林倩

　　摘 要：随着社会经济的发展，很多传统的民间艺术生存的环境已经发生了根本的改变。由于这些改变使得许多的传统的民间艺术面临消失的局面，因此传统民间艺术的保护工作也越来越紧迫。如何通过中国民间艺术与中国现代设计之间的关系，以一种新的形式对传统民间艺术进行传承和保护，成为现当下许多设计师所会考虑的因素之一。

　　关键词：传统民间艺术；现代设计

　　中图分类号：J505 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）35-0011-01

　　一、中国传统民间艺术的定义

　　对于传统民间艺术的普遍定义是：“针对学院派艺术、文人艺术的概念提出来的。”从广义上的传统民间艺术来说，是劳动者们为满足自己的生活和审美需求而创造出来的艺术。而从狭义的传统民间艺术上说，传统的民间艺术则指的是民间造型艺术，包含了传统民间美术和工艺美术的各种不同的表现形式。

　　可以说，中国传统的民间艺术是我们中华民族千百年来凝聚民众的智慧而成，由民众所创造并享受的文化，许多被传承和保留下来民间艺术杰作都令人叹为观止，惊艳卓绝。

　　二、中国现代设计的定义

　　王受之先生在其《世界现代设计史》一书中提到过：“所谓设计，是指把一种计划、规划、设想和问题进行解决的办法。”而现代设计则是西方文化的产物，是二十世纪期间发展起来的设计活动。中国的现代设计深受到西方现代设计的影响，然而，可以被称为真正意义上的中国现代设计却是出现于改革开放之后的三十年间。一方面，中国的现代设计在面对全球化后逐渐实现的高度的商业化社会之中，“拿来主义”的泛滥使得中国的设计渐渐失去我们本民族的特有的文化符号；但在与之相反的另一方面，也有许多具有前瞻性的中国的设计师们也开始审视我们自己的文化，思索和重视如何在自己的设计中融入民族的精神文化内涵，使得设计作品具有民族性和民族文化的烙印。

　　三、中国传统民间艺术与中国现代设计的关系

　　1.二者是同宗同源一脉相承。传统的民间艺术与现代设计看似毫不相关，风马牛不相及，甚至有的可能是完全相反的代表新与旧两个方向的两个不相同的领域。但是这两个看似不同的领域之间却隐隐的有着一种必然的联系。如果说中国现代设计是一棵枝繁叶茂的参天大树，那么中国传统民间艺术则是这棵参天大树深埋于土壤之中的树根。如果这棵大树的树根枯萎消亡了，那么缺少养分的中国现代设计又怎么能继续生长繁盛呢？中国传统民间艺术与中国现代设计这两者之间是同宗同源、一脉相承的，其源头追溯下来都是源于我国的原始美术，在历史的长河的淘洗下，中国传统民间艺术仍然保留有原始美术的纯真与质朴，而中国现代设计却也保留了原始美术所强调的实用性，它的发生与发展都离不开人民的生活。

　　2.中国传统民间艺术需要依靠中国现代设计达到“浴火重生”。但是固然中国传统民间艺术可以说是中国现代设计的底蕴和延伸，然而现当下，随着工业社会向信息社会的发展的这一历史的进程的推移，很多传统民间艺术赖以生存的“土壤”已经发生了根本的改变。随着城市化进程的加快，原始的村落的消失，大量的劳动力离开农村去到城市务工。再加上西方文化的涌入等等因素，使得许多的传统民间艺术面临无法传承，只能默默的消失的局面，这也使得传统民间艺术的保护工作越来越迫在眉睫。因此如何通过中国传统民间艺术与中国现代设计之间的潜移默化、相辅相成的关系中找到能够通过中国现代设计使得中国民间艺术浴火重生的办法已经成为现当下许多设计师所考虑的重点议题之一。

　　3.怎么将中国传统民间艺术融入中国现代设计之中。中国传统民间艺术与中国现代设计的融合已经是一个必定的趋势，中国现代设计的发展并不意味着对传统民间艺术的“全盘否定”，而中国传统民间艺术也并不由于现代艺术设计的兴起而“消亡”。二者应该取长补短的互相借鉴与融合，产生出一个以我国传统民间艺术风格为基底的现代的设计艺术风格。日本在这个方面就做得十分成功，许多日本的设计师善于挖掘日本民族文化中优秀的民间艺术的精髓之所在，而且将其精髓融于设计师本身的设计理念和设计作品之中，努力探求具有本民族文化特色的现代艺术设计。日本现代设计的开山鼻祖柳宗理先生就是其中的代表，他在设计中融入能够温暖人心的民间艺术手作，并因此享誉世界。在柳宗理看来，民间工艺可以让人们从中汲取美的源泉，并促使人们反思现代化的真正意义。在柳宗理的设计哲学中，他认为传统即创造，好的设计是无法脱离传统的，就如同他在1956年设计的蝴蝶凳就是功能主义与传统手工艺的完美结合。

　　四、结语

　　随着社会的发展和历史的更迭，传统民间艺术终逐渐的将会淡出大众的视线，被更加适应现代人生活方式的现代设计产品所取代，这个趋势是不可逆转的。但是传统民间艺术背后所蕴含的的劳动人民的智慧与中国五千年的文化底蕴是我们不能丢弃的宝贵财富。而中国的现代设计想要在世界的设计舞台中脱引而出，获得自己独树一帜的艺术风格的话，只有汲取中国传统民间艺术的精华揉入中国现代设计之中，这样既可以用新设计形式将古老淳朴的传统民间艺术传承下去，又可以通过富有民族特质的传统民间艺术推动中国现代设计的创新发展。

　　参考文献：

　　[1]曹伟.现代设计对民间艺术的善用与创新[D].西安：西安美术学院，2007.

　　[2]王珺.中国传统民间艺术与中国现代设计的关系探讨[J].商业文化，2014（09）.