李琳琳

　　〔摘 要〕要准确理解艺术歌曲，就需要采用比较的方法进行研究。日耳曼民族是理性思维的民族，在德奥艺术歌曲中，这种思维模式就蕴含其中。从文化的角度对德奥艺术歌曲和法国艺术歌曲进行比较研究，就可以发现两种艺术歌曲存在着艺术形式与艺术风格上的明显差异，各自都体现了民族性格，艺术魅力尽显。

　　〔关键词〕文化视域；德奥；法国艺术歌曲；比较

　　不同的歌曲流派通过比较就可以全面了解其内涵。18世纪末至19世纪初，欧洲的文学艺术快速发展起来，作曲家在音乐艺术的创作上受到各种文学作品的影响，民众的情感通过音乐艺术展现出来，富于地方特色的音乐歌曲在这样的文学背景下产生。在众多的文学体裁中，抒情诗会直接影响到艺术歌曲，将艺术歌曲推向了顶峰，使音乐充满了浪漫主义情怀。特别是歌德和海涅所创作的抒情诗，受到艺术歌唱家们的欢迎。诗歌的内容和情感往往会用抒情歌曲的形式表达出来，这些歌曲意境唯美，充满了浪漫主义色彩。这也是德奥艺术歌曲的美学品格。

　　一、德奥、法国艺术歌曲流派的代表作曲家以及艺术歌曲创作风格的对比

　　（一）德奥艺术歌曲的代表作曲家以及艺术歌曲创作风格

　　德奥艺术歌曲的代表作曲家有舒曼、舒伯特等。舒伯特开艺术歌曲創作之先河，其所创作的艺术歌曲不仅有非常高的艺术水准，而且还在音乐创作上不断创新，作品创作数量非常大，有超过600多首。舒伯特的艺术歌曲中，歌词多是歌德和席勒的诗歌。舒伯特是具有非常高的鉴赏力的作曲家，其所创作的音乐歌曲具有丰富的人文内涵，民族情感尽显其中，个人思想也得到了准确表达。在音乐创作中，无论是创作手法上，还是创作理念上都非常具有创新性。舒伯特在钢琴伴奏上也实现了创新，音乐刻画上运用了拟人的手法，使音乐表达更为形象。例如，舒伯特创作的艺术歌曲《魔王》中就有模仿马蹄的声音，这种音乐模仿的艺术表现手法也是德奥艺术歌曲的一大特色。

　　舒曼在艺术歌曲的创作中，将歌曲的艺术形态展现出来，艺术歌曲的创作理念更为丰富，不仅可以将个性魅力体现出来，而且钢琴伴奏的创作非常具有艺术价值。舒曼所创作的艺术歌曲中，钢琴伴奏具有非常高的艺术地位。钢琴伴奏与人声互为补充，是创作艺术歌曲的主要艺术标准，也是音乐艺术的重要审美规格。

　　艺术歌曲的价值还在于作曲家对文学作品的深入理解，其中的个性和情感都通过音乐的艺术形式表达出来，使音乐与文学完美融合，音乐艺术的魅力散发出来，结合当时的社会文化背景，打破了宫廷题材和宗教题材的局限。歌曲充满了自然思想，内涵表达真诚，更强调人的主观思想情感。

　　舒伯特、舒曼在艺术歌曲的创作上虽然各有风格，但是，民族性是他们创作的艺术歌曲的共性。日耳曼民族理性思维方式在艺术歌曲的创作中体现出来，使得艺术歌曲专业性非常强、歌曲规范而系统，体现出成熟的艺术形态。德奥艺术歌曲不仅具有审美价值，而且还充满了人文气息。

　　（二）法国艺术歌曲的代表作曲家以及艺术歌曲创作风格

　　法国艺术歌曲的起步比较晚，富含深厚的文化底蕴，充满了民族个性。从法国艺术歌曲的产生背景来看，其民族文化深厚，而且具有民族独特性，将法兰西的艺术品质体现出来。高卢民族的思维方式，思想情感的抒发都通过艺术歌曲表达出来。法国是充满浪漫情怀的国度，艺术歌曲也充满了变化，随着音乐旋律的变化，音乐情感表达出来，优雅的音乐情绪，鲜明的民族性艺术特征，使法国艺术歌曲的风格得以体现。

　　法国艺术歌曲将音乐和文学相结合，由于法国语言魅力以及法国人对本国文化的自豪感，使得法国的艺术格局具有唯美特质，情感色彩非常浓重。所以，法国的艺术歌曲创作中，多数诗歌都出自印象派诗人，部分作品是巴那斯派诗人所创作的诗歌。法国艺术歌曲高雅而不失民族气质，在欧洲古典音乐中具有非常高的地位。

　　福列和德彪西是法国艺术歌曲的代表人物，虽然他们的作品并不多，但是在创作水准上是非常高的，而且在歌曲的创作中实现了创新。福列和德彪西所创作的艺术歌曲具有非常鲜明的风格，音乐旋律富于变化，细腻的情感都可以准确地表达出来，整个艺术歌曲都具有典雅的气质，民族个性更为鲜明。

　　福列和德彪西都属于印象主义音乐创作者，不仅在艺术歌曲创作上有所成就，而且在歌曲作品中体现出高卢民族文化以及民族思想，艺术审美价值非常高。

　　法国艺术歌曲的创作中，德彪西是先驱者，福列起到了奠基人的作用，有《水边》《月光》等具有极高艺术水准的作品。

　　二、德奥、法国艺术歌曲流派的演唱理念对比

　　（一）德奥艺术歌曲流派的演唱理念

　　德奥艺术歌曲所体现的是日耳曼民族的文化，人文性和哲思性尽显其中。所以，对于德奥艺术歌曲的演唱，要准确把握德奥艺术歌曲创作的历史背景、作者的思想情感。德奥艺术歌曲体现的是德奥地区资产阶级的艺术精神，也是这个社会阶层的思想体现，与当地的民族音乐存在着密切关联性。但是，德奥艺术歌曲并不是民间歌曲，也不属于流行歌曲、歌剧咏叹调，代表了城市精英群体的艺术属性。在德奥艺术歌曲的演唱中，就要对这种艺术歌曲的本质特点以及艺术属性有深刻认识。德奥艺术歌曲具有丰富的人文性、思想内涵丰富，哲学思辨性非常强，需要演唱者具有非常高的艺术理解力，保证艺术歌曲的演唱质量。

　　演唱德奥艺术歌曲，要从歌曲的创作风格和音乐结构的角度出发运用声音，使演唱风格以及所表达的音乐情感与整个的音乐架构相符合。演唱的情绪表达要控制好，不可以表情夸张，也不可以过于激动，要将德奥艺术歌曲的内敛性表现出来。

　　（二）法国艺术歌曲流派的演唱理念

　　相比德奥艺术歌曲，法国艺术歌曲更为“精英化”，几乎不与法国的民间音乐存在关联性，而是充满了“贵族气质”，在演唱过程中，需要将法国民族艺术气质表达出来。在法国艺术歌曲的演唱中，要深化对艺术歌曲的理解，要对歌曲的原作予以尊重，在演唱中动作不可夸张，也不可过于卖弄演唱的技法和嗓音条件，而是要让歌曲表达更为含蓄一些，给人以模糊感，让歌曲体现丰富的浪漫情怀。

　　结？语

　　本文通过德奥艺术歌曲与法国艺术歌曲两者之间的比较，明确德奥艺术歌曲中理性思维更强，使艺术歌曲充满了哲学辩证思维。法国艺术歌曲则充满了浪漫气息，给人以唯美之感，朦胧的歌曲内涵让歌曲富于典雅之美，同时还不失去理智。

　　参考文献：

　　[1]梁莹. 法国艺术歌曲演唱的语言特征[J]. 音乐生活，2015（02）：86—87.

　　[2]王建波.20世纪初德奥艺术歌曲与中国艺术歌曲对比研究[D].山东：山东师范大学硕士学位论文，2015.

　　[3]卢萍萍.福列与理查·施特劳斯 艺术歌曲的特点及演唱风格对比研究[D].江西：江西师范大学硕士学位论文，2015.

　　[4][法]梅西安著，张慧玲，郑中译.节奏、色彩和鸟类学的论著——德彪西的音乐[M].上海：上海音乐学院出版社，2014.

　　[5]高希稳. 法国艺术歌曲语言及演唱风格的把握[D].四川：四川音乐学院硕士学位论文，2015.