柴芸

　　摘 要：在当今多元发展的社会背景下，动画作为一种独特的艺术形式，广泛地影响着人们的生活。而中国动画却因美日动画的文化侵略陷入失去自我的尴尬境地。因此，讨论中国传统元素的优秀品质就显得尤为重要。本文分析了中国传统元素在动画角色设计中的应用，并阐述了其可贵价值。

　　关键词：中国传统元素；动画角色设计

　　中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）15-0166-01

　　中国传统元素在动画角色设计中的应用既是传统文化的传承要求，更是传统文化元素与现代设计技术的融合与再造。对于提高动画角色水平，并传承中国传统文化具有重要意义。

　　一、中国传统元素在动画角色设计的应用

　　1.造型方面的应用。剪纸、年画、皮影、戏曲等对动画角色造型设计产生了深远影响，许多优秀作品都借鉴了这些简洁鲜明、自然形象的传统元素。例如，动画片《大闹天空》中孙悟空的造型设计灵感来自于京剧的脸谱，把眼、鼻、嘴以红心的图样联系起来，简单的线条勾勒却生动传神，以丰富饱满的人物形态展现给观众。手法的运用不是原样的生搬硬套，而是借鉴了某些经典的画法，没有使人物造型符号化、定格化，成功塑造人物性格的同时，又真实反映民族文化的艺术水平和审美标准。

　　2.素材方面的应用。借鉴中国传统水墨元素，用毛笔和墨汁这些传统素材，描绘出风景、动物等令人深刻的画面，比如，我们熟悉的《小蝌蚪找妈妈》、《猴子捞月》。借鉴中国传统壁画元素，例如，众多经典动画中仙女角色的设计就吸收了壁画中的飞天形象，角色形象栩栩如生，飘逸脱俗。通过抽象选取、应用壁画中的元素，赋予传统文化仙女的独特造型，使得中国传统壁画元素与动画形象设计充分的融合，相得益彰。借鉴中国传统年画元素，把人们对年画驱邪、平安的寓意，融汇到动画的创作灵感中，呈现出的吉祥福寿的形象，更加能被人们接受、喜爱。

　　3.色彩方面的应用。五行思想对于中国古代哲学的发展具有举足轻重的意义，动画借鉴了五行思想中五种基本色彩的表达方式，通过不同色彩所具备的特定含义，运用不同色彩表达不同角色的本质、性格以及心理世界，将色彩的象征意义运用得极致恰当。像2008年奥运会的吉祥物“福娃”，造型设计上融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及沙燕风筝的形象，五种不同形象，五种不同色彩，以灵动的神韵表达着中国对于奥运精神的解读。

　　二、中国传统元素在动画角色设计的应用价值

　　在科技愈来发达的当今，动画独特的艺术形式，也愈来受到各年龄阶段的喜爱。动画角色是动画片设计的核心，对于动画的成功具有关键性意义，同时也展示着其无法替代的精神价值、利益价值和艺术价值。

　　1.精神价值。中国民族文化是在历史前进的长河中没被淹没，唯一保存完好的文化，博大精深的传统经典都是不断传承、创新而成的，将传统元素应用到动画角色设计中，本就是利用现代科技对传统艺术的丰富继承。动画受众的主要是少年儿童，传统元素在动画角色设计上的应用，更能成为他们的良师益友，培养其优秀的民族文化思想，形成良好的民族文化意识，真正起到了中国民族文化的强大传承作用。

　　2.利益价值。优秀动画片的成功，意味着带来可观的商业利润和社会财富。上世纪的美国日本，动画产业作为朝阳产业，为两国经济的快速驱动注入了巨大的关键性力量。当前中国动画发展必须解决的问题是，如何开发动画的巨大潜力，快速走入产业发展的道路。而这一点，美国动画片《花木兰》《功夫熊猫》在中国市场上取得的成功，为中国动画发展提供经验参考的同时，也敲响了中国传统元素应用于动画上的警钟。中国传统元素所蕴含的巨大潜在的利益价值，是世界所共睹的。

　　3.艺术价值。动画通过艺术美的加工再创作，将优秀的思想、高尚的品格，融入动画，赋予动画的角色。由于先入为主思想，人们对之前见到过的形象具有浓厚的感情，因此动画角色设计上，应用传统艺术因素，可以充分加深人们对动画作品主题思想的认同。传统艺术因素的联动作用会使动画角色更生动形象，富有意境美、精神美。

　　三、中国传统元素在动画角色设计中的应用对策

　　中国传统元素在动画角色设计中，既要正确看待各种传统元素的传承，也要倡导各种传统元素在未来趋势中新的创造，以适应时代进步要求。其应用对策有：（1）时刻关注中国传统元素的传承与变迁，将其内在精神与外在符号相融合，灵活的运用于动画角色设计中，弘扬传统，促进传承；（2）注重对传统元素形态、色彩的提炼，准确掌握传统元素所赋予的神韵，才能在动画角色设计里，充分理解传统元素，延其深意，达其神韵，让传统元素在现代动画角色设计中得到拓展；（3）充分意识到发展中国动画角色设计，民族文化是首要前提，一切都要在这个基础上进行。理清传承与创新、民族和现代、艺术和技术的关系。在传统的创新的基础上，用现代科技表达优秀民族文化，充分显示中国现代动画的魅力。

　　如今动画已不再仅仅是一种艺术表现形式，更是文化产业中必要的商品，对文化与经济的发展更是新生的活力。中国动画角色设计，走中国传统、民族化的方向是中国动画实现自我的正确道路。只有坚持根本的定位不变，紧随时代发展轨迹，探索动画角色设计的传统元素，最终会使中国动画走向成功，展现真正旺盛的生命力。

　　参考文献：

　　[1]高清云.中国传统装饰元素在动画角色设计中的应用研究[J].常州工学院学报（社科版），2015（05）.

　　[2]杨明刚，刘振艳，胡珊.传统文化视觉元素在动画角色设计中的价值及应用[J].设计，2014（06）.