李金涛 孙军

　　摘 要：婚礼是每一对新人最浪漫独特的经历，而每个民族和国家都有其独特的婚礼文化。本文通过介绍中美婚礼嫁妆的差异、中美婚礼举办的场所的不同、中美婚礼服饰的区别和中美婚礼仪式的差别为读者呈现风格迥异的中美婚礼，以便深入了解中美婚礼文化的内涵。

　　关键词：中美；婚礼文化；文化内涵

　　引言：每个民族和国家都有其独特的婚礼，而婚礼不仅是新人一生中最美妙的梦，同时，也是每个人一生中重要的里程碑。而世界上各个民族各个国家的婚礼各不相同，中美双方同样也是如此。

　　1. 中美婚礼嫁妆的差异

　　在中国，父母会给女儿准备好嫁妆，其中包括祝福女儿婚姻美满的物品，另一些则是新娘将会需要的物品，以确保她未来的生活幸福美满，有一些是告诉她她将要担起妻子和媳妇的责任。这个习俗一直保持到现在，但在现代，有部分物品已经不合时宜，一般会用红包来代替。一般嫁妆会包含以下物品：子孙桶，两套碗筷，龙凤被铺，缝纫套装，银包皮带，铜盆和鞋，片糖，花瓶，茶具，新衣服，金银首饰。

　　在美国，出嫁的女方通常会携带一些旧的、新的，借的和一些蓝的东西。Something Old 母亲传下来之婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切。Something New 朋友送的礼物如裙子等，象征新的生活。Something Borrowed 可向任何人借东西回来。Something Blue 新娘的一些小饰物或花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁。

　　2. 中美婚礼举办场所的不同

　　在中国，人们认为婚礼要办的隆重热闹，会邀请众多的亲戚朋友，所以婚礼举行地点一般都选在宽阔的院落。古时候，新郎要去新娘家接亲。新郎骑着马，新娘则坐在花轿里，人们敲锣打鼓的一起去新郎家。等返回到了新郎家，两个新人就要举行婚礼，唯一与现在有差别的就是迎亲不再用轿子了，取而代之的是小轿车。

　　在美国，婚礼的举办地一般有如下几个地点：

　　1）教堂婚礼

　　教堂婚礼是美国婚礼里最常见的一类，新娘的婚纱不能过于暴露，绑带款式会是一个很不错的选择，既能代表传统婚纱，又可以有比较好的塑身效果，再配上传统的头纱，挽着父亲的胳膊入场，父亲再将女儿交给其丈夫。

　　2）草坪婚礼

　　在美国，草坪婚礼又被称作花园婚礼，一般都在自家的花园或公园举行。这类婚礼的装饰往往比较素雅。而且，草坪婚礼的气氛不如教堂婚礼那么隆重、拘束，新娘适合挑选一些浪漫又简洁的婚纱，新郎着装则适合一些浅色调、简洁的服饰。

　　3）沙滩婚礼

　　说到浪漫的西式婚礼，没有什么比阳光、海风、蔚蓝的大海、白色的沙滩更令人感到舒适浪漫。沙滩婚礼上，用热烈的色彩和花朵元素来布置是最适合的。

　　4）乡村婚礼

　　西式婚礼的乡村概念和中式婚礼大致相同，主要讲求热闹，不同之处在于，西式乡村婚礼形式更随性。

　　3. 中美婚礼服饰的区别

　　提到中国的婚礼，首先跃入大家脑海中的应该是红色主色调，因为这是传统的代表喜气的颜色。新娘戴着红色的凤冠，披着红色的霞披，盖着红色的头巾坐在红色的花轿里，新郎穿着一身大红骑着挂红绣球的俊马，这也就使婚礼变得喜气洋洋。而最能代表中国新娘的传统礼服无疑就是凤冠霞帔了。

　　而相对于中式婚礼西方的婚礼就显得极为浪漫。白色的婚纱，笔挺的西服，庄严的承诺。让人不由自主的生出一种浪漫气息。在美国传统婚礼中，对新娘的婚礼服有特殊的要求，即必须具有新、旧、借、蓝四个特色。新，就是新娘穿的白色婚礼服必须是新的，标志着新生活的开始；旧，则是新娘头上戴的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示永不忘父母的养育之恩；而借则是指新娘手中拿的白手帕必须是从女友那里借来的，寓意是不忘朋友的情谊；至于蓝，则新娘身上披的绸带必须是蓝色的，象征着新娘对爱情的忠诚永不变心。

　　4. 中美婚礼仪式的差别

　　1）中式婚礼的流程：

　　（1） 祭祖：男方先祭拜祖先。

　　（2） 出发：车队以双数为佳。

　　（3） 燃炮：迎亲礼车在途中一路燃放鞭炮以示庆贺。

　　（4） 等待：新郎礼车至女方家时，会有一男童侍持茶盘等候新郎，新郎下车后，应赏男孩红包答礼。

　　（5） 讨喜：新郎应手持捧花给待嫁之新娘，此时，新娘之闺中密友要拦住新郎，提出条件要新郎答应，通过后才得进入。

　　（6） 拜别：新娘应叩拜父母道别，而新郎仅需鞠躬行礼。

　　（7） 出门：新娘应由福高德厚的女性长辈持竹筛或黑伞护其走至礼车。

　　（8） 礼车：在新娘上礼车后不久，女方家长应将一碗清水、白米撒在车后，代表女儿已是泼出去的水，以后的一切再也不予过问。

　　（9） 燃炮：由女方家至男方家的途中，同样要一路燃放礼炮。

　　（10） 摸橘：新娘子迎新车队到达新郎家时，由一位拿着橘子的小孩来迎接新人，新娘要轻摸一下橘子，并赠红包答礼。这两个橘子要放到晚上，让新娘亲自剥皮，意谓招来"长寿"。

　　（11） 牵新：新娘从礼车走出时，应由男方一位有福气之长辈持竹筛顶在新娘头上。进门时，新人绝不可踩门槛，而应横跨过去。

　　（12） 新娘进门前应从炭火盆上跨过去，表示洗去进门前的晦气和不祥。

　　（13） 喜宴：在喜宴上，新娘可褪去新娘礼服，换上晚礼服敬酒。

　　（14） 送客：喜宴完毕后，新人送客。

　　（15） 闹洞房：新人被整之灾情大小，根据新人平时是否忠厚待人等。

　　2）美式婚礼的流程：

　　（1） 来宾入席

　　（2） 奏乐，亲友点蜡烛

　　（3） 牧师领唱歌班进场

　　（4） 牧师宣布婚礼开始

　　（5） 伴郎，伴娘，新娘进场（全体起立）

　　（6） 女方家长入席

　　（7） 唱歌班吟唱圣歌

　　（8） 祷告，献诗

　　（9） 牧师证婚

　　（10） 新郎，新娘签字

　　（11） 新郎新娘互带戒指，宣誓

　　（12） 揭纱

　　（13） 献诗

　　（14） 谢恩（向双方家长献花或行三鞠躬礼）

　　（15） 礼成，茶会或晚宴

　　从以上对比可以看出，中美两种婚礼最本质的文化内涵区别就是氛围。中式婚礼要求有热闹的气氛，人气越旺越好，因为在中国人眼里结婚是件高兴的事，一定要热热闹闹，所以婚礼场所一般都选在交通方便、宽敞的房屋；而西式婚礼突出庄重和圣洁，婚礼通常都是在教堂或其它较为安静的地方举行，给人一种有条不紊的感觉，虽有种肃穆和浪漫的氛围，但也难免显得冷冷清清，同中国人的传统文化心理背道而驰。从中美1979年正式建交以来，中美文化就相互碰撞、交融、渲染，中国在不斷输出文化的同时，西方文化也传入中国，中西文化合璧，使得中美婚礼文化色彩斑斓，绚丽多姿。

　　[参考文献]

　　[1]王叶.缤纷多彩的中西方婚礼文化[J].海内与海外，2006（10）.

　　[2]王文喜.“婚纱”的一段风流话[J]，服饰文化，2003（6）.

　　[3]潘文晋.从中西婚礼文化看中西方文化差异[J].今日南国，2008（3）.

　　[4]汤献斌.中西方服饰文化比较[M]，中国纺织出版社.

　　（作者单位：中国计量大学现代科技学院，浙江 杭州 310018）