黄 婵 刘秋菊

　　(怀化学院 外国语学院，湖南 怀化 418000)

　　艾德娜生活在19世纪末美国南部的格兰岛，男尊女卑思想具有广泛影响力，妇女社会地位低下，受到压迫和歧视，不被平等对待，女性的义务和职责就是做温顺听话的女儿、忠实可靠的妻子、谨慎周到的母亲，家庭就是妇女的一切，为丈夫和孩子付出一切，必须虔诚、贞洁、服从且温顺，妇女只是丈夫的财产和附属品，没有经济独立权，没有人身自由。

一、丈夫与情人

丈夫是传统保守的克里奥尔人，是坚定的男权文化拥护者。在他眼中，他的妻子艾德娜只是他男人体面的附属品，就像家里的一件摆设品，她只需要把自己打扮得漂漂亮亮，能够满足他在外面的所谓的虚荣。他认为妻子的一切都属于丈夫必须服从丈夫，甚至不能拥有自己的权利。对于庞特里耶先生来说，生意是首位，艾德娜只是他最珍贵的财产，并没有和他相等的地位，不关心她的想法和感受，并不知道艾德娜真正需要的是什么。甚至当艾德娜逐渐觉醒开始对他反抗，要求搬出去独自居住时，他关心的不是妻子发生了什么，为什么会这样，相反想到的却是别人的看法，自己的损失，如何去降低这种“损失”，他想挽回艾德娜并不是爱她而是因为在他看来艾德娜是他的“财产”。在他身上艾德娜感受不到一点爱和关心，他对艾德娜并没有一点点的爱情和亲情，只是占有。

　　艾德娜丈夫庞特里耶先生是一个成功男士，他关爱两个孩子，因此他每次外出，孩子们总爱围着他跑来跑去，抱着他的大腿，央求他回来时带各种东西外出时也常常给家里寄回礼物。艾德娜充满热情，向往爱情，期待丈夫的关心和陪伴，但他整天忙于自己的生意，和她缺乏沟通和交流。他希望她能够为家庭无私奉献，服从丈夫，温顺谦卑，成为他所期待的那种妻子和母亲，完全不关心她的情绪和感受，他宁愿把大量的时间浪费在赛马场、酒吧和红灯区，也不愿意待在家陪她。

　　情人罗伯特则是男权文化的游离者。在格兰岛上度假的这段日子里，在丈夫忙于生意/无心陪伴妻子的大多数日子里，罗伯特都陪伴在艾德娜的身旁。他会和她聊天，和她分享他的趣事，称赞她画画有天分,邀请她出海游玩，鼓励她学习游泳，罗伯特的主动热情满足了她的期望。一天晚上在罗伯特的坚持下，艾德娜终于征服了内心的恐惧学会了游泳。罗伯特的热情和海水的温柔唤醒了她，她想成为自己的身体和灵魂的主人，心中对爱情的渴望又重新燃起，开始不满足于在家做贤妻良母。

二、贤妻良母与钢琴家

阿黛尔夫人可以说是最符合十九世纪女性标准的典范了。作为一个女人，她有着令人羡慕的外貌，优雅温顺，令人怜爱。作为妻子和母亲，她对家庭无私奉献，愿意牺牲自我，乐于相夫教子。在她看来丈夫和孩子是她的一切。她把照顾好丈夫和孩子，维系好家庭和婚姻和谐作为自己的人生目标和内容并且享受这种生活状态，不会去追求自己想要的东西，完全没有自我意识，生活过得乏味没有色彩。艾德娜目睹了阿黛尔夫人的生活境况，不禁对阿黛尔夫人感到同情。阿黛尔夫人的生活像一面镜子一样折射出艾德娜往日的生活/自我意识的缺失。艾德娜并不想成为阿黛尔夫人这样的女人，她可以放弃金钱，放弃生命，但是不可以放弃自我。阿黛尔夫人激发了艾德娜去追求爱情，追求独立自主的决心。

　　莱茨夫人相貌平平，从不为了取悦男性而打扮自己，衣着随便，甚至对男性不屑一顾。莱茨夫人拥有独立的自主意识，自立自强不依附于任何人，也不屈服于男人。莱茨夫人专注于自己的钢琴事业，靠着娴熟的钢琴技艺赢得了众人的尊重，赢得了独立和自由，赢得了属于自己的财富和房子。莱茨夫人是男权社会里的叛逆者，是敢于反传统、反世俗、反旧观念的新女性。莱茨夫人为了精神上的自由完全把自己与男性隔开，她从未爱过任何男性，也没有被任何男性爱过。她孑然一身，表面自由却内心孤独，过着毫无激情的日子，对形单影只的日子无奈地心满意足。艾德娜想要成为一个完整的女性，想要得到灵魂与肉体的自由与解放。两位夫人的生活像是两面镜子，艾德娜既不想像阿黛尔夫人那样压抑自我，也不想像莱茨夫人那样自由独立却感情平乏，她不可避免地陷入了孤独。

三、情人的背叛

在对丈夫的不满和罗伯特的温柔陪伴下，艾德娜对罗伯特的情感如洪水一般，对他的依恋一发不可收拾，但是罗伯特却退却了，他畏惧了她的亲密与情感。罗伯特不能忘记社会道德，他不能接受自己爱上一个有夫之妇，所以他逃离了，失去罗伯特的埃德娜魂不守舍。回到新奥尔良后，她开始爱上绘画，并沉浸其中，抛弃了所有她该负的社会责任，甚至取消了婚后保持了六年之久的周二下午待客的传统。她在这种反叛的过程中日益感到快乐。一次，丈夫庞特里耶在去纽约出差时把艾德娜一个人留在了家里，同时孩子也让祖母接走。艾德娜彻底放弃了过去的生活方式，她搬进了“鸽子屋”，并且宣称自己是独立的。她天气好的时候画画，不好的时候就拜访一个在格兰德度假认识的钢琴家莱兹小姐。在这期间，埃德娜与一个叫阿尔塞·阿罗宾的人有染，艾德娜拒绝跟她丈夫发生任何性关系，对罗伯特充满激情，却选择与阿罗宾婚外情。在与阿罗宾的关系中，却丝毫没有爱的成分，艾德娜占据着主导权。

　　难忘旧情的罗伯特回到了新奥尔良，第一次向艾德娜坦言对她的爱，这让艾德娜重新点燃了对他的爱。但是当艾德娜对罗伯特表示她不再是丈夫庞特里耶的私有物品，可以放弃现在所有的一切和他在一起时，他却犹豫了。他从艾德娜的言语中感觉到了现在的艾德娜变了，和以前不一样了。他接受不了艾德娜所说的话，接受不了艾德娜要求独立自由的变化。作为一个男人，艾德娜所表达的反叛的观点他不能理解。他还是懦弱了，不敢向男权社会挑战。所以，他又一次离开了艾德娜，只留下了“我爱你。再见了——因为我爱你”这一句话。如果说阿黛尔夫人和莱茨夫人两位夫人的生活状态使艾德娜陷入混乱和矛盾，那么罗伯特的再一次的离开则使她对自己所处的这个男权社会彻底绝望。

　　艾德娜认为自己是一个独立的人，不是谁的妻子，谁的母亲，谁的所有物，就是一个独立的她自己。罗伯特无法坦然面对他们之间不被世俗接受的爱情，再次选择了逃离。罗伯特对艾德娜的觉醒毫无认识，他只是把他们之间的爱情看作是不被社会接受的婚外情，最终又一次选择离开。他认为离开才是对艾德娜的爱，能够保住他们两个的名誉与地位，他虽然爱艾德娜，却不敢为了他们的爱情与世俗作斗争。罗伯特与其他人一样，认为艾德娜是庞特里耶先生的私人财产，不能对她有任何非分之想，不能够理解艾德娜的精神追求。如果说罗伯特的爱情点燃了艾德娜对爱情和独立自由向往，那么罗伯特的又一次离开则彻底熄灭了她对这个社会的所有希望。在苦苦追求自由与独立的道路上孤独跋涉，又不被与自己真心相爱的人所理解和接受，艾德娜彻底觉醒了。她意识到在男权社会下她所追求的爱情是那么虚幻，所追求的幸福是那么遥不可及。艾德娜在大海里学会了游泳，游泳唤醒了她的心灵，最后她又把一切还给了大海。