李家硕

　　摘要：昆曲原名“昆山腔”、“昆腔”，现在被称为“昆剧”，是我国的传统文化艺术瑰宝，被誉为“百戏之祖，百戏之师”。昆曲艺术早在2001年5月18日就被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质遗产代表作”名录。为了让昆曲这门中国传统艺术更好地传承与发展下去，就要求我们深入了解和发现昆曲在当下时代所体现出的问题与不足，并有针对性地找出对策与解决方法，使昆曲能够适应当下社会的发展变化，适应观众们的欣赏口味，重新赢回市场，赢得尊重。

　　关键词：3D;《景阳钟》;昆曲;传播;传承

　　中图分类号：J805 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2020）30-0149-01 DOI：10.12228/j.issn.1005-5312.2020.30.104

　　一、当前昆曲的发展困境及原因

　　1.昆曲严格的程式化表演、缓慢的板腔体节奏、过于文雅的唱词、陈旧的故事情节，丧失了时尚性和大部分娱乐功能，与当代人的审美需求相距甚远[1]，因而难以取得观众的认可，导致演出场次越来越少，严重阻碍了昆曲的普及和传播。

　　2.昆曲如果与时俱进，推陈出新，却又陷入尴尬的境地，不对昆曲作较大的改变，就无法获得当代人对昆曲的青睐;倘若作大的改变，昆曲就会变性，这与昆曲入选“人类口头与非物质文化遗产”属于我国古典表演艺术的经典，又显得格格不入。

　　3.当代昆曲编剧人才的极度匮乏，使得昆曲创作的人员没有几人，根本无力承担起全国七大昆曲剧团对昆曲剧本的刚性需求，已完成的昆曲剧本质量也参差不齐，导致一些剧本无法在舞台上进行表演。

　　二、当今3D高科技的作用

　　我们说的“3D”，主要是特指由电脑、互联网的数字化的三维技术或是立体技术，也就是三维数字化。

　　立体技术之所以产生立体感，是因为它突破了银幕四个边框的束缚，将银幕内的空间延伸到了银幕之外，特别是向前延伸到了观众席内部，令画面空间中呈现的人物和景物所处位置纵深关系出现了前后分层。对于接受主体也就是观众而言，这种突破银幕向前的立体感创造出如此接近甚至置身场景中的体验，比起始终保持距离隔着银幕向后的立体感更加鲜明生动，[2]所以运用3D技术的3D电影一经问世，便受到世界各地影迷的追捧与喜爱。

　　三、3D科技对昆曲创新传承的优势及作用

　　昆曲是我国传统艺术文化瑰宝，将昆曲艺术以现代社会最流行的电影方式来保存，有利于昆曲艺术的长期传承与发展。昆曲3D电影的出现是中国历史悠久的昆曲艺术与当代电影艺术完美融合的产物：先期对昆曲传统剧本进行改造，再通过“3D”等高科技的应用配合，让传统昆曲艺术借助现代高科技的东风，加上优秀的昆曲演员们在舞台上精湛的表演，让古老的昆曲艺术变得新鲜、时尚，让更多观众领略到昆曲的独特韵味，使古老的昆曲艺术焕发出新的更加璀璨的光芒。同时充分利用电影院线播映和现代各种宣传营销模式，扩大宣传效果和影响力，使观众对充满“3D”风格的昆曲艺术产生浓厚的兴趣，成为昆曲艺术忠实的粉丝，从而更好的促进昆曲艺术的发展、传承、传播、保护。

　　中国3D昆剧《景阳钟》就是其中的典范。它于2015年9月由上海戏曲艺术中心出品、上海昆剧团创作演出、上海影视传播有限公司拍摄完成，是中国昆剧历史上第一部3D电影。3D昆剧电影《景阳钟》电影版剧本，由原舞台本编剧周长赋亲自操刀修改，著名昆曲艺术家蔡正仁、张静娴担任艺术指导。电影版《景阳钟》保留舞台版经典阵容，由知名昆曲小生、中国戏剧梅花奖获得者黎安饰演崇祯，知名昆曲净角、中国戏剧梅花奖获得者吴双饰演周奎，优秀中青年昆曲演员缪斌、陈莉、季云峰等出演。[3]它使传统昆曲艺术全与全新3D技术完美结合，为传统昆曲文化的创新性传承和创新性发展、创新性保护提供了新的前进方向，彰显出华夏文化所特有的民族文化魅力与感染力。

　　1.3D版《景阳钟》将120分钟的舞台表演时间缩减到100分钟，使本剧的故事情节更为紧凑连贯。由于3D镜头效果的运用，极大的增强了电影画面视觉冲击力，特别是“乱箭”等经典武打场面，显得精彩无比、耳目一新，给予了观众无与伦比的感染力、震撼力。

　　2.作为首部3D戏曲电影，《景阳钟》还突破了传统昆曲在窄小舞台上表演的局限性，让观众在接近真实的背景中身临其境，能够征服更多的年轻观众。

　　3.3D版《景阳钟》问世两年来，先后获得第五届中国电影电视技术学会中国先进影像作品（3D）电影类优秀作品奖、加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲影片奖”和“最佳戏曲导演奖”。这些成绩都离不开戏曲艺术人的初心和努力。上海昆剧团团长谷好好曾表示，电影获奖归功于中国传统文化的独特魅力，服饰、音乐、舞蹈、开打、声音甚至水袖都引起新观众和外国观众关注。她说：“其实，戏曲艺术很多细节，只要处理细腻，都是吸睛点。”

　　戏曲3D电影更贴近新时代，做到了不忘老票友，同时吸引了新的觀众，并征服了许多外国戏曲粉丝。经典戏曲艺术，利用现代媒体手段，用这种方式来推广、传播和传承，戏曲与现代科技做到了完美结合、相辅相成。3D昆曲电影《景阳钟》的另辟蹊径，用一种全新的方式，传承、传播、保护昆曲文化，向人们讲述中国经典，向世界传播中国戏曲文化。

　　参考文献：

　　[1]百度百科——昆曲.

　　[2]胡奕颢.3D电影美学初探[J].北京电影学院学报，2009，4.

　　[3]超星学术网.戏曲玩转黑科技[J].浙江老年报A04版：艺文·戏剧，2018-08-01.