牛晓曼

　　[摘 要]韩国电视剧不仅仅成为年轻人群茶余饭津津乐道，而且无论年龄无论性别，皆引起人们的关注。它的情节之所以可以打动我们，很大的原因在于它的情感很细腻，演出的故事也同样让人感同身受。剧中没有通透的台词，没有歇斯底里的恩怨，看起来云淡风轻的，它却抓住了万千大众的心。

　　[关键词]韩剧 文本特性 受众心理

　　早在1993年我国引进第一部韩国影视剧《嫉妒》，起初的反响并不大，在之后的几年里，以《蓝色生死恋》、《天桥风云》为代表的韩剧逐渐开始得到国人的欢迎，让大家熟识了不一样的明星，感受到亲切的慰藉。随后央视八套引进了《人鱼小姐》《旋转木马》等家庭伦理剧，得到了观众很高的评价，这类剧集虽然只着重展现韩国人生活的细节，节奏较缓慢场景也略单一，但同样获得了国人强烈的共鸣。然而，韩剧越来越多的数量与毫无新意的情节把自己带入了瓶颈期，不仅在中国，本土的收视也一落千丈。2013年的末尾几部制作精良带有诚意的剧集再次来到了我们面前，值得我们深思的是它为何会再次得到追捧，掀起收视狂潮？

　　一、文本的精良制作

　　（一）融合的题材与叙事

　　题材是一部电视剧或者电影的基础，对于题材的选择直接影响后期观众的反应。《星星》很常规的落入到爱情题材，然而不同的是这部韩剧又同时包含了破案、科幻、穿越等元素，这是一部集多种题材于一身的融合性剧集。穿越在我国电视观众心中已不陌生，但我们的穿越剧也只是千篇一律地“改写历史”期娱乐大众，结果可想而知。早在2013年初曾有一部韩剧名叫《屋塔房王世子》，迎合着当时我们的“穿越热”悄悄在网络播映，它的题材剧情与内地剧《步步惊心》套路大致相同，不同的是年代的交换，虽然制作很精良但最终也是不温不火地完结。反观《星星》的题材不是单一的，它不仅把穿越通常的古今穿越变作更加迷幻的星球穿越，大胆借鉴了美剧超现实的表现手法，同时在以往乏味的爱情题材中添加了容易吸引观众的悬疑案件，警匪题材本身非常符合电视剧一贯的叙事方式和叙事结构，使得这部剧集的火热迈出第一步。

　　韩国电视剧传统的叙事模式给我们的印象应该很深刻，从上世纪开始我们接触韩剧，各种类型的韩剧模式几乎不变。偶像剧通常采用一种线性的叙事模式，男女主人公经历众多坎坷最终在一起的结局，家庭剧通常会用琐碎的细节、缓慢的节奏、细腻的环境描画来表现家庭伦理精神。我们会发现每一部韩剧都有一个共同的特点，它们都有一个细腻充满爱的故事。这些故事一般都把亲情、爱情、恩怨等情感变作日常化的情感编织，韩剧一般表现的都是普通的生活，观众就会在剧集场景中倍感亲切，共鸣感更加强烈的出现。《星星》就是如此，它既有以往韩剧的模式，又注入了新鲜的血液。男女主人公从最初的冲突，到后来相爱，层层铺垫，最后毫无违和感地发生爱情。

　　（二）准确的人物描写与情节设置

　　韩剧作为女性话语为主导的大众叙事，女性形象总是着力刻画的对象。韩剧中经常出现的是普通平凡的女孩遇到的白马王子，且一般都是冷峻帅气的富家子弟。“灰姑娘”的故事经常在电视荧屏出现。《星星》中的人物刻画摒弃了这一传统手法，女主角定位当红女明星，男主角是来自外星球的英俊男人。他们是两类优秀的人群，新颖的定位给观众带来了特别的感受，他们的碰撞心理的变化刻画得非常到位，从开始的无意到最终现实阻力中无奈的爱，这看似水到渠成的火花却摩擦得很艰辛。

　　电视剧要单纯地讲故事，好故事总是通过精心打磨、经得起推敲的，或充满人文关怀或悬念跌宕或生动有趣的故事情节打动人心。①《星星》的情节是基于平民化的视角，不会给人居高临下的感觉，既便是青春靓丽的画面，骨子里也保留了那种传统。它的情节之所以可以打动我们，很大的原因在于它的情感很细腻，演出的故事也同样让人感同身受。剧中没有通透的台词，没有歇斯底里的恩怨，看起来云淡风轻的，但它是抓住了万千大众的心。韩国与我国的文化背景相近，所以它们的作品也突出了儒家传统文化，这就让我们更加容易接受它们的理念。《星星》的大情节中套有小情节，扑朔迷离的案件更加吸引观众，即便每周只有两集的更新，也令人念念不忘。

　　（三）时尚元素的成功融入

　　很久以来韩国已经成为时尚的聚集地，我国内地娱乐曾一度被“韩流”碰撞同化。《星星》中的女主角是当红明星，无疑也是时尚的领头人。无论剧情画面的颜色搭配还是映衬男女主人公美丽与帅气的衣着，都带有无限的魅力。时尚元素的成功植入带来的不仅是赏心悦目，也是观众的一种对美的追求与释放。

　　二、受众与剧情的心理趋同

　　（一）受众的心理需求。由于生活节奏的加快，观众的日常观影品味也在发生着变化。快速的生活节奏造成的压力使大众都有一种宣泄的欲望，他们厌倦荧屏中出现的家长里短的题材剧与毫无新意的娱乐节目，期待一点特别的变化。不得不承认的是韩国娱乐思维很开拓，虽然我们的技术完全可以达到，但总是缺少了一点原创精神。这是表面的分析，中国人热衷韩国影视娱乐，很重要一点在于韩国与中国一样深受儒家文化的熏陶，这就使得作为两种不同文化的产地出现了可以契合的地方，它们的剧情大多表现出的传统礼仪，温文尔雅，可以被中国观众找到共通性。

　　（二）剧集与受众需求的契合。观众心理需求是电视剧市场的基础性方向，社会娱乐的需求也是必不可少的一部分。受儒家文化的影响的它首先在情节中符合中国观众的心理期待。韩剧善用曲折出其不意的情节与大团圆的喜剧结尾制作，这一点就与中国电视剧制作有相近点，也符合中国观众的欣赏习惯。同时，中韩两国相近的文化传统相同的黄皮肤黑头发，也使观众有亲近感地接受。在文化方面，观众在韩剧中会发现，韩国人十分重视亲情回归家庭，大力倡导待人接物及做人的高尚品德。中华民族几千年来一直传承的美德在韩剧中随处可见。中国观众世代生长在中华文化大环境中，对于良好的道德本性追随是与生俱来的，韩剧的主题精神与之相通，很自然的为国人接受。

　　三、韩剧复兴现象的反思

　　这部韩剧的热播使得“都教授”、“二千”等名词在中国广泛传播，如果你还没看过《星星》竟然会有落伍的感觉，这样极大的热播程度也是许久未见的。在剧集大结局的一周，网络讨论量也是激增，各年龄段的影迷都为之疯狂。男主角的热度轻松盖过了参加2014春晚的韩国明星李敏镐，女主角剧中的搭配更是得到万千少女的追捧，铺天盖地的同款服饰、首饰随之而来。这虽然是一部电影电视剧寻常的衍生物，但对于一部韩剧在中国以每周只更新两集的速度来看已经是莫大的成功。

　　《星星》的韩剧热又形成了一股“韩流”，这股“韩流”带动了相关的服饰、旅游、等产业的发展，赚足了外汇。我国的多位明星也在微博表示对这部韩剧的喜爱，并期待有朝一日可以尝试女主角一样有个性心底又善良的角色。不仅如此，韩剧再一次试图冲击我国的影视剧作，这虽然看起来很危险，但反过来对我国也是一种激励。在无法抵御滚滚而来的“文化狂潮”时，最有效、最实际的反击手段就是扩大对外传播，包括传播的内容和传播的方式、手段以及传播的空间范围。③韩国政府的巨大扶持力度对于韩剧在亚洲创造巨大的经济效益有重要的作用，如近期《星星》的中国影迷欲购买女主角全智贤同款服饰，却被韩国电子交易要求客户必须持有韩国本地银行的账户，令这一时期韩国时装业无法成交来自中国的订货单，为此韩国总统对官僚作风和条规框框提出严厉批评。这一新闻很直观地表现了韩国政府对于娱乐事业的支持。我们在扩大对外传播的同时也需要借鉴韩国对娱乐业积极的政策，毕竟大众文化是广大受众精神娱乐的基础，需要被严谨对待。我们期待着如同《来自星星的你》电视盛世是来源于我们本土的文化。

　　（责任编辑：晓芳）endprint