文/（希腊）扬尼斯·里索斯

　　万物皆可为诗。

　　他把一些不相配的东西捡到手中——

　　一块石头，一片碎瓦

　　两根燃过的火柴

　　对面墙上的烂钉

　　窗外飘进的叶子

　　从淋过水的花盆滴落的水滴

　　那一点点麦秆

　　昨天夜里吹进你头发的风——

　　他带着它们

　　并在他的后院里

　　几乎造起了一棵树

　　诗，就在这“几乎”里

　　你能看到它吗