梅州啊！梅州！
你在五代十国南汉乾和三年945年建置，
千年后和你在梅花盛开的季节相遇。
多年后！
也许会忘记你的模样！
忘记你的名字；
甚至忘记想起你时的感觉！
这样就能说明，
我真的忘了你吗？


梅州啊！梅州！
我想过你，
围龙屋、千佛塔、雁南飞、雁鸣湖，
我们总在这个城市里不断的交汇路过。
遇到另一个你！
客家娘酒，白渡牛肉干。
找到另一个你！
梅州扣肉，大埔苦丁茶。
以此来充实我的身体。


梅州啊！梅州！
梅州人，客天下。
在阴那山上的灵光寺，
岂不禅跋涉?
在叶剑英元帅长存的故里，
感怀国士恩。
在黄遵宪的书斋“人境庐”、故居“荣禄第”里，
诗界革命巨子又几人？
追忆当年魂梦断。
  

梅州啊！梅州！
东福建、西河源，
与我何东又何西？
南潮州、北江西，
连通梅州通南北。
在我离开的日子里，
我思恋着你。
我还记得你的脸，
和你那甜美的名字。


梅州啊！梅州！
我记得你，
记得想起你时的兴奋！
我记得你，
在那客家人的热情里；
是那记忆的色彩！
我思恋你，
在时间的沟壑里！
是那梅水的柔情！