥。

⑨绝晴雪:秋来飘红叶，天雨雪纷纷，“绝”乃形容词活用为动词，指使其“冷绝孤艳”，透露其寂寥、孤凄、冷峻之感，此非秋满之味，亦非冬静之寒也。

⑩虞人眸:“虞”通“宇”，指美人盈盈眼眉也，喻人。

赞(0)