晓　慧

　　最近几年，山寨全面包围城市，从网络到现实生活，人人都被雷得外焦里嫩。和雷文化一样。山寨文化也是一种情绪的表达和发泄，在这个急速亢奋又健忘得过于频繁的时代。人们需要用山寨来调侃它，人人都有话语表达的需要，而山寨，成为了草根阶层最好的也是最具智慧的表达方式之一。无论是让人两眼发黑的山寨品牌，还是让人笑爆嘴的山寨版“说句心里话”，人们在自己的山寨语境里，试图理解过于庞大而喧嚣的社会。

　　1、山寨版《说句心里话》。如果说丹麦乐队“迈克学摇滚”的山寨版《吻别》开创了山寨歌曲的先河，那么，这首英文版的《说句心里话》就是将山寨歌曲推向了顶峰，划时代的英文翻译把金山词霸羞辱得体无完肤，被网友们尊称为“大叔”的男子唱腔也很好地演绎出山寨精髓：神情、凝重、高亢，并视频配上《阿甘正传》的电影片段。

　　英文版《说句心里话》歌词：

　　say a word in heart say a word in heart I thinkmy home too often think my mother is white in hairsay a word in heart I have love too often think a sleepher a sleep her come“come”“but became a soldierlai……I know duty is big you don't carry gun Idon”t carry gun who guard our mom who come guardher who come guard her!

　　2山寨电视剧。在折腾了几年还不见影子的新版《红楼梦》开播以前，网友们已经自编自导了一场山寨版《红楼梦》。来自泸州的一家人在趁着过年的时候，全家出动，用被单当华服，拍了两集红楼梦，花费20元，网友们大呼这家人“可爱”。在山寨《红楼梦》中，你除了可以看见林妹妹进贾府之外，还可以看到家人在另外一间房间打麻将，自娱自乐的精神让网友们肃然起敬。

　　3山寨《百家讲坛》。如果你厌倦了于丹的心灵鸡汤，那么，韩江雪的山寨《百家讲坛》也许可以给你带来一些新的灵感。两次被《百家讲坛》拒之门外的韩江雪，终于愤然掏腰包，自己拍了这部长达六小时的《靖康耻一风波亭》放在博客上，叫板央视《百家讲坛》。挑战“文化霸权”，另寻话语渠道，俨然成为这个时代的又一鲜明特征。

　　4山寨诺贝尔奖。从周老虎到梨花体，网友们在调侃这些公众人物的时候，从来不惮以最大恶意揣度他们，在网络真的网聚了人的力量的时候，也许是时候想象，这些力量如何才能不转化为一种暴力。“山寨诺贝尔奖”，就是网友们在自己的价值判断体系中，揣度出来的一帮或无辜或滑稽的年度公众人物。

　　山寨版诺贝尔生物学奖获奖者：周正龙。获奖理由：农民周正龙发现了在陕西早已绝迹的华南虎，拍下了清晰的虎照，并荣登美国《科学》杂志。

　　山寨版诺贝尔文学奖获奖者：赵丽华。获奖理由：开创梨花体，让有着“诗的国度”的中国不得不重新认识什么才是诗。

　　山寨版诺贝尔经济学奖获奖者：徐滇庆。获奖理由：去年7月11日，中国经济研究中心兼职教授徐滇庆表示：“我们不妨再豪放一点一一如果明年深圳房价比现在低一分钱，我一定在媒体上用整版篇幅向深圳市民道歉。”结果徐教授做到了。

　　山寨版诺贝尔考古学奖获奖者：纪连海。获奖理由：纪连海考证出了大禹治水三过家门而不入的真正原因是婚外情。

　　山寨版诺贝尔物理学奖获奖者：刘翔、“零阻力”比赛服设计师。获奖理由：其专门为刘翔设计生产出了一种几乎“零阻力”比赛服。据称，这件比赛服的阻力要比刘翔在雅典奥运会上穿的低7％，相当于一名短跑运动员跑快了0.02秒。可惜的是刘翔在北京奥运会上出师未捷身先伤，这一高科技比赛服未能派上用场。

　　5山寨网站。你想百度谷歌雅虎想一起搜?没问题，上“百谷虎”搜索网站!这个域名为baigoohoo的网站理直气壮地打着山寨搜索网站的旗号，在网络上大行其道。除了搜索引擎之外，开心网、校内网、海外网……几乎所有的中文社区网站均为社区网站FAcEBOOK的山寨版，比较一下它们的插件和页面风格，你就知道其中的关系。在用百谷虎搜索的同时，我们还发现一些内容较为全面的山寨资讯网站“山寨城”、“山寨吧”等等，这些网站是你了解山寨文化的最基本资源。

　　6山寨明星。因为“山寨文化”的浮现，一个又一个长着明星脸的普通人走到了电视屏幕上，甚至有些山寨明星还接拍广告，不久前闹得沸沸扬扬的周慧敏倪震分手事件，据闻是因为一位长得酷似蔡卓妍(也就是山寨版阿sa)的女生而起的。如果不能见到真人，那么山寨版明星，是否能给你一样的安慰?女版周杰伦、主播版刘翔、卖衣服版许志安街头卖艺周华健等等，他们的横空出世，一次又一次曝光在广大网民眼前，在极大程度上调侃了这个人人都可成为偶像的年代。

　　7山寨春晚。一位叫施孟奇的北京市民要策划一场山寨春晚，直接叫板央视的春晚。消息一出网上掀起了一股热议，新华社为此专门撰文肯定。将“山寨春晚”誉为“普通百姓的嘉年华”。“山寨春晚”号称要在各地电视台直播(后因广电局叫停，禁止了电视直播)，为了山寨春晚能够顺利进行，施孟奇和同伴在紧锣密鼓地对节目进行海选、拉厂商赞助……虽然这股来自民间的对一台好的春晚的诉求，最终因种种原因而夭折，但它动摇了一些媒体“老子天下第一”的心态：再不放下老大的架子以人为本，最后终将被人们抛弃。