李铭实

　　（鲁迅美术学院传媒动画学院，辽宁大连116650）

　　动画创新语言研究
——创新当代动画 探寻文化源泉

　　李铭实

　　（鲁迅美术学院传媒动画学院，辽宁大连116650）

　　通过动画创新语言研究这一课题，以我国经典动画创作为切入点，创新当代动画，探寻文化源泉。创作者应站在时代的高度，借鉴各种理念在动画创作中开拓创新，创作出动画艺术精品。

　　动画语言；经典动画；借鉴；创新

　　当代动画艺术是社会文化进步的标志，它以大量信息及个性化的表现形式，让多元化与一体化并存，世界性与民族性共存，既有本土文化内涵，又有当代艺术设计的先进理念,给创作者以启迪。笔者通过动画创新语言研究这一课题，以创新动画艺术，探寻文化源泉为主旨，以经典动画创作为切入点，从动画整体风格研究中，通过当代动画艺术设计方式、技术、技巧等方面，列举动画创作中的诸多成功范例予以论证。从而指出：我们的动画创作者只有站在时代的高度，以其丰厚的文化底蕴，借鉴古今中外各种经验，在动画创作中精诚合作、忘我投入、与时俱进，不断创出震惊中外的动画艺术精品。

　　当代动画艺术经不断发展与创新，已经形成了自己的设计风格、体系。无论在故事情节、人物造型、主题、题材、内容等方面都有了较大的突破。如我国长篇民族题材的《哪吒闹海》新童话《土地公传奇》漫画风格、简洁幽默的《三个和尚》民间故事和传奇的《蝴蝶泉》风格古典的《东郭先生》幽默哲理的《崂山道士》智慧的《阿凡提》等，其中情节的画面切换，蒙太奇节奏的调整，有特色的人物造型,娴熟自如的镜头组接，形成了各自独特的动画风格。

一、动画艺术表现手法中的民族风格和异域风情

我国早期的动画是传统文化的舞台，洋溢着浓厚的民族气息。如动画《猪八戒吃西瓜》传承融合了许多传统文化元素，精湛的剪纸技巧、惟妙惟肖的皮影艺术与动画结合得天衣无缝。我国第一部水墨动画《小蝌蚪找妈妈》更是将传统水墨画的神韵表现得淋漓尽致，浓淡虚实恰到好处，是水墨动画的经典，也是世界动画艺术领域中一个历史性的坐标。其次，许多经典动画，在人物性格挖掘上取得了长足的进步，使人物在故事情节中更具有动态感，形象更加丰满。如动画电影《宝莲灯》传承了《封神演义》中的古老故事，展示了主角沉香历经斗争不断成长的过程，动画采取了多层次多角度多侧面表现人物的方法，使人物在性格塑造上达到了极致，可谓新时期动画创作的高峰。

　　以上这些创新动画，都是从传统文化中提取了最适合于动画内容及形式的创作元素，并以现代创新意识和表现技巧进行再创造的作品，这些动画既保留了传统动画的神致意韵，又具有鲜明的时代特征和全新的动画艺术形象及生动感人的表达效果，深受广大观众的欢迎，至今弥久留香。

二、《大圣归来》的横空出世

更可贵的是动画电影《大圣归来》横空出世，超越了《熊出没之雪岭熊风》成为国产动画电影史上的票房新王者，成功“登顶”中国动画电影票房总冠军，位居华语片影史第七名。斩获第30届金鸡奖最佳美术片奖，视觉特效毫不逊于好莱坞顶级作。那么《大圣归来》是如何登上这最高的荣誉殿堂的呢？笔者认为这首先应该归功于传统文化的经典效应。在传统与现代化之间《西游记之大圣归来》是在原著《西游记》的基础上，根据与之相关的神话传说素材,进行了拓展和演绎的3D动画电影。影片讲述了于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空，被儿时的唐僧——俗名江流儿的小和尚误打解除了封印，后在相互陪伴的冒险之旅中找回初心，完成自我救赎的故事。

　　1.剧情最出新的地方是：改编了原著的呆板套路。导演田晓鹏认为原著里的妖怪过于具象，太像人的行为举止，有些观点当代人又很难理解，而《大圣归来》中取自《山海经》里的“混沌”代表的却是一种无形的恐惧，象征着孙悟空内心潜伏的心魔，因此新创后的剧情更符合观众的价值观和欣赏习惯；尤其是动画特有的魔幻情结，会让观众跟着孙悟空和江流儿（唐僧）取经的艰险经历，深刻理解其心路锤炼淬火后的变化历程。可见《大圣归来》是对传统神魔的新拓展和演绎，是以凡人之躯并超凡大爱开始的又一次人间之旅。孙悟空造型夸张并非好看，但却超越以往的“美猴王”亮相，还他桀骜不驯，行侠仗义的英雄形象。而“江流儿”是观众最钟爱的角色，他承载了动画主题中，坚定、执着、义无反顾、追求正义的理想化身，是他帮孙悟空恢复了齐天大圣的功力，完成了大圣归来的英雄命题。

　　2.武打设计出新：制作组在借鉴胡金铨、李小龙、张彻、袁和平等诸多经典武侠片后，秉承神幻英雄不受肉身及重力限制的特点，加入更多腾云驾雾、上天入地等极尽夸张的想象动作。另外，音乐创作大气磅礴：作曲家黄英华在孙悟空出场音乐中，融入了孤胆牛仔酷帅神秘的口哨声及男低音吟唱，突显了人物内心的沧桑和孤独，后期用温暖的乐音使之情感丰富饱满；江流儿出场时的童真则运用了温暖的单簧管、双簧管；对土地公公则运用了调皮的高音笛子；对猪八戒的滑稽和无奈则运用了男低音即兴咏叹调；为表现大妖王混沌，在他的唱段中加了日本“能剧”的元素，阴森、诡异；表现山妖时运用了日本“太鼓”（用于驱鬼仪式）。主题歌《从前的我》表达一路向西，决不回头的执着、坚定及内心的救赎。

　　3.在整体动画与高科技制作，特效、造型、场景、镜头调度等方面，新快报、腾讯娱乐、新华娱乐等媒体都有过多的美誉，其大体叙述如下：整体动画以传统的东方经典配合3D特效，好莱坞结构，东方神韵的武打设计，贯穿多变宏大的场景，把家喻户晓的神话，拍出了温暖世界的侠义情怀。高潮戏严格按照好莱坞标准推进——终极BOSS战、泪点煽情、英雄主义烘托，让观众仿若观看美国动画大片。

　　4.画风写实，画面美不胜收，场景梦幻玄妙，动感十足，打斗场面非常精彩。那自由自在的飞龙和成群飞舞的萤火虫更让CG动画制作技术灵动娴熟；全景3D搭建，一草一木皆有原型，既有《指环王》般的天宫魔堡，又有《阿凡达》式的魔幻森林。将民风卓著的长安城、大佛林立的五行山洞、妖气缭绕的悬空寺等，表现得淋漓尽致。此外，3D动画中巧妙地融入了东方美学取法自然的淡彩风韵，如屋角一枝梅的烟雨、市井街头的皮影戏、大桃树红橙橙的果实、山前江畔的帆船、石拱桥上的暴雨将至，以及大BOSS的书生造型等都表现的美轮美奂。

　　5.在英雄造型方面更是别开生面：孙悟空这位东方武侠英雄，与西方的超级英雄不同。如美国队长信仰自由正义，勇敢承担拯救世界的责任和使命；蜘蛛侠打击罪恶势力，为社会除暴安良；钢铁侠肩负拯救地球的责任。而大圣在拯救世界之前，先拯救自己。这契合了中国传统文化中的“一屋不扫，何以扫天下”的古训，超级英雄在拯救世界前要先学会拯救自己。也就是大圣自我迷失中遇到了江流儿，他用勇敢、善良、执着激励了大圣，让他找回了最初自己的勇气和信心。

　　总之，《大圣归来》是一部经典改编之作，它大胆的突破可比肩好莱坞制作。虽剧情前半部童稚化基调与后来的大场面特技不够协调；在主题、角色情感挖掘上还有较大的提升空间。从视觉效果上看，《大圣归来》的视觉效果水平离皮克斯公司还有差距，但瑕不掩瑜。至少也说明目前动画制作已不存在技术壁垒，只要掌握了创作的核心秘诀，更新创作观念，以最佳创意融汇一流的技术、技巧，就能创作出令人震奋的经典之作。

三、动画电影《天眼传奇》、《镇魔曲》

电影《天眼传奇》也是由《山海经》改编，讲述了四大天王、仓颉、伏羲、朱离等神话人物，还设置了主人公对桃花源、永乐宫壁画、三星堆文明的奇幻冒险。山奇海阔，人妖共世，世间人妖难辨。在深山的永宁村，村长宋天荫偶遇逐妖的菜鸟天师霍小岚，意外共度一夜后，生下小妖王胡巴故事。还有正在创作中的动漫电影《镇魔曲》仅短短6分钟的预告片，炫酷的场景特效，华丽的战斗场面，恶魔重生,英雄镇妖的东方史诗，魔君兵临城下的浩大的场面，波澜壮阔的救世之路，神秘古老的镇魔曲，结合西方人物设计CG动画的高境界拟真，还原人面部皮肤的高频细节，惊艳华丽，酣畅淋漓，宿命轮回的东方特色。此中的意境叠现，时空交替，以及画面节奏的动感与跳跃，既活跃了观众的思维又展现了创作者超常的想象力和精湛的创作技巧。这种与传统同步思维的现代创作手法，极其生动地表达了现代与传统在一样的起点上，也可以自由、畅快地互相交流这一创作理念。是创作者在时空的转换中,运用动画创新语言把古今中外，天上人间的离奇画面一一呈现。让时间感、空间感、立体感、层次感在历史和现实中交替对接，突破了传统的构建模式，让观众充分享受远古与现实自由交谈的欢欣与畅快。其自成一格，独辟蹊径的创作理念，开拓了动画创作的广阔视野和领地。

　　奥运会会徽的设计者韩美林认为：“传统文化与艺术，是抚育每一个艺术家的母亲。艺术要达到世界水平，就必须依靠民族传统加上现代意识。就我国而言，中洋结合，以中为主。古今结合，以今为主。源流结合，以源为主。这才符合辩证唯物论和历史唯物论的观点。”①以上列举动画都是传统文化元素与现代动画创新思维完美结合的经典创新之作。在古典题材与现代的情愫中，让传统元素渗入创新的动画中，用独特的语言，叠加的意象，跳跃的节奏，动感的韵律，变幻的镜头，完成对历史的解读和构建。其虚幻的意境，阴深的传说、远古的战场、奋力的厮杀等，都成了充满奇思异想的动画创新语言。

四、结语

当代动画创作是社会文化进步的标志，它通过高科技的传媒把大量的信息，用最先进的动画表现方式、表达技巧，用个性化的语言，将动画创新语言诗化，用最强烈的感召力唤醒人们的记忆，激发人们的民族自信心和自豪感，向人们传达一种精神，创造一种氛围。即多元化与一体化并存，世界性与民族性共存，既有民族本土文化的内涵又有当代动画创作的先进理念。在我国的动漫产业不断发展的过程中，创作者只有站在时代的高度，以其丰厚的文化底蕴，深刻领悟到如何探寻文化源泉，借鉴古今中外各种风格独特的创作元素，不断寻找创新点，精诚合作、忘我投入，才能创作出具有中华民族特色的，深受大众欢迎的，震惊中外的动画艺术精品。

　　★本文为鲁迅美术学院科研项目：编号2014ImIso5。

　　注释：

　　①田颖拓.传统文化与现代设计（六）：一脉相承的中国文化［EB/OL］.http//www.chinaue.oom/htmI/2004-12/20041230113911102791-htm.

　　［1］李鸿博.论动画艺术表现手法的继承传统和发展创新［EB/OL］.百度文库：indowslnternetExplorer.

　　［2］柳馨.大圣归来一部富有东方瑰丽奇幻的国产动画［EB/OL］.齐鲁网.

　　［3］电影级画面音效网易镇魔曲剧情解读［EB/OL］.http://news.17173.com/content/2015-04-21/20150421145128798.shtml.

　　［4］《山海经》改编动画电影《天眼传奇》首曝预告：时光网［EB/OL］.http://www.mnw.cn/，015-08-26.

　　J954；J218.7

　　A

　　1005-5312（2016）302-0121-02