我的爱是这样子的

                           我看到了什么，

                           上天啊！

                           我爱着的姑娘，

                           她家破人亡，

                           为着母亲的病，

                           为着活着，

                           为着被人家强迫顺从。

                           哦，上天，是什么让我可爱的姑娘走上这条不归路啊！

                           可爱的面容和那美妙的琴声已不复存在了。

                           那一美好和愉快的学校生活。

                           在那定情与和美的欢笑。

                           为什么我会和她插肩而过呢？

                           为什么她的灾难我看不到呢？

                           为何人世间有这么多不公，

                           为何世间会有妓院的存在。

                           哦，我可爱的女孩再也到不了我的身边了。

                           那一琴声啊！

                           你弹的再多么美妙。

                           不管你那声音多么慈祥。

                           我再也听不到了。

                           我两合奏的声影，那感动自然的合曲音。

                           这时，我还看到那些鸟儿叽喳地在琴声的弹奏下的欢姿。

                           人世间的苦难啊！

                           那在天地中的爱情，

                           她在噩梦之中走到了结局。

                           梦，她在感想和在追逐。

                           看到了吗？那些叶子，那一片落叶。

                           我真不想看到这一情景啊！

                           看着那片落叶，像看到了她美丽的面容的枯萎。

                           她的可爱的面貌再也散不开红润的脸色。

                           我看到一条疤痕，

                           那是剑伤，

                           可也是我的心的悲痛和愤怒。

                           看到了吗？她在妓院里弹琴，为那些骗子和淫荡的公子助乐。

                           看到了吗？那些酒的气味在她的身上漂流，我的声音也哭泣的暗哑。

                           哦，大地，叶子枯萎了也可以再长出嫩绿的叶苗。

                           可我的亲爱的姑娘枯萎了可以再生吗？不能了，永远再也回不到童贞时候的面貌，也不可能再回到琴声的美妙的扩散。

                           人，这就是人和自然不能比较的原因。

                           大地可以重生，可人，她是没有复生和时间的重返这一瞬间的。

                           我只能怀着悲惨的情境，

                           只能在那远远的望着。

                           燕子回归了南方，

                           而我的爱也回归到了青年时候的复苏。

                           听到了吗？那声声的怨诉。

                           爱情也从此消逝了。