陈尊涌

　　摘 要：当前，我国的篮球解说效果不尽人意，其中很大一部分原因来源于篮球解说员的解说用语单一，无法将比赛状况从多个角度来向观众呈现出来，由此也就无法从中得到观众满意的反馈。解说风格过于枯燥，也将无法及时烘托现场气氛。方言作为一种极具地方特色的语言，承载着地方特有的文化与情感，而篮球也不仅仅是一项运动，同时也是一种文化。本研究以泉州地区的闽南语方言为例子，研究当地篮球赛采用闽南语进行篮球解说的效果研究。

　　关键词：篮球解说;方言;闽南语

　　1.国内外篮球解说研究

　　1.1 前言

　　办篮球赛事是泉州地区推广篮球运动的核心策略与方法，加上闽南地区特有的民俗文化活动，例如传统节日“佛生日”也将宴请改成了举办篮球赛，提倡全民健身也让更多的人们参与到篮球运动中。目前泉州地区篮球赛已经发展成为国内顶尖的篮球赛事，泉州地区也常常会邀请全国各地优秀的篮球运动员们来参加篮球友谊赛，篮球运动传递给大家团结、协作、坚持、拼搏的理念，这些理念与泉州人“爱拼才会赢”的精神高度契合，篮球运动也深受泉州人民的喜爱，当地人们通用的方言以闽南语为主，让大家所熟悉的“爱拼才会赢”的精神更是展现了泉州一代又一代人艰苦奋斗，勇于拼搏的精神。在这片热爱篮球运动的土地上，篮球解说以闽南语为主，解说效果不仅受到本地观众的一致好评，也可以更好地实现弘扬与发展闽南语，远道而来的球员们受到闽南语篮球解说也重新认识了这座“爱拼才会赢”并且富有篮球气息的城市。

　　1.2?NBA篮球解说研究

　　篮球运动起源于美国，NBA作为美国最高的职业篮球联赛，NBA解说员的解说效果深受观众满意，主要来源于NBA解说员大都出身于退役篮球教练、篮球运动员，这两类人员更能理解到球员身处的比赛环境以及球队前方所面临的问题，对于篮球场上发生的情况进行剖析也更加透彻，解说内容常常以篮球规则、教练员布置的技战术以及球员的技术统计为主，语言的表达往往更能代表现场球员的心理变化和观众的思想感情，NBA解说员在篮球比赛中采用激情澎湃、幽默娱乐的解说风格往往能够带动现场的比赛氛围，在解说过程中的话题常常根据比赛场上发生的情况进行即兴调整，并且内容大都涉及与比赛相关的信息[1]。

　　1.3国内篮球解说研究

　　由于当前我国篮球解说行业还没有制定完整的培养与晋升体系，又加上涌现出大量的非体育专业出身的篮球解说員加入到这一行业中来，导致我国篮球解说员队伍水平参差不齐[2]。随着解说风格、地域流派的不同，再加上借鉴欧美篮球联赛优秀篮球解说员的解说风格，导致如今篮球解说员呈现给观众的满意度也各不相同。通过调查得出我国篮球解说员基本素质在篮球专业素养与语言表达能力等方面较难让观众满意[3]。导致这一现象产生的主要来源于虽然尽力去学习国外知名篮球解说员的解说方式，但由于缺乏篮球这项运动的专业素养，篮球解说员在解说过程中主观倾向性强、语言上无法从多个角度来表达场上的变化，缺乏激情澎湃的解说风格也将导致解说效果不尽人意[4]。现如今篮球比赛逐渐走向商业化，篮球解说员在比赛中过度地进行广告的宣传，缺乏相应的人文关怀与体育精神，也导致观众对于国内篮球解说效果显得不太满意[5]。

　　2.闽南语对泉州地区篮球赛解说效果研究

　　2.1丰富篮球解说用语，多角度表达

　　在篮球比赛中，篮球解说员在解释说明一个技术动作或者篮球技战术时，如果采用同样的语言、角度来表达，往往带给观众在听觉上产生一种厌烦感，由于闽南语带有地方特色幽默风趣的语言，篮球解说员对于比赛场上发生的情况及时地运用闽南语来表达，将会带给大家一种听觉上意想不到的感受。例如在泉州地区篮球比赛中，当场上球员采用三步上篮进行得分，篮球解说员用经典的闽南话“爱拼才会赢”，“大胆创，别墅才会大栋”。不仅如此，篮球解说员也可以采用闽南语——歇后语等形式解说，多角度来表达球场上的状况，例如“老猴爬竹竿——步步登高，一节过一节，”通过这类自由灵活、生动活泼的语句来进行现场解说。

　　2.2丰富篮球解说用词

　　由于方言对于事物的表述功能比普通话显得更加具体、更加通俗易懂。通过使用方言进行篮球解说，在解说词中常常带有感叹词和语气词，在使用方言进行篮球解说过程中加入词缀和虚词，也更能具体地解释与表达出篮球场上球员的心理变化和观众的思想感情，泉州地区闽南语中带有幽默风趣特点的词汇也能让解说用词不再单调乏味，例如在泉州地区常用的“特、大胆创、别惊”等闽南语解说词，这类词汇不仅可以调动当时的篮球比赛气氛，而且闽南语的加入也能让篮球解说词有了更多的选择。

　　2.3传递泉州地区篮球精神，营造归属感

　　“爱拼才会赢”不仅仅代表了泉州人在面对困难时勇于拼搏的顽强精神，同样也代表着泉州人在篮球这项运动上所展现的篮球精神，由于大多数热爱篮球这项运动的泉州人们，因为身体天赋较我国北方球员可能不足，所以“小、快、灵”也成为了泉州地区球员的打球风格，在第十三届全运会篮球赛上，福建队勇夺三人篮球赛男子公开组冠军的经历更是告诉了我们，尽管篮球被称为巨人们的运动，但每当泉州地区的球员们出去参加篮球比赛，他们每个人身上都拥有着一股“爱拼才会赢”的精神，这股精神也帮助他们冲破重重困难并且最终实现夺冠，创造了福建篮球的历史。在篮球比赛过程中，采用闽南语进行篮球解说不仅增添了让人熟悉的家乡氛围，也带给因为工作等各种原因而来到泉州这座城市里打拼的人们一种归属感。

　　2.4调节篮球比赛气氛，增添篮球解说风格

　　在篮球比赛过程中，当场上球员快速连续地运用多种篮球技术，又或者篮球比赛节奏的加快，又或者当比赛过于激烈导致双方球员火药味正浓，采用闽南语中滑稽幽默的语言进行篮球解说可以来缓解当前场上紧张的比赛状况。由于闽南语的语言较为灵活，在元音音节中的比重不同于普通话，闽南语的声调系统也可以随着比赛激烈程度及时变换，并能够及时地调整观众的情绪。除此之外，通过方言进行篮球解说不仅能够增添生活化与平民化特点的解说风格，也能够拉近篮球解说员与观众之间的距离。

　　2.5成为泉州地区篮球赛的代言，传播泉州地区文化

　　中国是目前世界上语言资源最丰富的国家之一，方言作为汉语的分支，带有地域性、文化特色和分布辽阔等特点。方言的弘扬与传承同样值得需要大家去关注。为此方言也逐渐成为了各个城市的代名词，通过方言可以让大家了解自己的祖先身处何方，以及自己将从哪里出发。在泉州地区这座城市里，将方言引入篮球解说中，那些爱拼敢拼的闽南语方言也深深地烙印在这片热爱篮球人们的心里，让大家所熟知的“爱拼才会赢”的口号也不是随口说说，“爱拼才会赢”也渐渐地成为泉州地区篮球赛的代言，也可以让大家知道只要你敢打敢拼，那就来泉州这座富有篮球气息的城市里体验。

　　[参考文献]

　　[1]周弈，田慧.NBA解说之语言特征研究[J].北京体育大学学报，2013，36（05）：11-16.

　　[2]付亚辉. 我国电视体育解说员解说特征的研究[D].山西大学，2013.

　　[3]柯佳. 我国当代篮球解说员的现状与人才培养[D].广州体育学院，2017.

　　[4]陈振铎，胡康华.篮球解说节目的现存问题和解决办法[J].西部广播电视，2016（04）：67-68.

　　[5]张敏.我国篮球赛事直播解说存在的问题探析[J].科技资讯，2016，14（14）：162+164.

　　（作者单位：福建师范大学 体育科学学院，福建 福州 350117）