［（法）拿破仑］

　　让我拥抱鹰旗

　　［（法）拿破仑］

　　

　　鹰在古罗马是军事胜利的象征，拿破仑以此将鹰旗定为军旗。

　　1814年4月20日，欧洲反法联盟军队攻占巴黎，拿破仑被迫逊位，即将被放逐到地中海上的厄尔巴岛。当日中午，他在枫丹白露召集近卫军发表临行前最后一次讲话，这篇四百个单词不到的动情讲话感动了在场的四千名近卫军官兵，许多人像小孩子一样号泣失声，使得拿破仑最终不得不在全场的痛哭和呼喊声中乘马车迅速离去。

　　亲爱的战友们：

　　你们要善自珍重。这二十年来，我们一起生活，你们为我所做的一切让我别无他求。而我也发现你们正行进在光荣之路上。因为有了你们，使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。

　　有些将军渎职并且不忠实于祖国，法国还有好多的事情要面对。我真想和你们以及同我一路的勇敢的人们再搏一次，但是法国国会不会赞同，如果成了内战，那法国就将蒙受更深的苦难，为了国家的利益，我已牺牲了一切个人利益。因此，请你们忠于新国王，听从新的指挥官。请不要遗弃我们可爱的祖国。

　　我要离去了，但是你们还要继续为法国效力。过去我唯一的愿望是法兰西的幸福，今后，这仍将是我的祝愿。请不要为我的生命哀叹。只要我知道你们都快乐，我也会快乐。我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。

　　我不能拥抱你们所有的人了，但我至少要拥抱你们的将军。来吧，珀蒂将军，让我紧紧拥抱你一下！给我鹰旗吧，让我也拥抱它！啊！亲爱的鹰旗，我想我给你的吻会在你的新的继承者身上有所回报。我要和你们告别了，孩子们。我将永远为你们祝福，也请你们不要忘记我。