向婷婷

　　摘 要：中国传统戏曲是一种起源于原始歌舞历史悠久的综合性艺术，距今已有一千多年历史，在所有艺术形式范畴中是最具有代表性的一种，而油画进入中国也已有百年，自它在中国的土地上诞生之时，中国的油画要发展，怎么发展，都是当时画家们思考的问题。要让油画这种艺术形式在中国继续发展就必须要同中国传统的艺术文化结合起来，吸收其精华并加以运用发展成自身独特的艺术意味和审美价值。正如丹纳在《艺术哲学》中科学的指出“文学艺术同种族、时代、环境这三个要素的紧密关系。” 在“油画本土化”、“油画民族化”在中国的发展过程中，已有一些前辈画家们在油画创作中融入了中国传统的戏曲元素，如林风眠，关良等老一辈画家，融合了自身东方的文化特质和西方的现代主义精神，在油画的创作中运用了很多中国传统戏曲元素，对中国现当代油画的创作有着不可磨灭的艺术作用。

　　关键词：戏曲人物；脸谱色彩；当代油画；表现语言

　　一、中国传统戏曲元素与西方油画的表现渊源

　　中国传统戏曲艺术历史悠久，源远流长，是中国传统民族文化中一种独特的文化资源。从它诞生之日起，就不可避免的要受到东方的历史文化、地域特色、风俗习惯以及审美意识的影响。它是歌与舞、技与艺、说与唱等民间传统艺术的综合体，又是音乐、舞蹈、古典文学、美术等各种艺术门类的相互融合体，具有丰富多彩又独特的艺术价值审美特征。传统戏曲艺术具有一种反映生活的基本手法，就是它的虚拟性，主要是对时间和空间的灵活处理，时间艺术例如音乐与舞蹈；空间艺术如绘画与雕塑。一般情况下，二者是很难结合到一起的，但传统戏曲艺术把这两类艺术有效的结合在一起，这种虚拟性也是中国传统艺术追求神似、以形写神的传统美学思想求积淀的产物，“写意”是东方传统文化的特征，他不是追求客观的逼真性，不是简单的模仿生活，而重在表现意境，比如在戲曲舞台上，挥着一条马鞭，就意味着骑马奔驰，四个龙套就代表着千军万马等，这是这一种极富想象力的创造。这就解放了舞台艺术家的创造力，使得戏曲艺术的审美价值进一步得到提高，并且在世界性艺术表现中都是绝无仅有的、独树一帜的。

　　二、传统戏曲与油画表现

　　早在15世纪，油画伴随着欧洲传遍世界，西方传教士将油画发源于西方的油画与中国的传统戏曲艺术的相互结合有着悠久而漫带入中国，到19世纪大约500多年间，油画得到了不断的发展，20世纪的“西学东渐”思想影响了很多老一辈艺术家，他们开始尝试将油画与中国传统戏曲元素进行融合。戏曲元素与绘画的结合有着悠久而漫长的历史，早在汉代的画像石画像砖中，就已经出现舞蹈造型中的戏曲元素。传统戏曲元素就来源于民间艺术如木板画、皮影、剪纸、年画等民间艺术都能看到戏曲艺术的影响。据目前现有的历史文献来看，戏曲画在唐朝中末期就得到了较广为流传和发展，到宋代是中国戏曲绘画艺术的分水岭。经过了民间艺术的丰富和发展，如剪纸、木板画、刺绣、年画这些为人们民间喜闻乐见的绘画形式。其中年画对戏曲题材选择与表现产生了很大的影响，甚至直接影响了后来的戏曲水墨人物画。在很长的戏曲历史发展时期，戏曲对中国民间的审美观念和思想智慧都有着直接的影响，对后来的插图与连环画有着最直接的启示作用。这也为后来的传统戏曲画的创作提供了众多取之不尽用之不竭的资源。

　　三、戏曲人物画的价值意义

　　戏曲油画，顾名思义，是以戏曲艺术的审美特征为主，参照戏曲舞台的形象和油画的形式的结合。具有夸张性、叙事性、装饰性以及意向性的艺术特征。用油画的形式与美妙夸张的戏曲形象相结合本身就具有了一种独具特色的艺术形式。，扩展和丰富了戏曲油画艺术语言的表现力。自西方油画传入中国至当代，早期林风眠、关良等老一辈画家早期的戏曲题材油画，探索性的将中国戏曲这种独特的民族传统艺术融入自己的绘画语言中，我们似乎可以到看东西方两种不同的民族、不同文化、不同审美观念的相互交融，他们从中国最传统最古老的艺术形象符号去获得新的意义。在西方现代艺术和创作理念不断传入中国的同时，当代艺术思想与艺术理念又在不停的变化发展，使得中国的当代艺术始终处在一个复杂变化的情况之下，但同时也促使当代艺术家们不停地去探索发展具有中国独特的文化的艺术，把中国社会的传统文化精神同西方绘画表现形式结合起来，用来自西方艺术的表现形式去阐述解读传统的油画创作，创造出具有中国独特的文化艺术已成为当今艺术家们的共同目标。无论从油画的表现语言探索，还是关于创作题材的扩展来说，创作的空间都更加深远，这足以说明当代艺术和传统艺术的结合是有很大价值的。在对戏曲油画发展的溯源的同时，在当代戏曲画名家传承传统戏曲油画的基础上，再进行创新和发展，对今后创作者有一极好的借鉴价值。另一方面，也突出表现了戏曲艺术的审美特征以及社会功能，普及了传统戏曲艺术在民众中的影响力和认知度。在中国戏曲画艺术发展演变中，吸收和借鉴戏曲艺术的经典作品层出不穷，传统戏曲中的独特的审美视角和美学价值也总得到充分的诠释。它承载的是中国几千年的文化思维和艺术内涵。艺术家们面对自己的创作内容时，融入了自己的艺术主张与观念，表达出强烈的思想情感，给予观者与众不同的视觉审美观念，东西方文化艺术理念正相互渗透，我们不能重复着运用西方的思想观念和审美观念去创作，我们应从自身的艺术实际出发，而不能一味的用西方的思想审美观念进行探索和研究，开拓属于自身的当代艺术发展道路，也是中国当代艺术发展的必然趋势。