译/王晓翠
大卫说话,用的是另一种语言。
他一点都不像我,不像妈妈,不像爸爸,也不像我认识的任何人。
当我们笑的时候,他不笑;当他难过的时候,他也不哭。有时候,他生气了,一整天都不和别人说话。不过,大多数时候,我是喜欢大卫的。因为,他是我的弟弟。
我的好朋友说,大卫可能是外星人。他觉得,大卫不小心从宇宙飞船中掉出来,落到了地球上,又恰巧到了我们家。他甚至说,我们应该把大卫送回他自己的星球去。那里的人应该和大卫一样,做同样的事,说同样的话。大卫在那里,肯定会开心许多。
但大卫是我的弟弟呀,他不能去别的地方生活!而且,我清楚地知道,大卫喜欢和我们在一起。他不想去别的地方,这是他亲口对我说的。
可是,他常常说些奇怪的事,或者把事情讲得很奇怪。比如,大卫会站在我和电视中间,直愣愣地盯着我的脸,一句话也不说。“走开,你挡住我了。”我当然会生气地对他叫。
后来,我慢慢明白,大卫是在跟我打招呼。他用自己的语言问我,可不可以和我一块儿看电视。
“当人们的语言不一样时,常常就会造成很多误会!”妈妈解释说。
以前,当我们弄不明白大卫想要什么,他就会很生气。是哦,如果爸爸妈妈不明白我的意思,我也会生气啊!糟糕的是,很多时候我们根本没有注意到,大卫的想法可能和我们一样!我们总是觉得,大卫和我们不一样。不过现在,爸爸、妈妈和我都在学习了。
我们跟着马拉小姐学习。她是大卫的治疗师,非常和善、友好。她帮助大卫练习说我们的语言,也向爸爸、妈妈和我解释大卫的意思。慢慢地,我们都能更好地了解大卫的想法了。
马拉小姐说:“当大卫感到害怕,不被理解,或者别人不让他做喜欢的事,他就会非常生气。”
细想想,我其实也是这样的呀!只不过,我喜欢的和大卫喜欢的太不一样了。
我喜欢踢球,大卫喜欢弹钢琴。他从广播里听到一段曲子,不需要乐谱,也不需要练习,马上就能模仿着弹出来。大卫能听到我们听不到的,也能看到我们看不到的。
有一次,我们一家去拜访邻居萨宾娜。没想到,她的小狗一直不停地叫唤,怎么也不肯停下来。我们几乎用尽了一切办法,又是抚摸它,又是抱它,却一点儿用都没有。小狗一直朝着桌子叫。大卫什么都没做,他只是认真地观察着桌子。然后,他拿起桌子上的花瓶,放到了外面的窗台上。小狗不再叫了,它用感激的眼神看着大卫,静静地坐了下来,又吐吐舌头,满意地摇摇尾巴。就这样,大卫和小狗交上了朋友。
很多人觉得,大卫不太聪明。他很少讲话,对事情的看法也和别人完全不一样。我知道,那只是因为他和我们用的不是同一种语言。因为大卫是患有孤独症的孩子。
孤独症不是发烧、掉头发那些疾病,而是活在自己的世界里。
可是,对我来说,大卫就是我的弟弟而已。而且,他是世界上最好的弟弟!
赞(0)
最新评论