［辑/磊磊］

　　?

　　王尔德傲娇语录

　　［辑/磊磊］

　　

　　The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.

　　逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。

　　When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance.

　　恋爱总是以自欺开始，以欺人结束。

　　The very essence of romance is uncertainty.

　　浪漫的精髓就在于它充满种种可能。

　　Bad artists always admire each other's work.

　　糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。

　　Only the shallow know themselves.

　　只有浅薄的人才了解自己。

　　A true friend stabs you in the front.

　　真朋友才会当面中伤你。

　　The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.

　　教养良好的人处处和他人过不去，头脑聪明的人处处和自己过不去。

　　Hatred is blind, as well as love.

　　恨是盲目的，爱亦然。

　　Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.

　　注意穿着打扮是必要的。而

　　拥有生活目标并非如此。

　　Always forgive your enemies，nothing annoys them so much.

　　永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。

　　Nothing is so aggravating than calmness.

　　没有比冷静更让人恼火的。

　　Hard work is simply the refuge of people who have nothing to do.

　　努力不过是无事可做的人的避难所。

　　Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them

　　孩子最初爱他们的父母，等大一些他们评判父母;然后有些时候，他们原谅父母。

　　Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.

　　人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，又要发脾气了。

　　Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.

　　平常的财宝会被偷走，真正的财富则不会。你灵魂里无限珍贵的东西是无法被夺走的。

　　I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.

　　我喜欢人甚于原则，此外我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切。

　　It is the confession, not the priest, that gives us absolution

　　给我们赦免的，是忏悔而不是牧师。

　　I don't want to earn my living; I want to live.

　　我不想谋生;我想生活。

　　Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.

　　适度是极其致命的事情。过度带来的成功是无可比拟的。

　　The only thing worse than being talked about is not being talked about.

　　世上只有一件事比被人议论更糟糕，那就是没有人议论你。