王晓彤

　　摘要：《选拔赛》描写了一位美裔穆斯林女孩为了参加高中学校拉拉队而发生的故事，展现了穆斯林在美国社会的被边缘化。导演也表达了自己的思考：融入主流才是发展的真正趋势，恪守边缘化并不能为人真心实意的接受，不过是无法融入主流后的一种退守。

　　关键词：《选拔赛》;文化融合;学生短片

　　中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2019）14-0092-01

　　《选拔赛》是一部探讨宗教文化问题的短片。主人公奈拉是美裔穆斯林，她想加入高中学校的拉拉队，为此和朋友克莱尔跟着Youtube上的视频努力练习舞蹈。作为白人女孩的克莱尔在选拔赛上轻松入围，奈拉的舞蹈动作也受到了认可，可是她作为穆斯林的身份却为她带来了质疑。在经过几天的矛盾挣扎后，奈拉最终选择了一个让人意想不到的方式去实现了自己的梦想。

　　影片从更衣室开始，镜头移过一排排柜子，每个女孩子都穿着统一的校服，露出各种不同颜色不同造型的头发，直到镜头定格在一个戴着头巾，又用兜帽盖住头巾的女孩子身上，从一出场，女主角在装扮上就显得与周围的女孩子格格不入，穆斯林身份也被直观的表现出来。奈拉转头羡慕的看了看梳头发的女孩子們，又拉紧自己的帽子，她对于自己的处境感到非常无奈，却又无法改变。在选拔赛中，奈拉突兀的头巾在一群穿着打扮一样的女孩子中表现的更加突出，自然也吸引了老师的注意。女老师对她的舞蹈动作表示了肯定，但考虑到宗教问题，她先是询问奈拉是否可以接受在舞蹈过程中和男队员的身体接触，在得到肯定的回答后，老师又问是否可以摘掉头巾：拉拉队是不可能允许队员在做动作的时候还戴着跟制服毫不协调的头巾的，奈拉是否能接受摘掉头巾就成为她是否能进入拉拉队的关键。

　　奈拉来参加拉拉队竞选是获得她父亲的同意的，但她的妈妈对此毫不知情，可见爸爸在此事上相对开放些，他是这个家庭中开明的代表，对西方文化和事物保持着接纳的态度。而穿着保守、同样戴着头巾的妈妈则是这个家庭中对伊斯兰宗教教义的坚守者，她对女儿去参加这种抛头露面活动感到愤怒，甚至威胁说如果奈拉继续这样就要送她回老家。奈拉本人也深受矛盾的拉扯和煎熬，一方面她对跳舞这一活动有着浓厚的兴趣，对作为拉拉队成员抱有向往，另一方面她也不愿意贸贸然去破坏宗教信仰，让母亲生气失望，也与自己以前接受的教育相违背。这个家庭因为女儿要参加拉拉队这件平常人看来非常平常的事情分化成两派，到底是争取加入西方国家的主流文化还是坚守老家的传统文化成为矛盾的两方面，女主角奈拉对此也是犹豫不定的。在考虑的过程中，她先是想过是不是戴同款色的头巾就可以被允许，也考虑过也许就放弃这次机会。她的朋友也劝说过她可以只在练习的时候脱下头巾，这样就不会被她妈妈发现了，只是这时候奈拉又跳出来维护了自己的宗教教义：“你知道我是不能露出头发的”。

　　除了对梦想的坚持和自身的矛盾挣扎外，《选拔赛》还对穆斯林在美国社会中的境遇进行了表达和描绘。在选拔赛中，首先老师们无法准确读出奈拉这一外国名字。在奈拉表演过后，老师又要一再强调她的头巾、她的宗教教义等问题，这些都是对异教徒的一种“特殊对待”。当奈拉在校园中穿过，不管她如何仔细的用兜帽盖住头巾，都有男孩子发现她的身份，又仅仅因为她是一名穆斯林就感到好奇，进而就对她进行尾随。这一幕也充满讽刺：在伊斯兰教国家，女人用头巾遮盖自己是为了遮盖自身，不至于吸引男人的视线;可是在西方国家，穆斯林女性所戴的头巾却恰恰成为吸引男性目光的原因。在西方人眼中穆斯林是异类，西方人用毫不掩饰的猎奇眼光看待穆斯林。穆斯林在美国社会中无法得到认同和尊重，他们被边缘化为“他者”。奈拉在《选拔赛》中所遭遇的一切不过是穆斯林在西方社会得不到文化认同的剪影罢了。奈拉与克莱尔在选拔赛前就约定如果有一方落选，另一方也不会参加拉拉队，而是两个人一起自行组队。但是在克莱尔入选后，她明显不愿意放弃拉拉队这个主流团体。这也许也是导演的一种暗示：融入主流才是发展的真正趋势，恪守边缘化并不能为人真心实意的接受，不过是无法融入主流后的一种退守。

　　在伊斯兰宗教教义中，头巾不仅仅是一种服饰，它展现出的更是一种对信仰的维护，对宗教虔诚的态度，具有非常明显的象征意义。在《选拔赛》这部短片中，头巾的象征意义也是不言而喻的。可是对西方而言，头巾恰恰是愚昧和落后的象征，代表着与现代文明的冲突。奈拉在结局做出了让人惊讶的决定，为了参加拉拉队，她将伊斯兰教义中视为必须遮掩的羞体——头发剪去，以此换来了不戴头巾的权益。她做出了牺牲，这种牺牲是对自己信仰的遵从与妥协，也是对西方现代文明伸出的橄榄枝，通过剪掉头发摘掉头巾，奈拉终于还是实现了梦想，融入了拉拉队这个充满了现代文明的团体中。

　　《选拔赛》想表达的内容与女主角奈拉的心境一样复杂，一方面，导演表现出西方人对待穆斯林的感受是既好奇，又感到害怕排斥的;西方人的行为中明显带着不友好和不尊重，这些都让穆斯林感受不到认同，这是现代文明对异教徒的伤害。另一方面，导演又表现出穆斯林落后的一面，头巾的佩戴，对女性自身欲望的压抑等。这种表达其实也展现了美国的现状：美国一直激烈的强调要反对种族歧视，但种族歧视在美国依然普遍存在着。在结局中，导演做出了妥协，又试图将一切矛盾摆弄到一个可以平衡的角度上：让奈拉既可以遵从宗教教义，又可以实现自己的梦想;让奈拉既保留本民族文化宗教的一部分，又能融入西方现代文明的社会中。