曹其丰

　　摘要：《飞鸟集》属于一部浪漫主义文学，它善于描写自然风光，在美丽的大自然中寄托浪漫主义作家的自由理想，这部诗集主张自由的创作，自然的描写，丰富的想象，善于变换的格律以及多样的修辞手法。

　　关键词：《飞鸟集》；哲理；修辞手法

　　印度伟大的诗人泰戈尔的代表作之一《飞鸟集》，是世界上最杰出的诗集之一，广为世人传颂。它包括325首无标题的小诗。沙漠与绿叶、群星与萤火虫、河流与泥沙，被泰戈尔的神笔赋予了灵性。人们可以通过诵读诗集中短小的语句体悟到深刻的人生哲理，这部诗集是引领世人探寻真理和智慧的指路明灯。

　　美籍华人学者周策纵先生认为：“这些小诗真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却也是丰富的、深刻的。”从学者的这句话中我们可以看出，这部诗集承载着丰富的修辞手法。

　　一、 比喻的运用

　　比喻，是根据事物的相似点，用具体的、浅显的、为人所熟知的事物来说明抽象的、深奥的、生疏的事物，即打比方。运用比喻这种修辞手法可以将表达的内容说得具体形象生动，给人以鲜明深刻的印象，帮助人深入理解所不熟悉的事物。

　　在《飞鸟集》这部诗集中，比喻是最常用的一种修辞手法，通过比喻修辞手法的运用，使读者能够更清晰地理解诗人所要表达的感情，并与诗人产生情感上的共鸣。如：“我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。”（第16首）这首诗采用了比喻的修辞手法，将“世界”比做一个路人。在我们普通人的心目中路人是与熟人相对应的一个词汇，熟人是为我们所熟知的人，是与我们的生活息息相关的人。通过熟人的释义，我们可以了解到路人的意思，最简单的可以理解为过客，对我们的生活不会产生多大影响的人。这首诗将世界比喻为路人，其实是向我们昭示了世界远没我们想象得那么飘渺，也不是我们想象得近在眼前，它只是一个路人，或许会与你产生一些联系，但这联系总归会截断的，因为世界不只是属于你自己。这首诗也在启示我们应脚踏实地做事，不应该存在虚幻的想象，想象毕竟是不切实际的。

　　二、 比拟的运用

　　比拟，是借助丰富的想象，把物当成人来写，或把人当成物来写，或把甲物当成乙物来写。比拟分为拟人和拟物。拟人，把物当作人来写，赋予物以人的言行或思想感情，用描写人的词来描写物。拟物，就是将人比喻成事物来写，赋予人以事物的特征，用描写物的词来描写人，这与拟人正好是相对应的。运用这种修辞手法可以使具体事物人格化，或使具体的人事物化，能启发读者想象，其语言会显得更加生动形象。

　　在《飞鸟集》这部诗集中，也大量运用了比拟的修辞手法。如：“青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。”（第236首）“夸口”是人类所特有的兼具动作、语言、神态等多种表现形式于一身的一个词汇。这个词汇带有一种贬义的色彩，多用于形容人夸大事物的本质，不切实际的一种说法，同时也表现了人的浮躁、不切实际的一种做事态度。这首诗用拟人化的词汇“夸口”来形容青烟、灰烬那种自以为是、自高自大的形象，认为他们是火的兄弟，这同时与天空和大地的谦逊形成了强烈的对比，更向我们揭示了一种深刻的人身哲理：做人做事需要谦逊的态度，而不能总是夸夸其谈。又如“鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。”（第245首）这首诗将“鸟的歌声”比拟为“回声”，向我们展示了鸟的歌声的穿透力，鸟的歌声是唤起曙光再次光临大地的一种信号，这同时也向我们昭示了大自然中小动物们强大的生命力，他们是大自然中的精灵，他们衬托着大自然的勃勃生机。

　　三、 对比的运用

　　对比，是把正反两方面的事物放在一块进行比较，从而突出一个事物的特点。文章中运用对比可以使句子整齐匀称，节奏感强，高度概括、易于记忆，有很好的音乐美感，可以很好地抓住事物的特征。

　　《飞鸟集》这部诗集也大量采用了对比的修辞手法，如：“夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。”（第1首）这首诗是将“飞鸟”的唱歌与飞去和“黄叶”的什么也没唱和飞落进行对比，强烈地表现出了飞鸟和黄叶不同的价值观和人生态度。夏天的飞鸟隐喻印度游吟诗人，他们终生漂泊，边走边唱，每到一处，他们的热情便会为人们留下美好的印象。秋天的黄叶隐喻印度的林中隐士，它们不与人交流，独自居住，自生自灭。这两个对比鲜明且形象，为我们揭示了诗人想通过这首诗表达的深层意蕴，那就是世界上有两种人，一种是尽管卑微，却终生为他人服务，给他人带来美好的感受或有益的影响，他们的生命是极具价值的，另一种人心高气傲，与人老死不相往来，永远只为自己打算，孤立于人群，永远不会给别人带来任何好处，只会自顾自的叹息，这样的生命是苍白的。从这可以看出，诗歌意在启迪人们要做有益于他人的人，飞到他人的窗前歌唱。又如：“当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。”（第57首）这首诗中的“谦卑”与“伟大”形成了强烈的对比，同时也告诉了我们成为一个伟大的人的一种表现，那就是变得谦卑。当你谦卑时，你才会用心倾听；当你谦卑时，你才会帮助别人；当你谦卑时，你才会努力学习进步。拥有了谦卑，你便离伟大更近了一步。

　　四、 其他修辞手法的运用

　　《飞鸟集》中除了运用了以上几种修辞手法外，还运用了夸张、衬托等修辞手法。

　　多种修辞手法的运用，给予了《飞鸟集》鲜活的生命力，也向我们传达出了诗人所要表达的深刻哲理。丰富的修辞手法穿插在诗集中，也向我们传达出了复杂的情感内容，使之为世人千古传颂。

　　[参考文献]

　　[1]林钰婷《深邃哲理的载体—<飞鸟集>修辞手法探析》[J].2011年第7期.

　　[2]傅丽《<飞鸟集>中的浪漫主义与女性主义初探》[J].

　　[3]张璐《探析<飞鸟集>的哲理寓意》[J].九江职业大学.