杨嘉悦 丰 硕

　　（大连工业大学 艺术与信息工程学院，辽宁 大连 116034）

一、前言

当前，许多西方元素涌入我国，使得我国民族文化在发展继承上不断受到外来文化冲击，一些传统图案受到了限制，许多传统图案已在人们生活中慢慢消失。为了更好的继承并发展我国传统图案，人们将其与商业插画设计相融合，并将其推向了世界舞台。因而研究传统图案在商业插画设计中传承创新十分重要。

二、我国传统图案的发展

在原始社会时期，传统图案就已经出现并盛行，所以说传统图案已有数千年发展历史。我国最早的传统图案出现在原始人所使用的器皿上，特别是陶器与青铜器上刻画着各类各样的图示纹样，像是饕餮纹、绳纹、龙纹、环带纹以及蛟龙纹等，此些独具艺术风格且富有民族感的纹样大致可以分为三大类，一是人们在生活劳作中的创造，比如：剪纸、刺绣、陶瓷以及印花等，都极具生活气息，是劳动人民的生活及工艺写照，具有质朴、豪放不羁之感；二是人们所崇尚的宗教信仰，大多来自神话故事、祭祀典礼以及民间传说等，人们想利用此种方式表达出自己对于神灵的尊敬与祈求。所以说此种图案纹样大多是古人依照自身宗教文化，并结合自身想法与大众审美取向所创造出的；三是为了满足贵族人们的精神需要。此类装饰图案在制作上十分复杂，精美而华丽，以此展示出上层社会人民的身份，或是供其赏玩①。图案在制作上是由专门设计人员与作坊所生产出，具有精细、色彩富丽的特征。由此可见，我国传统图案可以应用到许多领域之中，其除了具备装饰作用外，还带有较高的审美价值。

三、我国传统图案带有的美学特征

我国传统图案主要遵循着美学原则以及特殊形式美法则设计出，具有复杂且有序、变化且统一的特征。而且我国传统图案的变化极为丰富，平面组织性较强，需要虚实、主次、疏密以及大小合理，整体造型要紧密，做到乱中有序，局部需服从整体。另外，传统图案还能够彰显出我国人民的智慧，叙述了我国历史发展过程，描写了人们的日常生活，显示出了古代人民对于美的追求。从表现手法上看，我国大多数传统图案在设计上都采用了象征、谐音、直接间接等表现手法，比如：牡丹的花色十分鲜艳，雍容华丽，象征了富贵；石榴额果实饱满，人们大多使用其来表示多子多孙。

四、我国传统图案在商业插画设计中的传承与创新

目前，市面上的商业插画设计样式逐渐趋同，使得人们产生了审美疲劳，若是将我国传统图案与商业插画设计相融合，不仅可以改善商业插画设计的发展现状，同时我国传统图案还可以在商业插画的依托下得到传承与发展。

　　在将二者进行融合时，可以依照以下几种方式融合，从而增强我国传统图案的传承及创新力度。

　　第一，从整体结构及形式上看，商业插画设计应当遵照我国传统图案所讲究的局部服从整体原则，要注重设计的整体性，做到天人合一；构图形式要展示出多元化特征，丰富且不拘谨，要做到气神韵统一，插画主要以圆形、方形为主。

　　第二，从线条借鉴上看，可以借鉴雕刻与绘画两种形式下的传统图案。其中雕刻主要以刻在木头、建筑、器皿以及石碑为主；而绘画要以纸张、丝绸以及绢帛为主。此些图案大多是由不同线条所构成，用线极为讲究，线条需要确保轻重缓急合理、主次虚实正确，进而将物体的结构及质感更好的表达出来。

　　第三，从色彩借鉴上看，我国传统图案的色彩多以红色为主，以此来表达喜庆、吉祥之感，而且用色十分大胆，狂放不羁。设计者在设计商业插画时，需要将传统图案色彩予以合理组合，从而赋予插画更多新生命力，增强商业插画的感染力与吸引力，使其具有较强的文化底蕴②。与此同时，将传统图案与商业插画相融合还可以展现出我国文化特色。

　　第四，要注重去繁求简，注重新旧融合。我国传统图案的表达方式有多种，蕴含着人们的精神所需。所以在商业插画设计上，设计者需要提形留意，要运用现代审美观念对传统图案中的优秀元素进行提炼与应用，增加插画的中国特色。只有这样，才可以使得商业插画既带有中国风元素，同时又与时代接轨，进而将此类型插画推向世界。

五、结语

综上所述，在将中国传统图案与商业插画相融合时，设计者应当了解传统图案的寓意，并利用现代审美观念将二者完美融合，从而使传统图案更好的在插画中进行传承与发展。

　　注释：

　　①姚瑞峰.商业插画中装饰图案的运用与心得——艺术与民族元素相融合打造独特的民族插画艺术[J].艺术研究,2018(03)：22-23.

　　②张若愚.论商业插画的价值面向 [J].民族艺林,2018(04)：136-140.