在中国文学史上，没有哪一部文学作品，在语言的运用上，能比得上【红楼梦】。【红楼梦】的语言最成熟，最优美。其特点是简洁而纯净，准确而传神，朴素而多彩，达到了炉火纯青的地步。

　　在【红楼梦】中，那些写景状物的语言，绘声绘色，使读者有仿佛身临其境的感觉。如宝钗扑蝶，黛玉葬花，晴雯补裘，全然是一幅幅多彩多丽的图画。在这些画面里，人物的神态也得到充分的表现。作品在突出人物的神态时，往往一句话，甚至是一个字，都凝聚着重量。这里仅举一例，如二十三回贾宝玉被贾政叫去的一段描写：

　　——宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。——宝玉只得挨门进去。【贾政】说毕，断喝了一声：作孽的畜生，还不出去！宝玉答应了，慢慢的退出去，向金钏儿笑着伸伸舌头，带着两个老幺幺，一溜烟去了。

　　在这段描写中，作者采用了挪、蹭、挨、退、一溜烟等词，准确而逼真地刻划出宝玉的种种神态，充分地表现了他前后两种不同的情绪。