马军　王立新

　　摘 要：《时代》画报是二十世纪二三十年代一份颇具影响力的综合性画报，其中有大量以女性为主体的体育运动报道。本文对这些报道进行探究，分析《时代》画报进行报道的主要视角，进而揭示出在综合性画报的报道框架中，体育运动已经脱离了单纯的强身健体意义，成为展现女性生活的窗口，并被赋予强烈的政治意义。

　　关键词：体育报道;女子体育;《时代》画报

　　五四运动期间，现代体育传入到中国，并且随着社会和观念的进入，现代体育事业渐渐为人们所了解与接受，其中媒体作为一种自带科普性质的传播载体，在体育事业的传播中起到了重要的作用。《时代》画报创办于1929年，与《良友》《文华》《中华》并称为上海滩综合画报的“四小花旦”，是一本极具影响力和代表性的近代画报。

　　在《时代》画报的内容中，体育报道占据了大量篇幅，民众健身日常、校园体育活动，也有关于各大运动盛会的报道，其中围绕女性的体育报道占据了半壁江山。《时代》画报充分发挥了画报作为传播媒介“以图为主文为辅”的特点，用大量的现场摄影图片展现了民国体育活动的不同风貌，起到了宣传体育健身意识的作用。并且在这种宣传与倡导背后，除了强身健体这一直接意义之外，体育活动和现代化生活方式被紧密勾连在一起，并且在民族危机的时代背景下更蕴含了强国保种的意味。

　　一、《时代》画报体育报道中女性的“出场”

　　“首先是男人的伴侣、一个家庭未来的母亲，女人应该牢记这个宿命”①，说出这句话的不是别人，正是现代“奥林匹克之父”皮埃尔·顾拜旦。体育运动能够强健体魄能够成为友好邦交的纽带，但自它出现于人类社会开始便表现出对女性参与的不友好。民国时期女性终于摆脱了缠足的噩梦，既拥有了健全的身体也获得了自由参与体育运动的权利。

　　根据对《时代》画报中450幅体育报道图片的统计，除去46幅无法分辨性别之外，其余图片中有167幅是涉及到女性的，占比达到41.75%，主要集中于科普性体育展示和大型竞赛活动。19世纪中叶上海的教会学校便已经出现了针对女性学生的体育教育，并在此后的新式学校建设中逐渐完善。《时代》画报在第一卷第5期刊登了《上海中西女塾体育表演》，身穿统一服装的女学生一起表演徒手操和希腊舞。体育舞蹈和体操也是当时女性集体活动经常表演的项目。有条件的学校还会专门成立田径社队、排球队，第四卷第二期刊登了第四届广州环市男女混合赛跑中，冯景炘获得女子第一名，并特意提到落后于她的男选手大有人在，同一页还有南华女子篮球队队员的照片。除了学校会举办体育节、运动会，社会上也有种类繁多的大型运动会，比如上海运动会、远东运动会、全国运动会，都支持女性参与其中。第六卷第九期报道了夏兰徵和鲍大经获得全沪公开女子网球赛冠亚军的消息。第七卷第一期用一整页版面报道第十八届华北运动，八张照片中唯一一张近景人物给到了创下全国百米纪录的焦玉莲女士。

　　二、《时代》画报女性体育报道的视觉焦点

　　（一）被凝视的身体

　　受到技术与思维的局限，民国时期的体育报道集中于对运动场景的再现与运动常识、技巧的传播，而画报以图为主的特殊传播方式决定了“身体”首当其冲成为表现运动场景的要素。民国时期随着女性运动的兴起，女性身体也获得了解放，一方面是裹足的陋习被废止，给予女性健康的身体来参与体育运动;另一方面则表现为身体外露与女性品德之间的勾连逐渐断裂，女性对于身体的展示开始被赋予审美层面的意义。

　　《时代》画报体育报道的视觉话语呈现便是打破了女性身体的保守状态，从健康、优美等审美的角度赋予女性身体崭新的意义。其图像表達的常见思路是呈现女性进行运动时身体的姿态，或是选取全景展示女性身体的整体状态，或是以近景或特写镜头聚焦于身体某一部位，尤其是背部与腿部的曲线，最终所表达的都是体育运动过程中女性舒展、自然的健康躯体。从体育的专业角度来看，大多数体育报道中女性的运动动作存在诸多不规范之处，进行运动的场地条件也颇为简陋，但在转喻意义上此类女性体育报道具有更深远的影响。转喻强调特定语境下用一种事物来代替同一概念域中另一种事物的认知机制，而“视觉转喻的本质就是图像指代”②。走出封建藩篱的新时代女性具有怎样的风貌？这是一个仅靠文字很难具体回答的问题，而体育报道中通过舒展的身体、自信的神情所表现出的朝气蓬勃、积极向上的女性形象却是可见的、具体的视觉符号，并且这类视觉符号的诞生与近代女性运动推进下女性生活境况的改善息息相关，所以自然而然被用作新时代女性风貌的指代。

　　（二）民族冲突的可见性生产

　　体育报道的热门不仅仅是人们健康意识与日俱增，还有在特殊的时代背景下，体育和强国被紧密联系在一起。在男女平等的背景下，女性也能够成为荣誉的获得者，同样是为国争光的英雄人物：第五卷第十二期报道了第十届远东运动会的场景，女性参赛者比赛时的英姿和成绩与男选手一起置于版面醒目的位置上;第六卷第四期则专门出版了《远东运动会详载》，重点报道了“美人鱼”杨秀琼夺冠的消息，刊登了杨秀琼从跃入水中到登上领奖台、佩戴奖牌与队友合影的一系列报道，并强调最重要的是让“我们的运动精神能够在全国普遍起来，到那时我们的同胞各个雄赳赳气昂昂，哪怕一百个日本岛国也夺不了我东亚的权威”。《时代》画报还曾报道日本为提升国力而倡导国民锻炼强健的体魄，并以严密的表格数据确定了日本小学生最健康的体态，《时代》画报认为“这种倡导的方法和精神，正是值得称赞的”。这体现出尤其是对于女性而言，除了作为国民的身份之外，还要作为健康的母亲去哺育健康的下一代，因为当时羸弱的中国最需要强健的国民。

　　同时《时代》画报善于利用中西对比的手法。《时代》画报镜头下欧美女星参与体育运动的场景中，动作更加舒展，角度的选取也更为大胆。例如第三卷第三期中，《时代》画报刊登了美国鲍英顿小姐倒跃入水的英姿，身着低胸泳衣的鲍英顿小姐双臂张开，因为身体处于发力状态所以手臂肌肉的线条、胸部的轮廓都更加性感。而同时期对于中国女性类似视角的镜头下，有部分中国女性或是因为不适应镜头、或是因为对身着短款运动衫、泳衣感到害羞，表现出并不自然的神情。而在之后的报道中，单就跳水这一角度，便可以看到中国女性越来越自信地投入其中，对比中突出了《时代》画报对中国女性不落于西方之后的期待。

　　三、《时代》画报女性体育报道背后的文化内涵

　　在《时代》画报所处的历史时期，女性渐渐走出闺阁寻求自己的社会价值，越来越多的女性担当起社交明星的角色。然而回溯20世纪30年代的上海社会现实，即使作为中国最发达的都市，上海所拥有的知识女性、名媛在庞大的女性群体中仍然是凤毛麟角。1930年上海地区女学生和女教师仅有900余人③，所以对于大部分生活在社会中下层的女性，无论出于何种目的，她们能够参与体育运动的机会都为数不多，《时代》画报中丰富多彩的女性体育生活，只是一部分人生活的缩影。

　　民国时期体育运动远没有达到现代意义上的普及，一些专业性的体育报刊如《勤奋体育月报》等将更多的关注点放在女子体育技术和原理的探讨，但在以《时代》《良友》等综合性报刊的报道框架中，体育已然脱离单纯的强身健体的意义，它不仅仅是一项专业的活动方式，更成为现代生活方式与民族荣誉集中、突出的表现。《时代》画报关于女性体育运动的报道，实质上是一扇展现女性生活境况的窗口，展现出在最具现代化色彩的都市上海，女性已然开始尝试突破传统观念的枷锁去寻求更具活力与自由的生活方式。

　　但与此同时，我们也可以通过对这些报道的集中考察发现，无论女性还是体育，都不可能脱离现实的社会环境而追求绝对的自由。经历了近代以来西方资本主义武力与文明的双重侵入，又在30年代面临日本的步步紧逼，民族危机与国家存亡成为时代的基调，专注于商业经营的综合性画报不善谈也不愿谈政治，可政治的影响却自然体现在它的图片和文字中，体育运动也不可避免被注入了“强国保种”等政治的色彩。即使在新中国成立之后，围绕奥运会、全运会等国内外赛事的报道也没能消除政治因素的影响，“为国争光”成为举国体制下开展体育运动的至高追求，直到近年来全民运动的兴起与互联网发展带来更加轻松宽容的话语空间，这种执着于政治意义的体育报道方式才有所松动。

　　四、结语

　　现代体育在民国尚属于舶来的新兴领域，女性更容易获得与男性平等的参与机会，所以对现代体育的报道一种颇受欢迎的展现女性境况的方式。与此同时，作为整个社会系统中的一部分，面对二十世纪三十年代民国社会激烈的新旧思想交锋和民族意识冲突，现代体育在见诸报端的过程中不可避免地被附加了来自政治、社会等多方面的影响力。

　　[注释]

　　①托尼·柯林斯.体育简史[M].北京：清华大学出版社，2017.

　　②刘涛.转喻论：图像指代与视觉修辞分析[J].南京社会科学，2018，0（10）：128.

　　③曹關群.民国时期上海女性犯罪问题研究（1927-1937）[D].上海师范大学，2006.

　　[参考文献]

　　[1]陈静姝，闵健.女性主义视角下的身体、权力和体育参与[J].体育科学，2014，34（07）：12-14+48.

　　[2]郑绩.摩登有多美：《时代》画报与上海的公共空间[J].浙江学刊，2009（03）：62-70.

　　[3]张亚琼，刘建华，唐晋.女性身体元素在竞技体育中的视觉传达[J].北京体育大学学报，2014，37（07）：50-54.

　　[4]王浩.民国时期的女子体育研究（1927-1937年）[D].华中师范大学，2012.

　　（作者单位：德州学院体育学院，山东 德州 253000）