胡安鹏 王曦晨

　　（济南大学泉城学院，山东蓬莱265600）

　　浅述中国传统剪纸图案在现代设计中的应用

　　胡安鹏 王曦晨

　　（济南大学泉城学院，山东蓬莱265600）

　　中国传统剪纸图案多不胜数，形式也多种多样，蕴含我们古老民族创造和审美的精神，但这宝贵的资源未被现代平面设计师充分利用。本文希望通过研究中国传统剪纸图案的特点和形式美法则，从而得出有效的将中国传统图案应用于现代平面设计的方法，促使中国的设计在国际化发展中更具民族特色。

　　剪纸图案；审美；创新；现代设计

　　中国的传统剪纸图案蕴涵着中华民族古老的文化习俗和审美心理。对中国传统剪纸图案的风格、视觉心理以及内在精神的理解、继承和发扬是现代平面设计得以提升的途径之一。如何将传统剪纸图案融入当代人的视觉习惯，如何将现代形式注入新的文化内涵，是设计师们今天亟待解决的课题。

一、中国传统剪纸图案的认识

中国剪纸图案的内容真所谓五彩缤纷、包罗万象。有经史故事、戏曲小说、诗词散文、民歌童谣、成语俗谚、风俗人情、现实生活、花鸟鱼虫、文物文字等。中国剪纸对题材采取“寓意”的表现手法，以纳吉、祝福、祈福、除恶、劝勉、警戒为主旨。如有寓意深奥、无法用字面解释表达或景物表达有困难的时候，则用“假物喻事”、“借音阐义”等方法处理，例如。

　　（一）假物喻事类题材

　　1.人物：天官赐福、麻姑献寿、观音送子、钟馗辟邪、天女散花、高祖斩蛇、周处除害、青云直上（两童子放风筝）。

　　2.动物：龙凤呈祥、龙飞凤舞、龟鹤延年、鸿禧临门、凤鸣朝阳、英雄得志（鹰衔花枝）、喜中雀屏（中为孔雀开屏，两旁为喜鹊飞鸣）。

　　3.数字：一品当朝（红顶鹤立于海潮前）、二龙戏珠、三阳开泰、四季如意、五福临门、六合同春（鹿鹤与长春花）、七香盈庭（百合、水仙、梅、桂、菊、茉莉、栀子）、八宝呈祥（法螺、法轮、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长）、九鼎咸宁、十全富贵（古钱十枚、牡丹一株）、百年好合（一株百合花配一个宝盒）、千载太平（一筒签插“天下太平”的旗子）、万代荣华（蔓草缠绕在芙蓉花上）。

　　4.文物：钟鼎世家、冠带荣华、三元及第（三只元宝或三枚古钱）、八仙献瑞（八仙的八种法器）、招财进宝。

　　5.文字：多用叠字。

　　（二）借音阐义类题材

　　1.动物：蝠（福）、鹿（禄）、绶带鸟（寿）、喜鹊（喜）、象（祥）、鸡（吉）、羊（阳或祥）、猫（耄）、蝶（耋）、金鱼（金玉）、鹤（合）、鲤鱼（利余）、蜂（封）、猴（侯）、蝈蝈儿（官儿）、双福并寿（两只蝙蝠飞向绶带鸟）、耄耋富贵（猫、蝶、牡丹），金玉满堂（金鱼游在水中）。

　　2.植物：菊（举或居）、莲（连）、荷（合或盒）、李子（立子）、桂（贵）、万年青（万年）、枣（早）、竹（祝）、菱（伶）、芙蓉花（荣华）、牡丹（富贵）、早生贵子（枣、桂、栗子、或桂花、笙）。

　　3.文物：如意（如意）、双钱（双全）、百结（百吉）、笔镜（毕竟）、笔锭（必定）、戟（及）、鞍（安）、冠带流传（冠、玉带、船和石榴）、吉庆有余（戟与鱼状之磬）。

　　（三）符号类题材

　　原始的象征符号，生命符号和吉祥符号，生命符号：（1）太阳纹：圆点、圆孔用来装饰蛙、鹿、豹等动物。太阳纹演化为蛙的符号（圆孔）。蛙纹的圆点传承了远古人类的生殖观念，太阳纹也成为了多子的符号；（2）“卍”字纹：民间称为“万”字，代表千年万年永远永恒的含义。如连续起来为“万字不回头”，永远的意思也有子孙绵延、富贵长久之意；（3）旋转文：它是群化构成中单一重复。和“卍”字纹有同样寓意，有天体旋转，生生不息之意；（4）古钱纹：方和圆的结合。方为阴，圆为阳，有天地之交，阴阳相合之意；（5）花纹:有梅、莲、牡丹等，常与动物飞禽组合，以谐音假借，语意双关；（6）吉祥符号：盘长（中国结），象征生命延续，繁衍不断。双葫芦是女娲和伏羲的变体，有阴阳相合，生命不断之意；（7）方胜：两个菱形相叠组成，有生生不息，地久天长之意；（8）双喜字：家喻户晓的喜庆符号，寓意吉祥幸福；（9）寿字纹：通天通阳的符号，有长命富贵之意。

　　由此可见，中国剪纸的题材涉猎之广，范围之大

二、中国传统剪纸图案的审美

（一）图案的构成形式

　　（1）变化与统一；（2）条理与重复。在剪纸图案造型中，我们能感到均齐对称的有秩序排列；（3）对称与均衡。剪纸图案中有许多采用对称的构成形式，能使图案产生安静、平稳和庄重之感；（4）对比与调和。在图案的造型、色彩和构图中，都依据具体要求作适当的安排，以便做到在调和中求变化，在对比中求调和；（5）节奏与韵律。条理与反复构成了图案的节奏，即条理、重复的形式不同，其节奏与韵律也不同。

　　（二）图案的变化手法

　　1.去繁的手法。以简化、提炼、概括的手法将复杂形象进行加工，使形象简明扼要，特征突出，呈现出高度概括的造型。

　　2.夸张的手法。将自然形象中具有特征和代表性的部分加以夸张，使之适用于图案的装饰特点。剪纸中的动物图案经常用到此手法。

　　3.组合的手法。组合的手法不是现象的结合，而是把有不同律、不同形象的组合在一起，形成新的视觉形象。目的在于综合其优美的特征，产生新意，从而丰富了图案的造型和艺术想象力。

　　4.信息诱导的手法。用象征和寓意的方法，运用自然和抽象形象来表达一定的含义，也称寓意的手法。如“喜上梅梢”象征吉祥等使观众看后回味无穷。

　　变幻莫测的点线面的造型，黑白分布的艺术魅力，概括、大气、简洁和分布均匀的黑白转换效果让剪纸图案更加醒目。夸张性、象征性、理想美为其艺术特征。

三、中国传统剪纸图案在现代设计中应用的方法

在表现形式上，剪纸沿袭了古代的各种艺术特色，强调黑白块面对比下的虚实安排，线条变化中的节奏和韵律感。传统剪纸图案符合现代图形设计的个性化、信息化、符号化等几个特点。所以在现代平面设计中应用的时候可参照以下几点：

　　1.化繁为简，将剪纸图案的古意给予简化。传统剪纸纹样历经年代的粹炼，具有古朴的风格与丰富的内涵，如能将其图形精神维持，另透过现代设计观念，予以精简图形，保留原创的部分，必然呈现新的面貌。例如中国联通公司的标志，取材于剪纸图案中的盘长形象并加以简化，造型简洁概括，易识别，有四通八达、延续不断之意，符合行业特征。

　　2.古今合璧，揉合时空创造新机。将传统的图饰与现代的图饰技巧地融人，自成一格。创新需有兼容并蓄，但务必要有合理的组合构成与色调处理，自然呈现另类新意。

　　3.运用传统色彩，大胆赋予色彩新的生命。中国传统图案色彩大多丰富艳丽，这也是后来设计者们为了避免对比太强而导致作品不协调，从而不敢大胆使用的原因之一，但我们知道，传统剪纸图案颜色鲜艳，如果能够用得好的话，将会达到令人眩目的表现效果，所以我们要能够大胆尝试使用传统色彩。

　　4.重视意象表现，展露新意剪纸图案以物象构图，巧妙地利用谐音、符号和暗喻等语言形式，将美好的寓意和特殊的象征凝结在图案的表达中，这些意象化的表达语言，在本无联系的两个或两类事物之间形成过渡，追求一种清晰的联想和意象空间

四、结论

中国元素所体现的文化内涵赋予了设计者丰富的创作灵感，折射出中国优秀文化在设计领域的新的崛起，这就要满足消费者日益增长的审美需要。现在人们的审美需求越来越向自然化、简单化和淳朴化发展。在将传统剪纸图案运用具有民族特色时，我们要在设计风格上使传统图案在造型和色彩运用上巧妙的统一使设计表现一种价值观、文化气息、审美品位和时尚感。

　　任何一个民族的文化在其发展过程中都具有连续性，剪纸图案作为中华民族文化的一部分，也必然具有一种延续性。传统剪纸图案蕴含的审美情趣同样适合现代设计，将传统与时尚不断磨合，在传统的基础上创新，这才能体现民族的才是世界的。

　　[1]赵少华.中国剪纸[M].北京:五洲传播出版社,1999.

　　[2]王树村.中国民间剪纸艺术史话[M].天津:百花文艺出版社,2007.

　　[3]王贵生.剪纸民俗的文化阐释[M].北京:北京大学出版社,2009.

　　[4]张丽,李伟.创意图形与创意思维[M].长沙:湖南美术出版社,2003.

　　J504

　　A

　　1005-5312（2015）35-0050-01