编译：张慧娟

　　位于格林威治半岛的伦敦 NOW 画廊正在展出的一场沉浸式展览，致力于展示年轻男装设计师尼古拉斯·戴利（Nicholas Daley）的创造力和激情。该展览反映了设计师对社区、文化和工艺的思考。现在，画廊的空间已经变成了一个色彩缤纷而又温馨的环境。

　　展览将档案图像、家庭照片和标志性的雷鬼俱乐部（reggae club）T恤等元素混合在一起，代表戴利的不同设计灵感。家庭是展览中的一个关键元素，在他的作品中贯穿始终，这清楚地表明了他的成长经历及音乐对他表达时尚方式的强大影响（从1978-1982年，他的父母经营着苏格兰最早的音乐俱乐部之一）。

　　电影制片人约瑟夫·邓恩 (Joseph Dunn) 和小阿基诺拉·戴维斯 (Akinola Davies Jr) 的两部影片在展厅中放映，展出的针织历史系列，突出了他从母亲那里学到的针织技巧和工艺以及电影对他的影响；Return To Slygo 则是设计师对音乐的致敬，设计师还把探索的不同时代英国黑人艺术家之间的音乐交流在展览中做了呈现。■