凃皓文

　　摘 要：新中国成立以来，随着改革开放步伐的加快，大众文化的内容和形式不断扩展，人民喜闻乐见的文化上限和下限范围也在不断扩大。在主流文化圈中，源远流长的中国传统文化仍生生不息地活跃在人们的日常生活中，歌词就是一个很好的体现。唐宋词作为唐宋时代流行的乐曲，对当代流行歌曲创作在思想内容和表现手法上都有很多可借鉴之处。本文研究了宋词与流行歌曲歌词创作所表征的艺术思潮的共通性，在对唐宋词的研究与借鉴中为当代流行歌词创作提供了灵感。

　　关键词：唐宋词，流行歌词；创作

　　一、引言

　　改革开放以来，受港台文化的影响，大陆流行音乐逐渐走入我们的生活，迅速占领文化消费市场。然而，流行歌曲质量参差不齐，甚至有部分歌词品味低下，谄媚低俗，影响社会氛围。歌词作为流行歌曲重要的组成部分，应当受到重视，在当代流行歌词杂乱的情况下，作词者和演唱者应当加深学习，提高自身素养，从优秀传统中华文化中汲取营养。在这方面唐宋由于时代特征的相似性，与当代流行歌词有很多共通之处，唐宋词起源于早期的市民文化，是随着宋代商业的发展逐渐兴起的，而当代流行歌词也是历经了漫长的明清封建压制、鸦片运动、新中国的诞生等一系列的报国壮志后，在改革开放后兴起的大众文化中兴起。因此要创作优秀的音乐作品，就不能忽视歌词部分，不仅是作词者，演唱者也可以适当地进行唐宋词的学习，在历史学习中寻找共鸣与灵感，创作大众喜闻乐见的新型高雅文化。

　　二、当代流行歌词的现状

　　现在我们听流行音乐的时候，常常会捕捉到古典元素，可见古典诗词在当代流行音乐中的渗透已不是个别现象，尤其是近年来，怀古思潮兴起，中国风的乐曲变得越来越流行。从最开始为当红歌手周杰伦作词的方文山，在他的作品中，如《菊花台》《七里香》歌曲迅速红遍大江南北，虽然在很大程度上依赖于歌曲的优美和演唱者的名气，但是也离不开清新脱俗的歌词的功劳。陈涛作词的《霸王别姬》和黄沾的《倩女幽魂》配上独特的港风乐曲，也备受人们推崇，将宋词以另外一种方式带入人们的生活。但是我们更要看到当代流行歌曲歌词创作出现的弊病。文化艺术生产的产业化和商品化对当代流行歌曲的生产和传播影响巨大。娱乐化、低俗化和快餐化也是现代流行歌词创作的另一个现实。

　　在歌词内容层面，有网友评出的所谓“十大恶俗网络流行歌曲”中就有《那一夜》《不怕不怕》《你的妈是我的丈母娘》《芙蓉姐夫》《冲动的惩罚》《我爱人民币》等，从名字上就能感受到哗众取宠的态度，歌词层面更是空洞缺乏内容。这其中有些作词者影响力也不小，如庞龙、刀郎，社会影响力较大，越是名气大的公众人物，更应该注意自己的形象和作品，考虑到创作作品给大众带来的影响。其次，歌曲存在题材、语言和词汇贫乏的问题，歌词趋附人生，迎合大众，无可厚非，但通俗化并不代表庸俗化，要明白两者之间的区别。如在《中华民谣》中：“朝花夕拾杯中酒，寂寞的人在风雨之后，醉人的笑容你有没有，大雁飞过菊花插满头。……朝来夕去的人海中，远方的人向你挥挥手，南北的路你要走一走，千万条路你千万莫回头。……山外青山楼外楼，青山与小楼已不再有，紧闭的窗前你别等候，大雁飞过菊花香满楼。……风雪连天万户侯，莲花宝座伸出兰花手，妙语解开心中事，几家拜我（欢乐）几家愁。”词曲创作者们应当以此为鉴，避免创作内容空洞、题材贫乏的流行歌词，多创作大众喜闻乐见的、富含艺术营养的作品。

　　三、唐宋词与当代流行歌词比较

　　唐宋词在文化特征、主题内容、艺术风格乃至社会背景等很多方面与现代流行歌曲都有着相通和相似之处。因此，在语言和形式上、思想内容和表现手法等方面，唐宋词都能对流行歌词起到一定的借鉴作用。首先，在文化特征方面，都受到商业活动的影响，宋朝城市经济的迅猛发展，强烈刺激了人们的日常生活。曲子词作为一种新兴文化产品，就这样在宋朝繁荣昌盛了起来，众所周知，在中国两千多年的封建社会中，宋朝的商业是最为繁荣的，人们热衷于经商盈利，浓厚的商业氛围深深感染到作词唱曲活动，使之初具商业化社会功能。而现代市场经济据定了流行歌曲基本上是作为文化市场的一种产品而存在，在这一点上，两者是共通的。

　　其次，唐宋词和现代流行歌词都体现了对生活的享受性，如“这边走，那边走，只是寻花柳。那边走，这边走，莫厌金杯酒”（王衍《醉妆词》），反映了在舒适的生活中，文人们声色犬马的生活，现代流行歌词也洋溢着享乐生活的追求，如《喜乐年华》《差不多先生》，都表现了一种浮于表面的、稍纵即逝的快乐，并不能上升到精神层次的情感愉悦。

　　最后，唐宋词的时尚性和流行性是不可否认的，在这一点上，与现代流行歌词有异曲同工之妙。从社会学角度来看，流行是“一种普遍的社会心理现象，指社会上新近出现的或某权威性人物倡导的事物、观念、行为方式等被人们接受采用，进而迅速推广以致消失的过程，又称时尚。”唐宋消费型的社会经济结构和雅俗交融的社会文化背景为词成为新的流行文化提供了环境与机遇，现代流行歌曲是伴随着市场经济逐渐活跃起来的，既具有强大的商业功能，又能提供轻松、热烈的社会氛围，代表着都市文化的表达。对青年学生来说，相同的流行歌曲成为他们的共同语言，对于平常的民众，通俗易懂的流行歌曲不但是他们生活娱乐的方式，也是他们和谐人际关系、融洽家庭气氛的清新剂，若能在流行歌词的创作中合理借鉴唐宋词，在丰富、完善人们的精神生活的同时，也能为中华传统文化的绵延作贡献。

　　四、当代流行歌词创作对唐宋词的借鉴

　　（一）在词情、词境、词风方面的模范标示

　　在词情上，情感是唐宋词的灵魂，词人比较注重内心深处的体验和感触，容易引起听者共鸣，如韦庄的《思帝乡》“春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流。”现代流行歌词也经常抒发个人情怀，或者感悟生命、反思生活。在这方面，现代流行歌词可以加强对唐宋词表达词情方式的理解和借鉴。词境上，宋词主要抒写个体真实生存状态，抒发心底曲折幽深的感情，词境呈现出一种细而隐的特征，而一部分现代流行歌词在构筑词境时，往往比较在意营造意象和朦胧美，给欣赏者留下大量的想象空間。在词风方面，唐宋词以言情为主，表达作词者内心最深处银灰、不为人知的复杂相思之情，具有“绮艳”的艺术风格，现代流行歌曲中，充斥人耳的也满是关于情感表达的词句。

　　（二）对经典词句的借鉴

　　直接承接唐宋词，辅以新曲，是对唐宋词最好的借鉴方式，在当代流行歌曲中，成功的案例就有苏轼的《水调歌头》：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。用含蓄的语言表达、凝练的叙事手法、丰富的人文意象，传达出复杂的情感和艺术体验，是一首情趣高雅、思想深邃、意境高远、耐人寻味的作品，在新时代的曲调中重新焕发生机。

　　五、结语

　　从思想内容和表现手法上来看，唐宋词与现代流行歌词具有很多相通之处。根据这个特征，当代歌词应该积极汲取宋词为代表的古典语言文学精华的丰富营养，积极学习前人语言运用技巧，发挥自身优势，用更多、更好的歌词去充实丰富人民群众的语言文化生活。

　　参考文献：

　　[1]张慧.唐宋词与现代流行歌词创作研究[J].济南大学学报：社会科学版，2017（4）.

　　[2]张珍珍.现代流行歌词对宋词的借鉴[J].文学教育，2017（1）.

　　[3]陈君丹.当代流行歌曲对唐宋词的承继之初探[J].湖北第二师范学院学报，2011（5）.

　　[4]吴慧珍.浅析唐宋词对当代流行歌词创作的启示[J].通俗歌曲，2013（4）.

　　[5]宋秋敏.论唐宋词对当代流行歌词创作的启示[J].宁夏师范学院学报，2007（4）.