刘云玲

　　（九江学院，江西 九江 332005）

　　中国传统图案的传承与创新

　　刘云玲

　　（九江学院，江西 九江 332005）

　　中国传统图案在千百年漫长的演变过程中逐渐形成了具有中国文化特征的视觉符号，它传递了不同时期人们对美的追求。研究传统图案在现代设计中的文化价值和审美价值，并将其所蕴含的文化寓意和精神内涵融入其中，对建立具有中国特色的设计品牌文化有着重要意义。

　　中国传统图案；传承；创新

　　在中国的视觉艺术文化中，传统图案因其丰富的内容、多样的题材成为其中重要的组成部分，并且在千百年不断地吸收、融合、演化的过程中逐渐形成了具有中国文化特征的视觉符号。这些传统图案运用各种图形创意的构成形式和象征、谐音、寓意等手法传递喜庆吉祥的祝福之意，因此，被广泛地运用在各种建筑装饰、服装织绣、家居陈设、生活用品中，直到今天都是仍是受到设计师们青睐的重要设计元素。

一、中国传统图案的发展历史

图案早在人类开始使用制造工具的时代就已经产生，人们在运用各种工具和工艺材料制造并装饰生活用品的过程中，创造出了更重彩陶图案、青铜器图案、漆器图案、染织图案、瓷器图案，以及建筑装饰图案等各种图案形式，并且由于受到各个历史时期的社会文化背景、地域民族差异等因素的影响，形成了题材多样、内容丰富的图案类型。

　　原始社会时期的图案以彩陶上的几何图案最为常见，也有一些动物和植物相关的图案，它们的造型相对拙朴单纯，并且从其中还能看到我们的祖先们在绘制彩陶图案的时候遵循了对称平衡、对比变化、和谐韵律等多种构成形式，具有极强的审美特征；商周时期的图案以青铜器上的图案最为常见，并且大多是夔龙纹、夔凤纹饕餮纹。商周前期图案结构严谨、造型稳重，象征着统治的权利力量；春秋战国时期，图案的绘制取材开始变得广泛，并增加了许多浓郁的生活气息；到了秦汉时期，图案的发展受到社会经济因素的影响不断演变，图案的绘制开始向生活用品上发展，如，绘制在漆器上鸟兽奔腾、云烟缭绕的装饰图案，质朴奔放、流畅轻快；唐朝时期，由于政治思想的开放和之后的几次民族大融合使得这一时期的图案不断受到外来文化的影响，呈现出了更丰富的视觉形象；宋代时期，图案大量的出现在陶瓷器皿上，线条典雅秀美，清新生动，花鸟虫鱼、人物山水，题材非常丰富；到了明清代时期，随着东西文化经济的交往越来越频繁，以及各民族之间的互相交流，图案风格逐渐走向多元化，并也形成了一些程式化的组合形式，对后世的图案设计的发展产生了深远的影响。

二、中国传统图案的设计创新

在中国传统的图案发展历史中，每一个时期的绘制者都承担着传承和创新的任务，这使得中国传统图案的内容和创作形式不断演变、不断推陈出新。因此，当下我们在运用中国传统图案的时候，也需要承担起继承和创新发扬的任务。

　　（一）中国传统图案内容元素的运用

　　中国传统图案具有极强的视觉装饰效果，因此，许多设计师都热衷于将其运用到足迹的涉及作品中，以产生强烈的视觉艺术效果。但是，其中有很大一部分设计师在运用传统图案元素的时候只是简单地对其图案内容进行复制转移，而不深入研究其图案内容的风格寓意、人文历史、民族差异，使得所设计的作品显得较为空乏无味，甚至还会因为误用了不当的图案，使得整个设计作品出现了谬误而贻笑大方。

　　因此，对中国传统图案的传承，不能仅仅是简单地复制转移、照搬照抄，而是要深入研究其风格寓意、人文历史、民族差异，还要根据现代社会人们的审美理念和设计原理进行设计创新，并注意所选择的图案要和设计主题内容相吻合，如此，才能使中国传统图案在现代设计中焕发光彩，展现无穷魅力。

　　（二）中国传统图案构成样式的运用

　　将中国的传统图案图形构成中的对称美、秩序美、韵律美所产生的视觉美应用于设计作品中，使设计作品更具形式美感。如，设计师在充分了解所选图案文化寓意的基础上，对图案的构成形式进行分析研究，结合现代设计的审美观念和构成理念，通过解构、重构等设计方法对做设计作品进行设计创新，以呈现出对称和均衡的形式美，以及对比和协调的形式美，使得设计作品或具稳重平衡之感，或具活泼灵巧之感，更具有时代性特征。

　　（三）中国传统图案文化寓意的运用

　　中国传统图案经历了千百年的传承，在长期的演变过程中被人们不断地赋予了各种趋吉避凶、如意吉祥的文化寓意，如：方胜、盘长、蝙蝠、牡丹等图案因其美好的寓意深受人们的喜爱，这些象征寓意既适用于过去的社会，也适用于现代社会，容易获得人们在情感上的共鸣。因此，把传统图案用于现代设计中，其实也就是把传统图案中吉祥美好的寓意融入了设计中，可以使设计出来的作品更具有文化内涵。

三、中国传统图案对现代设计的影响作用

传统图案是中国传统文化的重要载体，研究传统图案在现代设计中的文化和审美价值，并将其所蕴含的文化寓意和精神内涵融入其中，对建立具有中国特色的设计品牌文化有着重要意义，这也是中国设计立足本土，并能走出过国门的根本所在。因此，作为设计师来说，不仅需要积极拓展自己的创意性思维，还需要具有足够的文化自觉性，将传统图案的内容、形式，以及象征意义等因素与现代审美价值、设计构思，以及工艺表现手法结合，设计出大量能够引起中国人情感共鸣，又能够在国际上独具特色鲜明的设计作品来。

　　J522

　　A

　　1005-5312（2015）02-0129-01