［译／陈荣生］

　　霍斯劳二世年轻时跟过一位大师学习，这位大师想让他成为各科成绩都优秀的一名学生。

　　一天下午，大师无缘无故地对他进行了严厉的惩罚。

　　数年后，霍斯劳二世继承了王位。即位后，他做的第一批事情之一，就是派人去叫来他童年时的导师，让大师解释他曾经做过的不公正行为的原因。

　　“你为什么无缘无故地惩罚我？”他问。

　　“当我看到你的智慧时，我立即就意识到你将会继承你父亲的王位，”大师回答，“所以，我决定向您展示不公平会怎样影响一个人的人生。我希望你永远不会无缘无故地惩罚任何人。”