董冠男

　　（辽宁师范大学海华学院，辽宁 沈阳 110000）

　　中国传统艺术与现代平面设计的融合

　　董冠男

　　（辽宁师范大学海华学院，辽宁 沈阳 110000）

　　中国传统艺术与现代艺术的相互融合一直是设计行业所关注的重点。中国传统艺术的有效结合可以为平面设计增添别样的色彩，并同时丰富了设计的内容。引导人们挖掘传统艺术的内涵，将其价值发挥到无限大。文章针对中国传统艺术在现代平面设计中的融合做了详细的阐述，深入的探索了中国传统艺术与现代平面设计的关系，为现代平面设计行业的发展提供了有利的参考。

　　传统艺术；现代平面设计；融合

　　随着社会的不断发展，中国传统艺术逐渐引起人们的重视。许多现代平面设计行业在进行平面设计时都开始加入中国的传统元素。中国传统元素的融合，给现代平面设计带到了一个新的领域。同时它们的相互融合，也丰富了人们的生活，给人们带来了新鲜感。中国的传统艺术是深不可测的，它反映了中国五千年的文化，而现代平面设计运用图形和色彩构成了现代艺术，传统与现代的结合必然会掀起一阵潮流之风。以下就是对传统色彩观和传统图形在现代平面设计中的融合的详细阐述。

一、中国传统色彩观与现代平面设计的融合

色彩是中国传统艺术的重中之重，传统的色彩观可以代表中国传统的内涵。因此将中国传统色彩观融合在现代平面设计中，可更加凸显出设计中的美感，并通过二者的融合，可创作出更加吸引大众的作品。

　　（一）中国传统色彩观与图形信息呈现

　　色彩、图形、文字是现代平面设计中必然包含的三大元素。而图形和色彩可直接表达设计师想要表达的情感思想，在现代平面设计中，设计师可以利用传统色彩观与图形可冲击人视觉的优势，来激发人们对色彩审美的享受。通过传统色彩与图形的结合，设计师可设计出带有传统艺术气息的现代作品，更加完美的展现现代设计的奇妙之处。

　　（二）传统色彩观与文字意象表达

　　文字是现代平面设计中的重点，而传统色彩决定了文字的表达效果，因此在现代平面设计中，应注重二者之间的关系，有效利用传统色彩来表达自身的文字创意。另外，我国传统文字有表达喜庆的作用，因此在传统文字设计中，应选择符合喜庆氛围的传统色彩与之配合，促使现代平面设计可表达出更独特的语言形式。

　　（三）中国传统色彩与思想情趣的表达

　　现代平面设计中更加注重设计作品要带有自身的个性，但是由于个性化的普及使其失去了原有的吸引力。因此，目前现代设计作品更注重传统韵味的表达，利用传统色彩区分与他国文化之间的差别，从而凸显自我。传统的色彩观可激发现代平面设计师的设计灵感，同时传统色彩观在现代平面设计中的融合，也可更加凸显中国传统美学的美妙之处，同时为单调的现代设计增添文化气息。

二、中国传统图形与现代平面设计的融合

（一）中国传统图形在现代平面设计中的运用特征和价值

　　随着时代的发展，对中国传统图形的运用越来越少，但传统图形最可以代表中国文化，因此在现代平面设计中应加大力度运用中国传统图形。其运用的特征和价值可从三个方面看出：（1）中国传统图形带着浓厚的文化气息；（2）将传统图形融入到现代平面设计中，可直接的表明设计的核心理念和所要表达的思想感情；（3）传统图形的融合可激发设计师的设计灵感，从而创作出更为独特的作品。

　　（二）现代平面设计中常用的几种传统图形应用手法

　　1.直接挪用。现代平面设计中对传统图形直接挪用的方法是最为简单的方法，但同时也最难。因为直接挪用要求传统的图形所要表达的含义必须与现代平面设计的理念完全相符，否则就无法表达设计师寄托在作品上的情感。

　　2.化繁为简。在快节奏的社会中，现代平面设计为了满足人们的需要，对作品的设计也常常倾向简单化。但是由于传统图形具有复杂的特点，因此，在将传统图形融入到现代平面设计的过程中，设计师会根据自身作品的设计理念和传统图形所要表达的内容，对图形进行简化的处理。从而使作品既带有传统的文化理念又符合现代的生活氛围。

　　3.中西合璧。中西合璧的应用手法可以在设计中既表达出传统文化的内涵，又吸收其它国家文化中的经典文化理念。例如，20世纪英国就曾将借鉴外来文化运用在本国的运动设计中。在我国的平面设计中，也应逐渐完善中西合璧的设计理念，在采用中国传统图形时，可适当融入外来文化，从而更加凸显平面设计的个性。通过中西合璧的应用方法，更好的展现中国文化的同时，学习他国的文化，促进我国与其它国家的友好相处。

　　综上可知，艺术的发展离不开色彩和图形。而中国社会的发展，需要传统艺术的融合。而现代平面设计更应融入传统艺术来凸显设计个性，并通过传统艺术的融合来激发设计理念的创新，从而设计出具有中国特色的作品。

　　[1]袁晶.中国传统色彩观在现代平面设计中的运用研究[D].南昌:江西师范大学,2012.

　　[2]孟献忠.中国传统绘画元素在现代平面设计中的应用及研究[D].长沙：湖南师范大学，2010.

　　J524

　　A

　　1005-5312（2015）11-0063-01