当女孩子们修长的腿，高高踢过头顶

树上的鸟儿们唱鸣着飞起

天生的柔韧性，嫰叶般轻盈

高高举起的橡皮筋如横亘在空中的音谱

任由她们踢上踢下，勾踩盘摆

犹如谱下的一个个音符

在空灵的歌谣里，荡漾起伏

在那个清贫的时代，呈现出如此美妙的场景

犹如清澈的泉水倾入人们的内心

滋润着人们心中最美好的感情

 

今天，我已见过各种风格的顶尖舞蹈

高雅的芭蕾，民族的风情，交际的时尚，街舞的随性

却都没有这美妙的场景，如此深刻地印在我的脑海里

在那个清贫的时代，在陈旧的平房前

在安谧的街巷，在学校的操场

在工厂的院落，随处都可见这样美妙的场景

 

当女孩子们将修长的腿高高踢起

在空中与橡皮筋勾盘摆拨着

脸上永远呈现欢快纯真的表情

她们是跳舞的精灵，不曾被尘世沾染

天真烂漫的天性，在欢悦的跳动中表露无疑

美啊，是如此朴素而清新

我曾是那个高举皮筋的男孩

只要能让她们再次纯真的跳起

我愿再次将皮筋高举

 

几乎是一夜之间，我不明白

跳皮筋的游戏便销声匿迹

如同叶上的露珠，在强烈阳光下

便迅捷的消踪遁影

这些清新的女孩子们，人间的天使

成了我梦中的幽灵，翩翩然

只在梦中呈现出纯真的幻影

 

我不明白，这跳皮筋的游戏

何以会突然间出现，迅速的普及

然后，又突然消失，踪迹难寻

这是什么症候，什么逻辑

难道只是因为那是个清贫的时代吗

 

哦，当女孩子们修长的腿，高高踢过头顶

树上的鸟儿们唱鸣着飞起

天生的柔韧性，嫩叶般轻盈

在欢快空灵的歌谣里跳跃

犹如清澈的泉水倾入我的心底

只在我的梦中呈现出纯真的幻影